The English to Romanian interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

86 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Vadim Balan
Vadim Balan
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
Tourism & Travel, General / Conversation / Greetings / Letters, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, ...
2
Ancuta Zazgyva
Ancuta Zazgyva
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
3
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in Romanian Native in Romanian
Names (personal, company), Furniture / Household Appliances, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), History, ...
4
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
5
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in Romanian Native in Romanian
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
6
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
7
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
8
Roxana Groza
Roxana Groza
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Religion, Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, ...
9
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
10
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in Romanian Native in Romanian
Music, History, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Tourism & Travel, ...
11
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian, Moldavian Native in Moldavian
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
12
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in Romanian Native in Romanian
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
13
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in Moldavian Native in Moldavian, Romanian Native in Romanian
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
14
Alina Carata
Alina Carata
Native in Romanian Native in Romanian
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Safety, Agriculture, Cooking / Culinary, ...
15
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
16
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
17
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in Romanian Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
18
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
20
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in Romanian Native in Romanian
Architecture, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, Sports / Fitness / Recreation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.