Interpreters » English to Spanish » Other » Gaming/Video-games/E-sports

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Gaming/Video-games/E-sports. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

286 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Monique Sarah
Monique Sarah
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
162
Victor Gonzalez
Victor Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translation, technical, manufacturing, HR, finance, accounting, legal, contract, ...
163
Benjamín Larenas Veas
Benjamín Larenas Veas
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
164
Matias Simon
Matias Simon
Native in Spanish (Variants: Colombian, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Latin American, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
165
Juan Pablo Sans
Juan Pablo Sans
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Juan Pablo Sans, Juan Pablo Sans translator, Juan Pablo Sans FIFA, Juan Pablo Sans sports translator, video games, localisation, localization, games localisation, games localization, FIFA 18, ...
166
Dimitri Bountsolas
Dimitri Bountsolas
Native in Spanish Native in Spanish, Greek Native in Greek
traduccion griego, traducción griego, traductor griego, μετάφραση ισπανικά, μεταφραστής ισπανικά, μεταφραστής ισπανικών, translator greek, translation greek, traductor inglés a griego, traductor ingles español, ...
167
Luis M. Cuerdo Galarraga
Luis M. Cuerdo Galarraga
Native in Spanish Native in Spanish, Basque Native in Basque
economía, localización, internet, jurídica, hardware, software, alemán, inglés, euskera, madrid, ...
168
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
catalan, spanish, computers, translator
169
Claudia Ornelas
Claudia Ornelas
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
170
Marta Molina
Marta Molina
Native in Spanish Native in Spanish
Traducción directa, revisión, edición. Inglés-Español; Francés-Español, EN-ES, FR-ES, literaria, localización, subtitulado, TV, documentales, ...
171
Manuel Gordillo
Manuel Gordillo
Native in Spanish 
Technical, oil and gas, automotive, safety, financial, manufacturing, video games, gaming, human resources, user manual, ...
172
Maria Dolors Cervera
Maria Dolors Cervera
Native in Spanish 
173
Walter Gerstein
Walter Gerstein
Native in Spanish 
english, spanish, marketing, advertising, food, travel, technology, translator, native
174
Ana Gonzalez
Ana Gonzalez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) 
Humanities, Sociology, Localization, Literary, Children´s, Religious, Esoteric, Astrology, Self-help, Essays, ...
175
Alejandra Garcia Romero
Alejandra Garcia Romero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, inglés, spanish, español, subtitling, subtitulación, transcription, transcripción, audiovisual, technical translation, ...
176
Jad Necker
Jad Necker
Native in English 
177
Gaspar Martinez
Gaspar Martinez
Native in English (Variants: Australian, US, New Zealand, British, Scottish, Canadian, US South, UK, Irish, UK, British, Canadian, US South, US) Native in English, Spanish (Variants: US, Mexican, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish to English translation English to Spanish translation
178
Sergi Farré
Sergi Farré
Native in Spanish 
english, spanish, french, translation, subtitles, transcription, IT, general, localisation, software, ...
179
Inma González
Inma González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
180
Antonio J. Pérez
Antonio J. Pérez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Canarian, US) 
Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.