The German德语译成Spanish西班牙语 translators listed below specialize in the field of 新闻学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

46 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in German德语 Native in German德语
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
22
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
23
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, English英语 Native in English英语
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
24
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
电脑:软件, 互联网、电子商务
25
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni) Native in Arabic阿拉伯语, English英语 (Variants: UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh) Native in English英语
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
26
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
电脑:系统、网络, 电脑:软件, 摄影/影像(及美术), 艺术、工艺品、绘画, ...
27
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in German德语 (Variants: Bavarian, Germany) Native in German德语, Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
28
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English英语 (Variants: US, UK, British) Native in English英语
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
29
Iberoromania
Iberoromania
Native in German德语 (Variants: Germany, Swiss) Native in German德语, Spanish西班牙语 (Variants: Mexican, Argentine, Colombian, Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
30
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
31
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
32
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish西班牙语
纺织/服装/时装, 摄影/影像(及美术), 问卷调查, 媒体/多媒体, ...
33
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish土耳其语 (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish土耳其语, English英语 (Variant: US) Native in English英语, French法语 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French法语
艺术、工艺品、绘画, 印刷与出版, 互联网、电子商务, 医学:心血管学, ...
34
Ezequiel Pascual
Ezequiel Pascual
Native in Spanish西班牙语 
媒体/多媒体, 印刷与出版, 艺术、工艺品、绘画
35
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French法语 
french, English, Spanish, German
36
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) 
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
37
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in Spanish西班牙语 
law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
38
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in German德语 
问卷调查, 农业, 艺术、工艺品、绘画, 印刷与出版, ...
39
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in Spanish西班牙语 
纺织/服装/时装, 印刷与出版, 摄影/影像(及美术), 媒体/多媒体, ...
40
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in Spanish西班牙语 
农业, 医学:心血管学, 运输/交通/货运, 工程(总称), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.