منتديات للغات غير إنجليزية » Hungarian

Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

	الموضوع	الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة
	Off-topic: get paid for hungarian-to-english calls	jamvant Oct 20, 2009 1 (2,655) Erzsébet Ráczné Czopyk Oct 21, 2009
	KudoZ problémák	Zsuzsa Berenyi Aug 23, 2009 5 (3,586) kyanzes Sep 20, 2009
	Fordítóverseny	Katalin Szilárd Sep 8, 2009 1 (2,866) Katalin Szilárd Sep 8, 2009
	INfix	Zsuzsa Berenyi Feb 9, 2009 12 (5,626) Zsuzsa Berenyi Aug 23, 2009
	KudoZ-moderátor leköszön	Attila Piróth Mar 21, 2009 4 (4,056) Erzsébet Ráczné Czopyk Aug 12, 2009
	Off-topic: Tar Sandor Letoltesek	moutassim elharith Aug 7, 2009 4 (3,794) Gabor Kun Aug 9, 2009
	Korán fordításhoz keresek fordítás támogató szoftvert	Zsombor Komaromi Apr 24, 2008 13 (6,385) Zsombor Komaromi Aug 8, 2009
	Tolmács vizsga????	Renata Csanyi Aug 3, 2009 5 (5,001) Erzsébet Ráczné Czopyk Aug 5, 2009
	Nem tudom letisztítani a fájlt	Katalin Szilárd Jul 28, 2009 2 (3,234) Katalin Szilárd Jul 28, 2009
	Társadalomtudományi és gazdasági szakfordítói képzésre való felkészülés	GhotiBisc May 31, 2009 4 (3,825) Eva Blanar Jul 26, 2009
	Vigyázat, csaló küld e-mailt a Somya fordítóiroda nevében!	Judit Darnyik Jun 15, 2009 0 (2,735) Judit Darnyik Jun 15, 2009
	dinamikus kontrasztok, sürgős	plavka Jun 4, 2009 4 (3,790) plavka Jun 7, 2009
	Nyelvvizsga és diploma/bizonyítvány egyenértékűség	Katalin Horváth McClure Mar 19, 2009 3 (11,757) Katalin Horváth McClure May 14, 2009
	Diploma in Public Service Interpreting course HUN--> EN	David_ May 9, 2009 3 (3,419) Erzsébet Ráczné Czopyk May 13, 2009
	Gyanús megbízó	Attila Piróth Apr 22, 2009 2 (3,181) Judit Siddi Apr 30, 2009
	Wordfast vs. Trados TM	Krisztina Kotai Apr 29, 2009 3 (3,258) Krisztina Kotai Apr 29, 2009
	Segítség egy német Kollégának?	David McFegan Apr 22, 2009 0 (2,775) David McFegan Apr 22, 2009
	Szabadkézi telefonálás??	Orsolya Mance Apr 2, 2009 6 (4,556) Katalin Horváth McClure Apr 2, 2009
	KudoZ-válaszadók megjelölése tevékenységük nyomon követése céljából	Attila Piróth Mar 27, 2009 0 (2,530) Attila Piróth Mar 27, 2009
	Létezik általános fordító?    ( 1... 2)	AdelAdel Mar 13, 2009 20 (15,200) Erzsébet Ráczné Czopyk Mar 22, 2009
	Hungarian Tranlation of England's form SA100	Lydia Jackson (X) Mar 18, 2009 3 (3,584) Balázs Sudár Mar 20, 2009
	Változás a TEÁOR-számokban	Eva Blanar Jan 7, 2008 13 (26,522) Péter Tófalvi Mar 6, 2009
	fordítói mesterképzés	weinrich_beate May 14, 2008 5 (4,312) SzMelinda Mar 1, 2009
	szerzői jogdíj	KrisztinaK Feb 5, 2006 7 (4,804) gunex (X) Feb 23, 2009
	Önkéntes fordítókat keresnek	Alpár-László Krecht Jan 27, 2009 13 (5,500) Eva Blanar Feb 16, 2009
	Kérek egy jó ötletet...	Andras hirschler Dec 24, 2008 11 (5,196) twelverainbow Feb 16, 2009
	PayPal a könyvelésben    ( 1, 2... 3)	László Kovács Jan 8, 2007 30 (27,068) Erzsébet Ráczné Czopyk Feb 10, 2009
	Google Translate: íme, magyarul!	Eva Blanar Feb 1, 2009 1 (4,625) Erzsébet Ráczné Czopyk Feb 10, 2009
	Ábrák - hivatkozás	Katalin Szilárd Jan 25, 2009 13 (4,876) Katalin Szilárd Jan 26, 2009
	Trados áttelepítése új gépre - segítséget kérek	Eva Blanar Jan 24, 2009 9 (4,565) Katalin Horváth McClure Jan 26, 2009
	Fordítási verseny	Csaba Ban Jan 18, 2009 0 (2,437) Csaba Ban Jan 18, 2009
	1st Annual ProZ.com Translation Contest: winner in Hungarian to English announced.	RominaZ Jan 15, 2009 0 (2,582) RominaZ Jan 15, 2009
	Off-topic: Gyerekkel magyarul több nyelv között    ( 1, 2, 3... 4)	Zsanett Rozendaal-Pandur May 23, 2006 58 (27,208) Katalin Horváth McClure Jan 14, 2009
	Off-topic: Hogyan kezdjem?	Agnes Juhasz Jan 9, 2009 2 (2,553) Erzsébet Ráczné Czopyk Jan 12, 2009
	Off-topic: Adatkezelés Excelben	Eva Blanar Dec 30, 2008 4 (3,026) Katalin Horváth McClure Dec 31, 2008
	Tanács a "rutinos rókáktól"	Peter Szoga Dec 8, 2008 4 (3,034) Eva Blanar Dec 14, 2008
	Fordító "kollégák"    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11)	Andrea Szabados Jun 6, 2006 154 (67,007) Péter Jutai Dec 2, 2008
	Megalázó ajánlat	Krisztina Lelik May 30, 2008 9 (4,419) Krisztina Lelik Dec 1, 2008
	Tevékenységi kör    ( 1... 2)	Robert Horvath Jun 23, 2005 27 (28,923) Eva Blanar Nov 30, 2008
	I need some pronunciation help!	RolGreenberg Nov 15, 2008 3 (2,839) RolGreenberg Nov 17, 2008
	Kudoz - egymás negatív kommentelése	Simon Molnar Oct 27, 2008 11 (4,265) Katalin Szilárd Nov 14, 2008
	Trados- és makró-problémák 2007-es (vagy 2003-as stb.) Office alatt	Péter Jutai Nov 13, 2008 3 (2,784) Péter Jutai Nov 14, 2008
	„Szószedetépítő” kérdések: új típusú KudoZ-kérdések	Enrique Cavalitto Sep 12, 2008 3 (2,779) Enrique Cavalitto Nov 12, 2008
	Újabb ProZ-szövegek fordíthatók magyarra	Katalin Horváth McClure Jan 16, 2007 9 (5,287) Erzsébet Ráczné Czopyk Nov 9, 2008
	1st Annual Proz.com Translation Contest: Awakening. Source text in Hungarian.	RominaZ Nov 4, 2008 0 (2,094) RominaZ Nov 4, 2008
	Trados probléma	Katalin Szilárd Sep 26, 2008 13 (4,655) Péter Tófalvi Nov 2, 2008
	Szinonímaszótárt keresek a neten	Lilla Dvorácskó Jul 15, 2008 3 (2,676) Lilla Dvorácskó Oct 7, 2008
	Wordfast tudja-e kezelni a html kódokat?	Zsuzsanna Tóth (X) Sep 30, 2008 8 (3,342) Zsuzsanna Tóth (X) Oct 2, 2008
	GlossPost: Hallista / Fish names (eng,hun,lat > eng,hun,lat)	Zsuzsa Berenyi Sep 21, 2008 0 (6,140) Zsuzsa Berenyi Sep 21, 2008
	Off-topic: Utazás: Látnivalók Wales és Skócia között	Zsuzsa Berenyi Sep 6, 2008 4 (4,295) Zsuzsa Berenyi Sep 14, 2008

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »