Interpreters » inglês para português » Science » Automóveis/carros e caminhões

The inglês para português translators listed below specialize in the field of Automóveis/carros e caminhões. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

157 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
celiacheung85
celiacheung85
Native in chinês Native in chinês, inglês Native in inglês
chinese, general, business, legal, localization, technical
42
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
43
pbeijinho
pbeijinho
Native in português Native in português
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
44
Gabriel Ferreira
Gabriel Ferreira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
45
Guilherme R Basilio
Guilherme R Basilio
Native in português Native in português, inglês Native in inglês
Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...
46
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in português Native in português
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
47
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Arquitetura, Jornalismo, Turismo e viagem, Esportes/forma física/recreação, ...
48
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglês
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
49
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
50
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
51
Lina Lopes Monteiro
Lina Lopes Monteiro
Native in alemão Native in alemão, português Native in português
translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
52
Catarina Salgueiro
Catarina Salgueiro
Native in português (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in português
Native speaker Portuguese, experience (13 years) as Portuguese, English, French and Spanish translator and proofreader, Medical/Pharmaceutical translations and software localization, technical/mechanical, business/finance, marketing and construction, use of CAT tools as Trados, quick and short deadlines (daily average: 4.000 new words), ...
53
Margarida Ervideira
Margarida Ervideira
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
translating, proofreading, subtitling, qualitycontrol, QC, portuguese, media, cinema, TV
54
Renato Brancher
Renato Brancher
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, computers, technology, software, localization, IT, games, marketing, education, chemistry, ...
55
Mário Lanças
Mário Lanças
Native in português Native in português
Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
56
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
57
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
58
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
59
manfred wahl
manfred wahl
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variant: European/Portugal) Native in português
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
60
Telmo_Carlos
Telmo_Carlos
Native in inglês (Variants: US, UK) Native in inglês, português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.