Interpreters » inglês para japonês » Science » Engenharia/ciência do petróleo

The inglês para japonês translators listed below specialize in the field of Engenharia/ciência do petróleo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
hellonasa06
hellonasa06
Native in japonês Native in japonês
Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia, Medicina: cardiologia, ...
2
Naoki Watanabe
Naoki Watanabe
Native in inglês Native in inglês, japonês Native in japonês
Japanese, science, technology, localization, English, technical, die cast, IT, medical, Japan, ...
3
Mike Tung
Mike Tung
Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamita
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
4
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in japonês Native in japonês
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
5
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in chinês Native in chinês, alemão Native in alemão
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
6
studio_rain
studio_rain
Native in japonês (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in japonês
Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
7
Mia Nguyen
Mia Nguyen
Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamita
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
8
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in japonês Native in japonês
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
9
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in russo Native in russo, cazaque Native in cazaque
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
10
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in árabe Native in árabe, inglês Native in inglês
Fast accurate and committed to deadlines.
11
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, chinês (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional) Native in chinês
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
12
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in inglês Native in inglês, marati Native in marati
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
13
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in inglês Native in inglês
Lingüística, Medicina (geral), Medicina: Assistência médica, Medicina: instrumentos, ...
14
Tina Nguyen
Tina Nguyen
Native in inglês Native in inglês
Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia, Medicina: cardiologia, ...
15
newtranslati
newtranslati
Native in inglês Native in inglês
Artigos têxteis/vestuário/moda, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia, Medicina: cardiologia, ...
16
mentos1
mentos1
Native in inglês Native in inglês
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
17
Ana Maria Rodriguez
Ana Maria Rodriguez
Native in inglês Native in inglês, japonês Native in japonês
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
18
Marika Tanoue
Marika Tanoue
Native in japonês 
Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Música, Poesia e literatura, ...
19
Alex Tubungan
Alex Tubungan
Native in inglês , tagalo (Variant: Philippines) Native in tagalo
Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.