Non-English forums » German

Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Persönliche Statistik?	Stendhal Aug 20, 2011 3 (2,372) Annett Hieber Aug 22, 2011
	Practicount- und Wordzählung	Geneviève von Levetzow Aug 20, 2011 3 (2,833) Bob Kerns (X) Aug 22, 2011
	Off-topic: Interessant übersetztes Warnschild ;-)	Melanie Meyer Aug 16, 2011 13 (3,761) Helga Lemiere Aug 22, 2011
	Keine zusätzliche Rundfunkgebühr für Arbeits-PC	Stefanie Sendelbach Aug 17, 2011 5 (2,551) Laurent KRAULAND (X) Aug 19, 2011
	Telefonverbindung bricht ständig ab bei der Abnahme von Anruf	wonita (X) Aug 18, 2011 4 (2,502) Bernd Müller (X) Aug 18, 2011
	Java Class no found	Geneviève von Levetzow Aug 11, 2011 0 (1,974) Geneviève von Levetzow Aug 11, 2011
	Off-topic: Die 50 nervigsten Sprüche im Büro	Geneviève von Levetzow Aug 8, 2011 4 (3,172) Nicole Schnell Aug 9, 2011
	Nebenberuflicher Übersetzer, Wahl der Qualifikation. ( Anfängerfragen)    ( 1... 2)	Interessierter Jul 16, 2011 21 (12,503) Miriam Neidhardt (X) Aug 9, 2011
	Berufshaftplicht - Keine Absicherung weltweit (z.B. bei Aufträgen aus China). Was tun?	Michael Altmann Jul 21, 2011 4 (2,686) Schtroumpf Aug 8, 2011
	Schnelles Reagieren auf Anfragen    ( 1, 2... 3)	Nils Kohlmann Jul 14, 2011 43 (11,776) opolt Aug 7, 2011
	Großschreibung in englischen Verträgen	DashX May 7, 2011 7 (4,874) Claus Sprick Aug 5, 2011
	Dolmetscheinsatz: wie wird verrechnet?	KarinSe Aug 4, 2011 4 (3,323) KarinSe Aug 5, 2011
	csv-Datei in Multiterm-Datei umwandeln	sunnymica Aug 5, 2011 9 (3,638) sunnymica Aug 5, 2011
	Simultandolmetschen Deutsch - Bayrisch	Christian Köstner (X) Aug 4, 2011 9 (3,397) Nicole Schnell Aug 5, 2011
	Workbench + automatische Segmentierung	Geneviève von Levetzow Aug 4, 2011 1 (1,850) MikeTrans Aug 4, 2011
	uepo.de Top 100: Die größten Sprachdienstleister in Deutschland    ( 1, 2... 3)	Richard Schneider (X) Jul 24, 2011 36 (14,921) Ralf Lemster Aug 3, 2011
	Zusatzausbildung für das Fachgebiet Medizin	Stefanie Löcherer Jul 27, 2011 9 (3,751) Stefanie Löcherer Aug 1, 2011
	Referenzen - Auskunft mit Adresse?	Nils Kohlmann Jul 24, 2011 12 (4,953) Nils Kohlmann Jul 31, 2011
	neues Anzeigenportal rund ums Thema Fremdsprachen lernen	Katrin Suchan Jul 26, 2011 0 (2,050) Katrin Suchan Jul 26, 2011
	Off-topic: Dringend: Unterkunft in Basel gesucht	italia Jun 25, 2011 3 (3,415) italia Jul 25, 2011
	PDF in Word umwandeln und in TRADOS überestzen ?	doctec Jul 21, 2011 4 (3,446) Geneviève von Levetzow Jul 23, 2011
	Word findet die Termbank nicht	Marzena Pietrzyk Jul 15, 2011 5 (2,969) Marzena Pietrzyk Jul 23, 2011
	Revisionssichere Archivierung - besteht eine billigere Lösung?	Astrid Elke Witte Jul 11, 2011 4 (2,682) Richard Schneider (X) Jul 21, 2011
	MemoQ-DE auf Yahoogroups	Kevin Lossner May 31, 2009 3 (3,256) transjura (X) Jul 18, 2011
	Grottenschlechte TM- was tun?    ( 1... 2)	Helena Diaz del Real Jun 27, 2011 17 (5,977) Manticore (X) Jul 18, 2011
	GEZ	Annett Hieber Jan 26, 2010 13 (5,741) Harry Bornemann Jul 17, 2011
	IOL-Diplom	flower18 Jul 9, 2011 11 (3,590) flower18 Jul 13, 2011
	Hans Liepert - in ehrendem Gedenken    ( 1... 2)	Steffen Walter Jun 11, 2011 19 (8,151) Amira Mansour Jul 13, 2011
	SDL Trados Studio 2009: Dateien zusammenführen + Batch-Script für Sonderzeichen?	Geneviève von Levetzow Jul 2, 2011 13 (4,676) Jerzy Czopik Jul 13, 2011
	(Title removed)	Elke Adams (X) Jul 11, 2011 1 (2,330) Heinrich Pesch Jul 12, 2011
	Berechung kopierbarer Passagen	Stendhal May 24, 2011 7 (2,810) holzner Jul 7, 2011
	Das hat man davon, wenn man am Dolmetscher spart...    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Christian Köstner (X) Jan 22, 2010 61 (27,707) Gabriele Kursawe Jul 6, 2011
	Berechtigung KudoZ-Fragen zu stellen	Manticore (X) May 16, 2011 12 (4,265) Carolin Haase Jul 6, 2011
	Preis festlegen	Nicole Zieger Jun 28, 2011 12 (4,451) Nicole Zieger Jul 6, 2011
	Suche schnellen Texteditor	Heinrich Pesch Nov 28, 2008 9 (3,448) Sarah Swift Jul 2, 2011
	Trados Studio herunterladen	Geneviève von Levetzow Jun 29, 2011 2 (2,870) Geneviève von Levetzow Jul 2, 2011
	Trados Fehler während Programmstart	Ahmet Salman May 25, 2011 5 (3,538) Ahmet Salman Jul 1, 2011
	Übersetzung aus TTX-Datei für bilinguale Word-Datei benutzen	Luca Acuti Apr 23, 2011 3 (3,630) Luca Acuti Jun 30, 2011
	Kostenfreie Webinare von SDL Language Technologies im Juli	RWS Community Jun 30, 2011 0 (1,830) RWS Community Jun 30, 2011
	Gesetzliche RV: Aussetzen möglich?	Johanna Bowm (X) Jun 28, 2011 0 (2,786) Johanna Bowm (X) Jun 28, 2011
	Medizinersprache - Das Ärzte-Latein - Fachbegriffe A bis Z	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Jun 28, 2011 1 (8,989) Trudy Peters Jun 28, 2011
	Studio 2009 - deutsches Handbuch	Sabine Ide Jun 28, 2011 4 (2,362) kadu Jun 28, 2011
	Wie kommt man an Aufträge?	Kerstin Strobel Jun 11, 2011 11 (5,902) Wolfgang Vogt Jun 25, 2011
	Eine Frage an die "Voiceover"-Spezialisten (Preise)	Marc Cordes Jun 25, 2011 3 (3,540) Marc Cordes Jun 25, 2011
	Online Mahnverfahren	Patricia Will Jun 25, 2011 0 (1,875) Patricia Will Jun 25, 2011
	Vorlage für Rechnung nach Luxemburg	Frank Schwar (X) Jun 24, 2011 0 (2,654) Frank Schwar (X) Jun 24, 2011
	Mehrwertsteuer - Kunden in Drittländern	Marcos Zattar Jun 19, 2011 8 (8,514) Marcos Zattar Jun 24, 2011
	Ist es Deutsch?    ( 1... 2)	Andrzej Golda Jun 1, 2011 19 (7,046) apk12 Jun 22, 2011
	Lyrik Übersetzung DE-FR beim Poesie Festival Berlin	Adrian Garcia-Landa Jun 21, 2011 0 (2,554) Adrian Garcia-Landa Jun 21, 2011
	Umsatzsteuernummer... aber wie?	Andrea Garfield-Barkworth Jun 20, 2011 2 (2,106) Michael Wetzel Jun 21, 2011

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »