Forum tecnici » SDL Passolo »
LPU files?
Iniziatore argomento: Katrin Arnolds
Katrin Arnolds
Katrin Arnolds  Identity Verified
Germania
Local time: 13:47
Da Inglese a Tedesco
May 13, 2015

Hello,
I have received LPU files as reference files for a Passolo translation job. Does anyone know what they are for or how to open them?

Thanks in advance!
Katrin
 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 13:47
Da Tedesco a Francese
+ ...
With Passolo May 13, 2015

LPU files are Passolo Localization Project files (Passolo Translation Bundle) and can be (has to be) opened with Passolo. What else?

There is a free Translator Passolo Edition. Try it if not already done.

Best regards
 
Katrin Arnolds
Katrin Arnolds  Identity Verified
Germania
Local time: 13:47
Da Inglese a Tedesco
AVVIO ARGOMENTO
Thanks May 14, 2015

I tried to open it with "Translator Edition 2011 SP7" but I received the error message "Please use the proper version of Passolo to open this file" which did not help much. I have searched the Internet, too, but hardly found any information.
My assumption is that these LPU files were used to build the TBULIC bundle I am working with. Then I wouldn't need them and they would have been sent by the client by mistake. I already checked with the client but they might Need some days to get back ... See more
I tried to open it with "Translator Edition 2011 SP7" but I received the error message "Please use the proper version of Passolo to open this file" which did not help much. I have searched the Internet, too, but hardly found any information.
My assumption is that these LPU files were used to build the TBULIC bundle I am working with. Then I wouldn't need them and they would have been sent by the client by mistake. I already checked with the client but they might Need some days to get back to me ...

[Edited at 2015-05-14 19:13 GMT] ▲ Collapse
 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 13:47
Da Tedesco a Francese
+ ...
Incompatibility issues May 15, 2015

Katrin a écrit :



"Please use the proper version of Passolo to open this file" which did not help much.



The incompatibility questions between different versions are well known and very frustrating. You are not the only one having such problems.



I have searched the Internet, too, but hardly found any information.



Right, it is easier to promote a product than to try to find solutions or really explain how to. Here an example of what you can find :

https://community.sdl.com/products-solutions/language/sdl_passolo/f/142/t/3622

Now, I see that you have the TBULIC, so that it should not be a problem to open it, at worst with the 2015 Edition? Which means that it will be no more editable in the 2011 version. I assume in such a case that you indeed not need the PLU files.

Good luck !
 
Katrin Arnolds
Katrin Arnolds  Identity Verified
Germania
Local time: 13:47
Da Inglese a Tedesco
AVVIO ARGOMENTO
New information May 18, 2015

Meanwhile the client got back to me with the information that the LPU files can only be opened with the Professional Edition but that I do not need them.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Myron Netchypor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

LPU files?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »