The German to English translators listed below specialize in the field of History. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

130 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English Native in English, German Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
42
pacharaphet
pacharaphet
Native in English Native in English
german, pedagogy, economy, linguistics, media, accounting, environment
43
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in English (Variant: British) Native in English
Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
44
Ameera Rajabali
Ameera Rajabali
Native in English Native in English
English, Englisch, German, Deutsch, translation, Übersetzung, native speaker, Mutterspachlerin, SDH, OmU, ...
45
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in English Native in English
ermächtigt, Ermächtigung, Trados, automotive, IT, websites, internet, hotels, marketing, presentations, ...
46
Katia Van Baelen (X)
Katia Van Baelen (X)
Native in Dutch Native in Dutch
Media / Multimedia, Mathematics & Statistics, Automotive / Cars & Trucks, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
47
Katja Fels
Katja Fels
Native in German Native in German
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
48
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in German Native in German
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
49
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
50
Eleanore Strauss
Eleanore Strauss
Native in German (Variant: Swiss) Native in German, English Native in English
German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
51
John Lonergan
John Lonergan
Native in English (Variant: US) Native in English
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
52
GWM123
GWM123
Native in English Native in English
Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), ...
53
Erich Friese
Erich Friese
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: Australian) Native in English
Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
54
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
55
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in German Native in German, Indonesian Native in Indonesian
Surveying, Printing & Publishing, Military / Defense, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
56
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
57
Sara Summers
Sara Summers
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
58
Alison Kirkland
Alison Kirkland
Native in English Native in English
Textiles / Clothing / Fashion, Energy / Power Generation, Construction / Civil Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
59
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in English Native in English
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
60
Ken McKerrow
Ken McKerrow
Native in English Native in English
books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.