| 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247] > | Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) 论题张贴者: Wenjer Leuschel (X)
|
|---|
pkchan 
美国
Local time: 09:10
正式会员 (自2006)
English英语译成Chinese汉语
+ ...
| Steve, 祝你生辰快樂！ | Oct 1, 2007 |
太巧合了，10月真的是一個很有意思的月份。
| | | | wherestip
美国
Local time: 08:10
Chinese汉语译成English英语
+ ...
pkchan wrote:
太巧合了，10月真的是一個很有意思的月份。
Thanks, pk. Yeah, I'm a Libra. Our sign is the scale which signifies having balance. 
| | | | David Shen
美国
Local time: 06:10
English英语译成Chinese汉语
+ ...
| 今天是你的生日我的中国, 愿你河清海晏! | Oct 1, 2007 |
[Edited at 2007-10-01 02:18]
| | | | pkchan
美国
Local time: 09:10
正式会员 (自2006)
English英语译成Chinese汉语
+ ...
|
|
|
Zhoudan
Local time: 21:10
English英语译成Chinese汉语
+ ...
PK和Steve这段时间贴的中文老歌，俺都很喜欢，以前经常听，也有很多美好的回忆。现在不大听得到了。
@Steve，生日快乐！
| | | | chance (X)
French法语译成Chinese汉语
+ ...
生日快乐！
我也很喜欢Whitney Houston，尤其是 I Will Always Love You，但经Lingua 昨天那贴的提示才意识到原来我们和PK、文哲在这里的玩笑居然是在众目睽睽之下，所以不敢贴 I Will Always Love You 给你和祖国，贴一首Whitney Houston and Mariah Carey When you believe 应该算是说得过去 ... See more 生日快乐！
我也很喜欢Whitney Houston，尤其是 I Will Always Love You，但经Lingua 昨天那贴的提示才意识到原来我们和PK、文哲在这里的玩笑居然是在众目睽睽之下，所以不敢贴 I Will Always Love You 给你和祖国，贴一首Whitney Houston and Mariah Carey When you believe 应该算是说得过去
http://www.youtube.com/watch?v=OGRgm9ZHG3A&mode=related&search=
[Edited at 2007-10-01 07:58] ▲ Collapse
| | | | chance (X)
French法语译成Chinese汉语
+ ...
| Wenjer Leuschel (X)
台湾
Local time: 21:10
English英语译成Chinese汉语
+ ...
主题发起人 | To Steven and Chance | Oct 1, 2007 |
Happy birthday, Steven!
Let me find some nice songs for your birthday later. I wish you all the best!
- Wenjer
chance wrote:
生日快乐！
我也很喜欢Whitney Houston，尤其是 I Will Always Love You，但经Lingua 昨天那贴的提示才意识到原来我们和PK、文哲在这里的玩笑居然是在众目睽睽之下，所以不敢贴 I Will Always Love You 给你和祖国，贴一首Whitney Houston and Mariah Carey When you believe 应该算是说得过去
Chance:
我不记得在众目睽睽之下开了什么玩笑，让你不敢贴 I will always love you？有那么严重吗？爱可以分成许多种呀。新约圣经保罗书信的歌林多前书第十三章和十四章说的就是爱；那种爱就像吴淡如说的“真爱非常顽强”（这是吴淡如写的一本书标题）。Both the mentioned chapters in Paul's first letter to the Corinthians and the book written by Ms. Wu Danru worth reading. Enjoy the reading if you have some time.
- Wenjer
[Edited at 2007-10-01 11:52]
| | |
|
|
|
Happy birthday, Steven! I wish you health, happiness and peace.
| | | | wherestip
美国
Local time: 08:10
Chinese汉语译成English英语
+ ...
Hey, thanks so much guys. I'm glad at this point I have all 3 things that weiwei wished for me. And I hope it stays that way - knock on wood.
Also hope everyone in Mainland China had a wonderful national holiday!
| | | | wherestip
美国
Local time: 08:10
Chinese汉语译成English英语
+ ...
| Zhoudan
Local time: 21:10
English英语译成Chinese汉语
+ ...
|
|
|
chance (X)
French法语译成Chinese汉语
+ ...
| wherestip
美国
Local time: 08:10
Chinese汉语译成English英语
+ ...
| "Tomorrow" from "Annie" and an Elton John Song | Oct 1, 2007 |
David Shen wrote:
今天是你的生日我的中国, 愿你河清海晏!
David,
Wonderful picture again.
Here's to many a glorious sunrise and sunsets! 
http://www.youtube.com/watch?v=MmgAPOYqqSA
http://www.youtube.com/watch?v=Nnjkb4q6FKU
Tomorrow (Alicia Morton)
The sun'll come out tomorrow
Bet your bottom dollar that tomorrow
there'll be sun
Just thinkin' about tomorrow
Clears away the cobwebs and the sorrow
'til there's none
When I'm stuck with a day that's gray and lonely
I just stick out my chin and grin and say
Oh!
The sun'll come out tomorrow
So you gotta hang on 'til tomorrow
Come what may
Tomorrow, tomorrow
I love ya, tomorrow
You're always a day away
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
http://www.youtube.com/watch?v=-g7_K2iv5j0
Don't let the sun go down on me (George Michael, Elton John)
I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I'm growing tired and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life
It's much too late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light
Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free, oh
But losing everything is like the sun going down on me
Ladies and Gentlemen, Mr. Elton John!
I can't find
Oh, the right romantic line
But see me once and see the way I feel
Don't discard me, baby, don't
Just because you think I mean you harm
Just because you think I mean you harm - no
But these cuts I have, cuts I have
They need love
They need love, they need love to help them heal
Oh, don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free, oh
'Cause losing everything is like the sun going down on me
Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else that I see, yeah
I'd just allow a fragment of your life to wander free, baby, oh
'Cause losing everything is like the sun going down on me
[Edited at 2007-10-01 18:15]
| | | | wherestip
美国
Local time: 08:10
Chinese汉语译成English英语
+ ...
这些我都从卓越网、当当网 或 yesAsia.com 买了 DVD 放在那儿呢, 不过还没时间看 ...
洪湖赤卫队、柳堡的故事、英雄儿女、冰山上的来客、舞台姐妹、清宫秘史、满意不满意.
[Edited at 2007-10-01 15:24]
| | | | | 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
