Potential identity theft De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Trinh Do
|
|---|
Trinh Do 
Australië
Lid 2007
Engels naar Vietnamees
+ ...
Hi all,
Today, I was submitting an electronic invoice to a client and the link connecting my ID and password went to a 'Natalia Sorokun', who is a translator like me. But the photo is a man!! I don't know whether this is identity theft or not, I hope not and this is just some technical problem. I hope the real Natalia Sorokun checks her finances and ID. I just hope nobody's ID is stolen here.
This is very scary because it can look like a scam.
Best regards,... See more Hi all,
Today, I was submitting an electronic invoice to a client and the link connecting my ID and password went to a 'Natalia Sorokun', who is a translator like me. But the photo is a man!! I don't know whether this is identity theft or not, I hope not and this is just some technical problem. I hope the real Natalia Sorokun checks her finances and ID. I just hope nobody's ID is stolen here.
This is very scary because it can look like a scam.
Best regards,
Trinh Do ▲ Collapse
| | | | ATIL KAYHAN
Turkije
Local time: 17:44
Lid 2007
Turks naar Engels
+ ...
| A Paper Shredder | Jul 8, 2013 |
I hope it is just a technical problem like you have mentioned, and not an identity theft. By the way, we should all get paper shredders for our home offices, and get used to using them. Anything and everything with personal information on it (phone bills, invoices, pay slips, etc) goes through the shredder first before going to garbage.
| | | |
ATIL KAYHAN wrote:
we should all get paper shredders for our home offices, and get used to using them.
How many sheets of sensitive information per day do you need to destroy? Don't know about you, but I have less than one on average, so I can just rip that poor single sheet into several pieces by hand and flush it down the toilet.
| | | | LEXpert
Verenigde Staten
Local time: 09:44
Lid 2008
Kroatisch naar Engels
+ ...
| Hand-shredding | Jul 9, 2013 |
Anton Konashenok wrote:
ATIL KAYHAN wrote:
we should all get paper shredders for our home offices, and get used to using them.
How many sheets of sensitive information per day do you need to destroy? Don't know about you, but I have less than one on average, so I can just rip that poor single sheet into several pieces by hand and flush it down the toilet.
Back in my pre-translator days, one of my work colleagues in the office would tear up the document, and then stretch her legs with a walk around the office, depositing a little bit of the torn-up document in each trash receptacle she came across.
| | |
|
|
|
| Card receipts | Jul 9, 2013 |
Anton Konashenok wrote:
ATIL KAYHAN wrote:
we should all get paper shredders for our home offices, and get used to using them.
How many sheets of sensitive information per day do you need to destroy? Don't know about you, but I have less than one on average, so I can just rip that poor single sheet into several pieces by hand and flush it down the toilet.
Credit card receipts, at least. I build up a fat collection of them in my left rear pocket (my 'shredder pocket') they are going nowhere but the shredder
| | | | Trinh Do
Australië
Lid 2007
Engels naar Vietnamees
+ ...
ONDERWERPSTARTER | It is of real concern | Jul 9, 2013 |
I was very concerned because recently, I just translated a political document (possibly for a production company) and authoritarian governments would not like this concerning many countries, e.g. Turkey, Syria, Vietnam, etc. I don't like the look of this, as it affects everyone who's working hard and being in the euro zone or elsewhere in democratic countries.
| | | | Trinh Do
Australië
Lid 2007
Engels naar Vietnamees
+ ...
ONDERWERPSTARTER | It is a technical issue, but good practice to avert identity theft | Jul 11, 2013 |
Hi all,
It was a technical issue resolved by the agency, but still a good practice to avert identity theft. I closed my eyes and tried to 'disremember' the other translator's ID and personal details. I have changed my password too. I did notify the agency about this matter. Hopefully, the person is fictitious now.
Regards,
Trinh.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Potential identity theft | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
