Interpreters » English to Portuguese » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

295 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Raquel Ilha
Raquel Ilha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Remote Simultaneous Interpreter, RSI, Trainer, VRI, OPI,
2
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in Portuguese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
3
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
4
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
5
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
6
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
7
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
8
Joana Neves
Joana Neves
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
9
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
10
Giovany Almeida
Giovany Almeida
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
11
Fernando Barros
Fernando Barros
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
12
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
13
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
14
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
15
Marco Santos
Marco Santos
Native in French (Variants: African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France) Native in French, Portuguese (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in Portuguese
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
16
Ricardo Nakaoka
Ricardo Nakaoka
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
17
Cristina Rizek
Cristina Rizek
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
18
Patrícia Backes
Patrícia Backes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
19
Edson Oliveira
Edson Oliveira
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Brazilian) Native in Portuguese
Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
20
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.