| 话题中的页数: < [1 2 3] > |
Language pairs: what's needed / what's offered 论题张贴者: Marion Schimmelpfennig
|
|---|
| Polish-English | Jan 31, 2005 |
I also want to join Your team. I am interested mainly in translation/proofreading but if You have any other work, do not hesitate to contact me via proz.com., maybe I could help!
| | | |
ivy98
加拿大
Local time: 20:42
English英语译成Chinese汉语
+ ...
| Borderless Gold Mine | Jan 31, 2005 |
Greeting All!
I also like to join in. My language pair is: English and Chinese. I can provide some related info about China if needed.
Cheer
| | | |
Lincoln Vu
美国
Local time: 11:42
English英语译成Vietnamese越南语
+ ...
| English <-> Vietnamese | Jan 31, 2005 |
A bit late, but I can translate between English and Vietnamese.
All the best for us.
| | | |
| Language pairs are welcome any time in the future | Jan 31, 2005 |
xunlinh wrote:
A bit late, but I can translate between English and Vietnamese.
All the best for us.
There is no deadline for translation offerings. The deadline Sunday, January 30, only applied to the call for volunteers to be on our management committee, but even this deadline is not valid anymore: It was set simply to see if we could find enough board members to found our own charity. This being the case, any additional (board) members are welcome anytime.
| | |
|
|
|
| Ready to help out | Jan 31, 2005 |
Hello everyone,
I can certainly donate my time with Russian to English.
| | | |
Austra Muizniece 
拉脱维亚
Local time: 06:42
正式会员 (自2004)
English英语译成Latvian拉托维亚语
+ ...
| English - Latvian | Jan 31, 2005 |
Maybe I'm counted in already, just wanted to make sure:)
| | | |
| I didn't have time to read the whole postings yet | Jan 31, 2005 |
but from a few postings a read it sounds interesting
Maybe I can help with Romanian.
| | | |
Blithe
Local time: 23:42
Russian俄语
+ ...
| English Russian - Russian English | Jan 31, 2005 |
If I'm included already, sorry for repeating. I just want to make sure that I'm on the list. Wouldn't want to fall through the cracks
| | |
|
|
|
nizar kallal
加拿大
Local time: 23:42
English英语译成Arabic阿拉伯语
+ ...
| I am here to help | Jan 31, 2005 |
Dear all,
Please do not hesitate to contact me for any help you may need. English/French/Arabic.
| | | |
CharoF
Local time: 05:42
English英语译成Spanish西班牙语
I hope it´s not too late, I´d like to contribute with translating, English into Spanish. I know you´already had lots of offers like mine, but still....it would be great to take part in this, I think it´s wonderful idea.
Congratulations, Marion, and all the rest of you!,
Charo
| | | |
Gus Kenyon
英国
Local time: 04:42
French法语译成English英语
+ ...
| Happy to get involved | Jan 31, 2005 |
If you can use my skills I'm happy to get involved in this project. I can offer French to English and have masses of experience in copywriting and developing and maintaining websites. Just let me know how I can help.
Gus
| | | |
| Count me in as well | Feb 1, 2005 |
Although I know that my language pair is very common (English US into Spanish EU), I will be more than glad to help either translating, proofreading, whatever.
Please count on me for any given assistance needed.
| | |
|
|
|
zoe1
Local time: 05:42
English英语译成Serbian塞尔维亚语
+ ...
| Ready to join | Feb 2, 2005 |
Dear Marion,
I would like to support your initiation.
My languauge pairs: English- Serbian
Best Regards.
Zorica Stankovic
[email protected]
| | | |
| Count me in as well | Feb 3, 2005 |
Count me in as well : ENGLISH/FRENCH/SPANISH into ITALIAN.
| | | |
| Italian to English | Feb 3, 2005 |
I did enter my languages in a different thread that seemed to be the right place at the time but I'm repeating them here to be on the safe side.
| | | |
| 话题中的页数: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
