Übersetzung – Kunst und Geschäft » Translator resources »
Integrating DeepL Pro into CafeTran
Initiator des Themas: lusotradutores
lusotradutores
lusotradutores
Mosambik
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Jun 27, 2024

Hello,
I would like to know if it's possible to integrate DeepL Pro into CafeTran. Specifically, what I need is for DeepL to automatically translate the remaining segments of a project.

Is this do-able?
 
Jean Dimitriadis
Jean Dimitriadis  Identity Verified
Englisch > Französisch
+ ...
DeepL Pro and CafeTran Jun 27, 2024

You can enter your DeepL Pro key in Preferences>MT Services.

Once DeepL is enabled, you can use it in your projects.

Within a project, right click inside the DeepL pane and select either Automatic transfer to target segments or Create TMX memory.

What these do:

Automatic transfer to target segments = If enabled, this option allows you to automatically transfer the MT result when you visit an empty target segment.

Create TMX memory... See more
You can enter your DeepL Pro key in Preferences>MT Services.

Once DeepL is enabled, you can use it in your projects.

Within a project, right click inside the DeepL pane and select either Automatic transfer to target segments or Create TMX memory.

What these do:

Automatic transfer to target segments = If enabled, this option allows you to automatically transfer the MT result when you visit an empty target segment.

Create TMX memory = You can create a TMX memory for offline use. The MT engine is queried for all project segments. Note: Once a TMX is created, you can use Translate > Insert all exact matches to populate all empty target text segments with MT suggestions.

Source: https://github.com/idimitriadis0/TheCafeTranFiles/wiki/2-Menu-and-Interface#mt-tab-and-context-menu

In case "Create TMX memory" does not work for DeepL, this is likely because "Deepl API expects XLIFF 2.1 format for batch translation. CafeTran does not make XLIFF 2.1 though it can read it. "

There is a workaround involving the free OpenXLIFF Filters utility (https://maxprograms.com/products/openxliff.html ) described here: https://cafetran.freshdesk.com/support/discussions/topics/6000069392

[Edited at 2024-06-27 13:11 GMT] ▲ Collapse
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: See the admin tab


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Integrating DeepL Pro into CafeTran







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »