Neanglická fóra » Norwegian

Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	lidt hjælp!!!!	smarinella May 10, 2023 0 (528) smarinella May 10, 2023
	Off-topic: average income of freelance translators and the average life expenses in Norway	Ömer Maraş Jan 22, 2022 1 (1,043) Chris Says Bye Jan 23, 2022
	One more entry needed in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Oct 7, 2021 0 (698) Julieta Llamazares Oct 7, 2021
	Et samlested for norske oversettere på Facebook	Marius Feilberg Jacobsen Aug 12, 2021 0 (790) Marius Feilberg Jacobsen Aug 12, 2021
	Fakturaprogrammet på ProZ	Sølvi-Linn Lundegaard Mar 7, 2020 0 (1,033) Sølvi-Linn Lundegaard Mar 7, 2020
	ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners!	Julieta Llamazares Nov 20, 2019 0 (1,080) Julieta Llamazares Nov 20, 2019
	Translatørdagen 2019 - lørdag 26. oktober i Oslo	brigidm Sep 13, 2019 0 (1,003) brigidm Sep 13, 2019
	Debt collection in Norway	Ramunas Kontrimas Jan 3, 2019 4 (2,598) Ramunas Kontrimas Feb 20, 2019
	Oversatte dager i Oslo 28. februar til 2. mars	Camilla Larsen Feb 1, 2019 0 (1,749) Camilla Larsen Feb 1, 2019
	"Dust Bowl" song: propose your translation into Norwegian	Lucia Leszinsky PRACOVNÍK SERVERU Sep 27, 2018 0 (1,282) Lucia Leszinsky PRACOVNÍK SERVERU Sep 27, 2018
	Translation contest: Help choose the winner in the English to Norwegian pair	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (1,129) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	English to Norwegian translation contest: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 12, 2018 0 (1,149) Tatiana Dietrich Jul 12, 2018
	Translatørdagen i Oslo - 28. oktober 2017	brigidm Oct 2, 2017 0 (1,630) brigidm Oct 2, 2017
	CAT-kurs i Oslo, fredag 29.09 og søndag 1.10	Camilla Larsen Sep 4, 2017 0 (1,302) Camilla Larsen Sep 4, 2017
	Ressurs: "Available" på norsk (NO)	Exactitude Mar 6, 2017 0 (1,690) Exactitude Mar 6, 2017
	Mellomrom mellom tall og måleenhet	Elisabeth Maurland Jan 22, 2017 4 (3,871) Elisabeth Maurland Jan 25, 2017
	Tankestrek og grader celsius	Camilla Markhus Oct 18, 2016 2 (2,370) Luca Vaccari Oct 19, 2016
	Bøying av adjektiv når eiendomspronomen står foran	Maria Novikova Jul 30, 2016 12 (5,701) Maria Novikova Aug 3, 2016
	SLAM! 2016: Nordisk oversetterkonferanse i Malmø 24. september	Camilla Larsen Mar 20, 2016 1 (1,996) Camilla Larsen Jun 1, 2016
	Kurs eller bøker for å bli en bedre oversetter	Peter Skinnes Mar 2, 2016 3 (3,467) Peter Skinnes Mar 9, 2016
	Når epost i profil ikke virker	Vibeke Degn-P Feb 28, 2016 3 (2,677) Vibeke Degn-P Mar 6, 2016
	NORFAG-dagen 2016	Camilla Larsen Feb 1, 2016 0 (1,842) Camilla Larsen Feb 1, 2016
	Noen vits i å sende CV til norske translatørfirmaer...	Elisabeth Maurland Oct 13, 2015 10 (4,735) Elisabeth Maurland Dec 14, 2015
	Translatørdagen i Oslo - 31. oktober 2015	brigidm Oct 13, 2015 0 (1,952) brigidm Oct 13, 2015
	Oppkjøring til translatøreksamen    ( 1... 2)	Halvor Halvorsen Mar 25, 2012 29 (20,696) Erwin Langejan Oct 8, 2015
	Hvilket tastatur anbefaler dere?	Kristin Høgsve-Mouton Oct 1, 2015 1 (2,314) Ivan Eikås Skjøstad Oct 1, 2015
	Store forbokstaver i juridisk skriv	Elisabeth Maurland May 14, 2015 6 (4,341) Lars Finsen May 14, 2015
	Ordia    ( 1... 2)	Lars Finsen Mar 16, 2011 16 (11,825) Norskpro Apr 21, 2015
	Ellipse og mellomrom	K. Engesbak Feb 25, 2015 2 (2,789) K. Engesbak Feb 26, 2015
	Formatering i Word	Norskpro Dec 2, 2014 0 (2,430) Norskpro Dec 2, 2014
	Oversettelse av "senior secured revolver"?	Einar Gjelten Jun 25, 2014 2 (3,566) Einar Gjelten Jun 25, 2014
	Sitat - Raymond Chandler "The Simple Art of Murder"	Anne Maria Christoffersen Mar 13, 2014 3 (3,270) Anne Maria Christoffersen Mar 13, 2014
	NORFAG-dagene i Oslo 7.–9. februar	Bjørnar Magnussen Jan 22, 2014 1 (2,874) Camilla Larsen Jan 28, 2014
	Blogg om frilansoversetting	Sigbjørn Hovda Dec 17, 2013 0 (2,480) Sigbjørn Hovda Dec 17, 2013
	Fakturere et norsk firma	Mari Noller Sep 27, 2013 3 (3,948) Alexandra Bruknapp Sep 28, 2013
	Interessert i å dele kontor?	Geir Vikan Sep 26, 2013 0 (2,786) Geir Vikan Sep 26, 2013
	Translatøreksamen spansk	erlend2013 Aug 18, 2013 0 (2,716) erlend2013 Aug 18, 2013
	Ikke rart at mange oversettelser er DÅRLIGE!	Liv Fridtjofsen Nov 6, 2012 5 (5,701) Chat-Noir Jul 8, 2013
	Norsk forening for oversettere? (frilansere)	Ivan Eikås Skjøstad Jul 25, 2002 11 (8,472) Birgitte England Bergum Jun 18, 2013
	Verdien av blue board	Liv Fridtjofsen Jun 16, 2012 3 (5,339) Christine Andersen May 13, 2013
	Off-topic: Britisk og amerikansk humor	Egil Presttun Apr 22, 2011 3 (7,022) Norskpro Mar 30, 2013
	Off-topic: Er du Norges beste Dylan-oversetter?	Bente Gundersen Feb 22, 2011 1 (9,867) Norskpro Mar 30, 2013
	Foretaksregisteret / Enhetsregisteret	Anouck Jolicorps Feb 11, 2013 6 (6,351) Anouck Jolicorps Feb 13, 2013
	Oversatte dager i Oslo	Camilla Larsen Feb 7, 2013 0 (2,906) Camilla Larsen Feb 7, 2013
	Noen deler av nettstedet ProZ.com er nå tilgjengelig på norsk	RominaZ Jan 15, 2013 0 (2,917) RominaZ Jan 15, 2013
	Elektronisk handelsformat (EHF) for frilansere utenfor Norge	Charles Ek Dec 5, 2012 4 (4,158) Charles Ek Dec 5, 2012
	minuttpris for undertekster	Harald Roald Nov 1, 2012 4 (5,709) Harald Roald Nov 2, 2012
	et etablert norsk uttrykk for weight/piece concept	Twobits Oct 10, 2012 1 (3,550) jeffrey engberg Oct 11, 2012
	Sondering av "pris-terrenget"    ( 1... 2)	Hege Jakobsen Lepri Feb 28, 2011 27 (18,309) Erik Wallace Oct 10, 2012
	Regnskaps-/faktureringsprogram for oversettere	Marianne Lindseth Sep 20, 2012 3 (4,081) Per Magnus Sep 24, 2012

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »