Fóra o webu ProZ.com »

Translation Article Knowledgebase

 
Subscribe to Translation Article Knowledgebase Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
   Téma
Autor
Odpovědi
(Zobrazení)
Poslední příspěvek
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Beyond Translation – The Importance of Research
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 24, 2017
1
(2,490)
Adam Warren
Jul 19, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Confusions of untranslatability
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 24, 2017
0
(2,251)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 24, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: <font color=red>The Words from the Gap II: De-characterizing or Enriching? </font>
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 23, 2017
0
(2,157)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 23, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Are you busy? Very busy? Very very busy?
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 23, 2017
0
(2,218)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 23, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Converting translation memories into spreadsheets and vice versa
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 17, 2011
4
(6,381)
V S Rawat
Jun 17, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: The Case for Two (or Three) Monitors
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Aug 26, 2006
2
(6,364)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Confessions of a translator heretic
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 4, 2006
4
(8,334)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Mentoring new translators
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jan 9, 2006
1
(6,649)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Simultaneous Translator – She Does Not Exist
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Aug 29, 2005
1
(7,665)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Translation and Interpretation Work for the LNG Tangguh Project in Papua, Indonesia
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 23, 2005
1
(6,932)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Knowing Before Learning: Ten Concepts Students Should Understand Prior to Enrolling in a Un
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 25, 2005
2
(7,591)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Optimizing Your PC for Translation
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 26, 2005
1
(6,262)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Keep your child immersed in your native language
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 26, 2005
1
(6,542)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Rédaction épicène, les petits mots rassembleurs
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 10, 2017
0
(1,724)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 10, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Faux-amis en traduction juridique ES>FR: le cas de la réserve héréditaire. La reserva troncal
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 30, 2017
0
(1,817)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 30, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Let’s Count 2: Converting Rates
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 23, 2017
0
(2,044)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 23, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Let’s Count: Keeping the Money You Have Earned
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 21, 2017
0
(1,850)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 21, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: How Common and Usual Easily Beat Literal Compatibility
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 11, 2017
0
(4,430)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 11, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: On Some Managerial Issues Affecting the T & I Industry: A Quick Chat
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 7, 2017
0
(1,905)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 7, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Freelancing: a Hermit’s Daily Routine
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 5, 2017
0
(1,904)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 5, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Concentration : how not to pick cherries with your back to the tree.
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Oct 12, 2010
1
(4,187)
Adam Warren
Apr 28, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Interpreting in the Magistrates' Courts: introduction to the Criminal Justice System
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Sep 3, 2011
1
(3,784)
Adam Warren
Apr 28, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Found in translation - Have TRADOS, will translate
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 30, 2005
6
(8,603)
cloudhunter (X)
Apr 23, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: 5 Proven ways to promote your translation services
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 14, 2017
0
(1,776)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 14, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Do You Have Non-English Speaking Employees? If So, You Want To Read This!
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 14, 2017
0
(1,893)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 14, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: La crisis que vendrá
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 30, 2017
0
(1,620)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 30, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Translation, Transcreation and Cultural Diversity
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 20, 2017
0
(1,782)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 20, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Translation Quality Assurance Tools
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 20, 2017
0
(1,945)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 20, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: How To Destroy a Successful Company
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 1, 2017
0
(1,803)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 1, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Translating from a Minority Language Perspective – A Finland-Swedish Translator’s Challenges
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
May 1, 2012
1
(3,175)
Anna Fredén
Feb 13, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Project Managers in a Translation Agency — Who Are They?
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 10, 2017
0
(1,818)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 10, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: IT'S 9:00 O'CLOCK. DO YOU KNOW WHERE YOUR CLIENTS’ SENSITIVE DATA IS?
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 20, 2007
2
(6,917)
Pablo Bouvier
Jan 17, 2017
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Working from audio recordings
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 26, 2005
2
(6,654)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: A few notes on The Great Gatsby
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 31, 2016
0
(1,948)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 31, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Translation challenges for beginners – 30 sentences to practise your skills from English into French
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 5, 2016
1
(2,347)
S2-Traductions
Dec 21, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Decálogo para traductores para empezar a utilizar las redes sociales con éxito
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Apr 29, 2014
1
(2,714)
Jesus Tena
Dec 14, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Come l'Uomo Ragno salvò il mio interpretariato all'ONU
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 6, 2016
1
(1,913)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Wordfast Beginner's Guide
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Mar 24, 2007
2
(6,597)
Cica Krestic
Dec 2, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Best ways to actually learn a new language
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 29, 2016
0
(1,796)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 29, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Sottotitoli: perché ti fanno guadagnare
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 27, 2016
0
(1,694)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 27, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Ruoli di mediazione detenuti dal software
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 16, 2016
0
(1,766)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 16, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Incongruity of Company Law Terms: Categorization of Polish Business Entities
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Feb 21, 2008
1
(6,376)
laizly
Nov 16, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: STRUMENTI INFORMATICI CHE FACILITANO LA VITA DEL TRADUTTORE MODERNO
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 14, 2016
0
(1,856)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 14, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Subtitling - basic principles
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jun 26, 2005
2
(7,580)
Nicolás Valencia
Nov 12, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Master Lankenau x Dr. Pinheiro: Talking about Interpreting
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 6, 2016
0
(1,808)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Nov 6, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Come si diventa interpreti?
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Oct 24, 2016
0
(1,757)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Oct 24, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: La presa d'appunti in consecutiva
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Oct 24, 2016
0
(1,708)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Oct 24, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: “Metalesku blesku” or the Hell of Cultural Expressions
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Dec 1, 2013
1
(2,625)
Platon Danilov
Sep 22, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Наскільки можливий переклад?
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Sep 22, 2016
0
(1,425)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Sep 22, 2016
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Article: Dr. Pinheiro and Dr. Magagnin in <i>Translation and Poetry</i>
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Sep 13, 2016
0
(1,889)
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Sep 13, 2016
Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

Red folder = Nové příspěvky od poslední návštěvy (Red folder in fire> = Více než 15 příspěvků) <br><img border= = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (Yellow folder in fire = Více než 15 příspěvků)
Lock folder = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)


Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace




E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »