 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Romanian translators and interpreters » |
 |  Mihaela Ghitescu
TEP, creative translations, subtitling | English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, Other, translation, transcreation, subtitles, transcription, project manager, Marketing, market, bank, creative translation, Romana, Engleza, tranduceri, finante, economie, subtitrare, banci, localizare, transcreatie ... | Romanian
Romania | 354 points
English to Romanian | | | Adriana I. S.
Technische Übersetzungen | technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, rechner, elektrotechnische, elektronische, geräte, aéronautique, agro-alimentaire, appareils médicaux, appareils de mesure, Architecture, brevet, brevets, revendications, brochures, catalogues, centrales électriques, communication, compresseurs, compte-rendu d'essais, compte-rendu de réunion, conditions générales de vente, contrats, cosmétique, définitions, e-learning, environnement, énergies, énergie renouvelable, essais, études de marché, ferroviaire, fiches techniques, fiches de sécurité, gastronomie, hélicoptères, homologation, industrie automobile, informations pour patients, informatique, ingrédients, interview, manuel, manuel de maintenance, manuel de réparation, mesures, mode d'emplois, mode d'utilisation, notice d'emballage ... | Romanian
France | 351 points
English to Romanian | | | Dan Topor
Quality technical translations | mechanical, engineering, mechatronics, IT, communications, electronics, hardware, mobile phones, landline phones, copiers, printers, scanners, security systems, injection moulding machines, injection-molding machines, bottling plants, refrigerators, cranes ... | Romanian
Romania | 347 points
English to Romanian | | | Ligia Mihaiescu
Sworn translator/interpreter, reviser | interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, traducteur assermenté, interprète assermenté, conferinta, conférence, conference, professional, autorizatie Ministerul Justitiei, juridique, certifié, interprète, traducteur, experienced, Romanian, French, English, sworn translator, translation, simultana, simultanée, simultaneous, consécutive, consecutive, consecutiva, chuchotage, liaison, insotire delegatie, délégation, proofreading, voiceover, doublage de films, relecture, révision de texte, ministère de la Justice, Ministry of Justice, Romania, Roumanie, certified, réviseur de texte, reviser, revisor, copy-editing, revizie de text, corectura, social, administration, environnement, tourisme, police, Journalisme, Journalism, publicité, advertising, écologie, archéologie, histoire, autre, Other, droit, juridique, sciences sociales, cinéma, film, TV, théâtre, entreprise, commerce, localisation, localization, adaptare ... | Romanian
Romania | 341 points
English to Romanian | | | Ioana Costache
Degrees in linguistics & clinical trials | English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, QRD, manuals, apps, IFU, implantable devices, pharmaceuticals, pharma, CTA, MDD, MDR, CTR, COA, eCOA, linguistic validation ... | Romanian
Romania | 322 points
English to Romanian | | | Ana-Maria Vieru
Life Sciences, Clinical trials, Legal | translator, native, Romanian, English, Romanian-English, EU affairs, legal, translations, English to Romanian, business, environment, contract, law, sworn, legal translator, certified, software, medicale, medical, trados, memoQ, traducator, engleza, romana, legalizare, autorizare, traduceri, română, engleză, translation, traduceri legalizate, autorizate, mass-media, advertising, correspondence, localization, Accounting, financial, financiar, contabilitate, software ... | Romanian
Romania | 314 points
English to Romanian | | | cameliaim
más de 30 años de experiencia como tradu | spanish, Romanian, german, tourism, computer, economy, software, English, engineering. ... | Spanish/Romanian
Spain | 299 points
English to Romanian | | | Nina Scutelnic
Reliable and always on time! | Romanian, computers, software, Marketing, medical ... | Romanian/Russian
Moldova | 281 points
English to Romanian | | | Nicolae Buzoianu
Translation services for all your needs | , ... | Romanian
Romania | 255 points
English to Romanian | | | Gabriela Raț
Legal / Marketing / Website Localization | Romanian translation, german translation, English translation, Romanian proofreading, german proofreading, English proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, traducator rapid, traduceri rapide, traducator germania, traducator marea britanie, traducator statele unite, traducator eficient, traduceri urgente, germana, romana, engleza, brasov, germana brasov, engleza brasov, revizie germana, revizie romana, revizie engleza, revizie traducere, traducator autorizat, traducator autorizat germana, traducator autorizat romana, traducator autorizat brasov, traduceri autorizate, traduceri autorizate brasov, übersetzer, beeidigter übersetzer, beeidigter übersetzer rumänien, beeidgter übersetzer rumänisch, übersetzer rumänien, schnelle übersetzung, deutsch rumänisch übersetzung, rumänien, certified translator, certified translator Romanian, certified translator german, certified translator English, English Romanian translator, fast translation, onli ... | Romanian
Romania | 243 points
English to Romanian | | | George Blum
Expertise, Experience, Excellence | science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, Manufacturing, oil & gas, WMD, chemical weapons, nuclear weapons, antiterrorism, engineering, plant, equipment, maintenance, manual, training, service, machinery, translator, translation, translations, Romanian, technical ... | Romanian
Romania | 228 points
English to Romanian | | | Cristina Butas
Marketing, e-commerce, IT | translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, adaptation, transcreation, English to Romanian, French to Romanian, translations into Romanian, English to Romanian business translation, French to Romanian business translation, business translations, creative translations, Romanian Marketing translation, English to Romanian website localization, French to Romanian website localization, English to Romanian localization, French to Romanian localization, English to Romanian IT translation, French to Romanian IT translation, Romanian app localization, localization into Romanian, Romanian translator, Romanian reviewer, Romanian proofreader, certified Romanian translator, corporate communications, fashion translation, beauty translation, cosmetics translation, website localization, software localisation, software localization, qualified Romanian translator, traducteur français roumain, traducteur anglais roumain, traduct ... | Romanian
Romania | 228 points
English to Romanian | | | Iulia Matei
MA in Quantitative Economics | Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, contracts, Case report forms, CRFs, Clinical study protocols, Informed Consent Forms, ICFs, Instructions for use, IFUs, IVRS, IWRS, Medical Records, Packaging and labelling, Patents and patent applications, Patient Questionnaires, Patient Reported Outcomes (PROs), Pharmacoeconomic and pharmacOtherapeutic reports, Product information, SmPC, Labelling, PIL, Study Protocols, informed consent forms, drug testing, laboratory equipment, IFUs, software user manual, EMA Annexes, SPCs, PILs, Labelling patient questionnaires, linguistic validation, IFUs, medical devices, Patient Records, EMA Product Summary, Study Protocols, ICF, PIS, Market Express, MarketScope, Annual financial reports, Company financial analysis, business, commerce, finance, Marketing, Economics, Human Resources, HR, banking, IT, user manual, computers, law, English to Romanian, Romanian to English, Spanish ... | Romanian
Romania | 200 points
English to Romanian | | | Loredana Arama
English, French to Romanian translator | translation, Romanian, English, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, personal, letters, certificate, Moldavian, ... | Romanian
Romania | 196 points
English to Romanian | | | Lake78
Tagline | English, Romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, networks, networking, sport, translation, translator, francais, engine, suspension, PC, calculator, smartphone, localization, traduceri, automobile, internet, localizare, engleza, francez, romana, experienta, user manuals, user, interface, HMI, virtual ... | Romanian
Romania | 183 points
English to Romanian | | | Paula Dana Szabados
danaszabados.com | English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality Management, environment, waste Management, water Management, HSE, operation instructions, chemical, petrochemical, timber, mechanical, food Safety, plastics processing, laboratory equipment, translation, proofreading, waste waters, polymers, oil and gas, extrusion, blow moulding, injection, TRADOS, mechanical, transformers, bearings, Agriculture, Marketing, automotive, pumps, fans, compressors, blowers, instrumentation, actuators, logistics, training courses, REACH, waste Management, MSDS, emissions, Deja-vu, Wordfast, turbines, filling machines, health and Safety, ethics, guidelines, Human Resources, food Safety, HACCP, e-learning courses, valves ... | Romanian
Romania | 182 points
English to Romanian | | | Cristian Iscrulescu
Proficient and reliable | engineering, Patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, translator ... | Romanian
United States | 179 points
English to Romanian | | | Oana Popovici
The right words at the right time. | Romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, English translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, finanza, finanta, economy, economia, medicine, medicina, healthcare, cura della salute, infarction prevention, prevenzione infarto, prevenire infarct, electrocardiogram, elettrocardiogramma, electrocardiograma, colonoscopy, gastroscopy, colonoscopia, gastrosopia, HIV test, esame HIV, magnetic resonance imaging, risonanza magnetica per immagini, rezonanta magnetica, computerized axial tomography, tomografia assiale computerizzata, tomografie axiala computerizzata, confidentiality agreement, consenso informato, acord de confidentialitate, quality translations, traduzioni di qualità, traduceri de calitate, financial statements, bilancio commerciale, bilant comercial, assets, liabilities, immobilizzazioni attive, immobilizzazioni passive, business correspondence, corrispondenza d'affari, corespondenta d ... | Romanian
Italy | 163 points
English to Romanian | | | Olar Adrian Marius
Reliable and professional | English, german, french, spanish, italian, Romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, baptism, transcreation, creative translation, content writer, Marketing copy, documentary, IT, software, hardware, smartphones, audio players, video players, mp3, mp4, codecs, internet, movies, laptops, notebooks, android, iOS, applications, localization, subtitling, tourism, pharmaceuticals, medical devices, QRD Template, legal, contracts, automotive, home appliances, consumer goods, equipment, technical, telecommunication, Agriculture, fertilizers, Marketing, advertising, games, PILs, IFUs, eLearning, healthcare, certificates, leaflets ... | Romanian
Romania | 152 points
English to Romanian | | | Isabela Andrian
From terminology to localization | English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, administrative, Marketing, IT, software, medical, environment, aviation, traducator engleza-spaniola, localization, legal English-Romanian translations, legal Spanish-Romanian translations, medical translations, user manuals translation, Retail product descriptions; Patents and life sciences translations and proofreading, Romanian translator, financial Romanian translation, software and IT Romanian translations ... | Romanian
Romania | 146 points
English to Romanian | | | Virág-Lilla Rácz
30 years experience, medical translation | English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, spirituality, finance, banking, literature, fiction, Linguistics, Psychology, natural sciences ... | Hungarian
Romania | 143 points
English to Romanian | | | Simona Iacob
Conference Interpreter with RO and IT | interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, traduttore rumeno, traduttore simultanea rumeno, traduttore simultanea romeno, Romanian interpreter, Romanian simultaneous interpreter, Romanian conference interpreter, traducator, traducatoare, translator romana, traducator italiana, translator italiana, translator engleza, traduceri legalizate italiana, interpret de conferinta italiana, interpret simultana italia, interptret consecutiva italia, interpret tratativa italiana, interpret italiana negociere, traducator tehnic italiana, traducator economic engleza, traducator engleza comercial, traducator engleza administratie, traducator italiana Marketing, traducator italiana cu experienta, traducator visite italiana, translator meetings English, interpreter trainings Romanian, translator tehnic ita ... | Italian/Romanian
Italy | 140 points
English to Romanian | | | Radu Zisu
Your automotive expert | automotive, car, truck, bus, Marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, user guide, guide, auto, lorry, engine, gearbox, axle, localization, translation, IT, software localization, business ... | Romanian
Romania | 128 points
English to Romanian | | | Irina Adams
ATA Voting Member - 17 years experience | Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, Marketing, technology, IT, Romaneste, lege, 10 ani experienta, zece ani experienta, raduceri, voci, vocile, Mutarjim in Urdu, traducător (male)/traducătoare (female), tłumacz (male), tłumaczka (female), mütercim, cevirmen, tercüman, Prevodilac (Latin), Преводилац (Cyrillic), oversetter, Bāsha Parivarthaka, переводчик, переводчица, Iwwersetzer, Iwwersetzerin, traducteur, traductrice, 翻译, 译者, 翻译人。, นักแปล, fordító, 'cyfieithydd', pl. 'cyfieithwyr', translation, Romanian, English to Romanian translation, translator, Romanian translator, IT, computer, computers, technical, legal, sworn, Linguistics, Romanian, native, document, documents, localization, web site, automotive, games, game, PC, business, software, certificate, diploma, DVD, manual, manuals, transcript, cinema, TV, film, subtitles, mechanics, engineering, traducere, traduceri, engleza, romana, autorizat ... | English/Romanian
United States | 120 points
English to Romanian | | | Calugaru Alina Maria
Romanian to English English to Romanian | Romanian, English, translator, proofreader, computers, technology, software, localization ... | Romanian
Romania | 117 points
English to Romanian | | Next page: More English to Romanian translators and interpreters » | |
