Interpreters » Colombia » German to Spanish » Tech/Engineering

The German to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sandra Milena Ambuila Casasbuenas
Sandra Milena Ambuila Casasbuenas
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Printing & Publishing, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Manufacturing, ...
2
Jennifer Quiñones
Jennifer Quiñones
Native in Spanish Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Military / Defense, ...
3
Evelyn Delgado
Evelyn Delgado
Native in Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish
Art, Arts & Crafts, Painting
4
Tom Urbanek
Tom Urbanek
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
science, biology, medicine, anthropology, chemistry, physics, interpretation, official, technical, tourism, ...
5
Daniel Alvarez
Daniel Alvarez
Native in Spanish Native in Spanish
Media / Multimedia
6
Alejandro Barac
Alejandro Barac
Native in Spanish Native in Spanish, Russian Native in Russian
Mechanics / Mech Engineering
7
Paola Alfonso
Paola Alfonso
Native in Spanish Native in Spanish
Internet, e-Commerce
8
Enrique Carcache
Enrique Carcache
Native in Spanish Native in Spanish
Surveying, Media / Multimedia, IT (Information Technology)
9
Federico Marín
Federico Marín
Native in Spanish (Variants: Costa Rican, Colombian, Peruvian, US, Ecuadorian , Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Standard-Spain, Mexican, Puerto Rican, Venezuelan) Native in Spanish
german, english, brazilian portuguese, french, spanish
10
carlosrm150794
carlosrm150794
Native in Spanish Native in Spanish
IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks
11
vixie salazar
vixie salazar
Native in Spanish Native in Spanish
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, books, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, Portuguese - spanish quality, fast. Tradução, ...
12
NexaVerbum Translation
NexaVerbum Translation
Native in Spanish Native in Spanish
Mechanics / Mech Engineering, Computers: Hardware, Medical: Cardiology, Aerospace / Aviation / Space, ...
13
Anuvelas
Anuvelas
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Tech/Engineering
14
monasoccer
monasoccer
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Transport / Transportation / Shipping
15
Claudia García
Claudia García
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Mechanics / Mech Engineering, Mathematics & Statistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Livestock / Animal Husbandry, ...
16
Anton Lev
Anton Lev
Native in German Native in German, Slovenian Native in Slovenian
Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Geology, Energy / Power Generation, ...
17
Carolina Leguizamón
Carolina Leguizamón
Native in Spanish Native in Spanish
Tech/Engineering
18
Sebastian Gómez
Sebastian Gómez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
computer, computers, software, online marketing, social media, brazil, united states, american, art, design, ...
19
Estefanía Echeverry
Estefanía Echeverry
Native in Spanish Native in Spanish
english, german, subtitling, localization, proofreading
20
tonchis
tonchis
Native in Spanish 
Computers: Systems, Networks, Transport / Transportation / Shipping, Construction / Civil Engineering, Manufacturing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.