Interpreters » France » Catalan to Spanish » Other » Business/Commerce (general)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Maria Sastre Cortada Native in Spanish	Subtitulación, doblaje, traducción, transcripción, corrección audiolibros, español, catalan, francés e inglés.
2	Stéphane Auberlin Native in French
3	Laia Galdon Native in Spanish , Catalan	traducción, interpretación, corrección, edición, transcripción, adaptación, traducción jurada, profesionalidad, puntualidad, experiencia, ...
4	Vgalvan Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)
5	Tania Souto Native in Spanish
6	Silvia Moreno Sans Native in Spanish	translations, freelance, professional, translation, Interpreting, Editing, proofreading, Website localization, Software localization, traducción, ...
7	Esteban Pérez Sáez Native in Spanish
8	Gina Farré Native in Spanish
9	ruizguerrero Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Espagnol, español, ingénierie, transports, train, chemin de fer, ports, art, peinture, architecture, ...
10	maría josé mantero obiols Native in Spanish , French
11	Adela Ortiz Native in Spanish , Catalan	translation, interpreting, catalan, spanish,
12	JUDITH ESCALES Native in Spanish , Catalan
13	Cristina Navarro-Soto Native in Spanish , Catalan	Traductrice, traducteur, interprète, traducteur technique, automobile, mécanique, machines, bilingue, Français, Espagnol, ...
14	lydia velazquez Native in Spanish , Catalan	traducción, traductor chino-español, traducciones, translations, residencia, visa, visado, permisos, inmigración, importación, ...
15	Meritxell Condo Vidal Native in Spanish , Catalan	user's guide, guide d'utilisation, manual del usuario, guía del usuario, manual de l'usuari, notice, instrucciones, press release, newsletter, bulletin d'information, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.