| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More Czech to English translators and interpreters » |
| Jana Chrenková Pharmacology and medicine specialist | Slovak, English, Czech, Medicine, Clinical studies, Clinical trials, Clinical protocols, Scientific papers, Pharmacology, EU documents (EMA), Biology, Chemistry, Genetics, Zoology, Human medicines, Veterinary medicines, Summaries of Product Characteristics, Package Information Leaflets, SmPC, PIL, Labelling, Tissue cultures, Patents ... | Slovak Slovakia | 16 points Czech to English | | Andrea Dvorska Interpreting, translation, QC | medical, legal, technical, Czech, Slovak, interpreting, translation, Trados, proofreading, European Union, PEMT, virtual interpreting, social care, čeština, angličtina, tlumočení, překládání, zdraví, lékařství, sociální péče, právo, Evropská unie ... | Czech United Kingdom | 14 points Czech to English | | Andrejsek I'm an excellent writer! | Telecom(munications), Real Estate, Advertising / Public Relations, Architecture, Forestry / Wood / Timber, Slang, Construction / Civil Engineering, Metallurgy / Casting, Poetry & Literature ... | Czech Czech Republic | 14 points Czech to English | | Peter Kolarik Quality, reliability | reliability, quality ... | Slovak Slovakia | 12 points Czech to English | | Ivana Balcarová | Czech-English, English-Czech, education, vzdelani, food, stravovani, travelling, cestovani, turism, turismus, internet, TV, telecommunication, telekomunikace, sociologie, sociology, social work, socialni prace, Music, hudba, Linguistics, lingvistika, computer software, games, hry ... | Czech New Zealand | 12 points Czech to English | | Vladimir Gunda I am professional, efficient and fast. | administrative law, alternative dispute resolution, annual report, appeal, articles of association, audit, balance sheet, barrister, bills, Board, minutes, Board of Directors, case, cash flow, certified translations, CIT, civil law, commercial law, common law, company law, constitutional law, contract law, contracts, copyright, corporate income tax, court, criminal law, documents, employment law, equity, EU law, European Commission, European Court of Justice, European Parliament, European Union law, excise, excise tax, government, GST, Insurance, intellectual property, jurisprudence, labour law, law, real property, legal executives, limited company, local government, memorandum of association, notary, opinions, P&L, Patents, personal income tax, profit and loss account, prospectus, public company, public notary, Real Estate, solicitors, statute, statutes, statutory instruments, stock exchange, Supervisory Board, Supreme Court, sworn, sworn translations, tax planning, taxes, terms and c ... | Slovak/Czech Slovakia | 12 points Czech to English | | Elena Slamova Translator and chemical engineer | English, German, Czech, Slovak, chemistry, research, intellectual property, patent, circuit breaker, fuse, Christianity, Chemie, Forschung, Sicherungsschalter, Sicherung, Christentum, Tschechisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher ... | Czech Germany | 12 points Czech to English | | Blanka Pasternak | , Finance (general), Business/Commerce (general), Economics, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Linguistics, Marketing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Education / Pedagogy ... | Czech United States | 12 points Czech to English | | Vojtěch Schubert Video game, software localization expert | Translation, Localization, Localization QA, Academic Writing, Creative Writing, Editing, Computer Games, Quality Assurance, Social Networking, Military, Wordfast, SDL Trados, Website Localization, Video Games Testing, Video Games, WordPress, Localization Testing, Computers, Information Technology, Microsoft Office, Transcreation, Videogame localization, Postediting ... | Czech Czech Republic | 12 points Czech to English | | Benjamin Lovett Native speaker, quality work, on time | general translations, tourism, screenplay translation, subtitling, Journalism, art and literature, Music theory, children’s literature, History, social sciences, business, Marketing, advertising, public relations, educational materials, Czech, English Native Speaker, Rodilý mluvčí angličtiny. ... | English Czech Republic | 12 points Czech to English | | Helena Koutna Your Czech voice | , Computers (general), Cinema, Film, TV, Drama, IT (Information Technology), Law (general), Media / Multimedia, Law: Contract(s), Computers: Software, Other ... | Czech Czech Republic | 11 points Czech to English | | Radka Grossova From English and German into Czech | hardware, software, Marketing, online, books, literature, cars, bicycle, sport, booking, pc, tourism, Prague, Praha, Czech, speech, advert, advertisement, web, fast ... | Czech Czech Republic | 11 points Czech to English | | Kristian Madar The voice of your Slovak translations | English to Slovak, Deutsch ins Slowakisch, German to Slovak, Englisch ins slowakisch, technischer übersetzter, übersetzter wirtschaft, technical translator, translator for economy, translator for contracts, übersetzter für Verträge, Slovakian translator, slowakischer Übersetzer, slovenský prekladateľ, german, slovak, English, nemecky, anglicky, slovensky, deutsch, slowakisch, englisch, technický prekladateľ, prekladateľ ekonómia, prekladateľ zmluvy, slovenský prekladateľ, prekladateľ z angličtiny, prekladateľ z nemčiny, translator for Economics, translator for Investments, translator for Taxation, translator of Legal Contracts, translator of Court documents, translator of Police documents, translator of Healthcare documents, translator of Medical devices, translator for Construction industry, translator for Heavy machinery, translator for Machine technology translator for engineering, translator for Electrical Engineering, translator of Information Technology, translator for Environmen ... | Slovak Slovakia | 11 points Czech to English | | Dušan Ján Hlísta Go Johnny, Go-Go-Go | angličtina, slovenčina, lokalizácia, počítače - softvér + hardvér, medicína (všeobecne), clo + colné služby, doprava, logistika, telekomunikácie, pošta + poštové služby, strojárenstvo, energetika, rockové, bluesové a country príručky hry na gitaru, príručka hry na bice
English, Slovak, Localization, Computers - software & hardware, medicine (general), customs & customs services, transport, logistics, Telecom(munications), post & post services, machinery, power industry, rock & blues & country guitar handbooks, drums handbook ... | Slovak Slovakia | 11 points Czech to English | | Ales Kuna Pro Linguist of English, IT spec., Fast! | | Czech Czech Republic | 9 points Czech to English | | Katarina Kazikova People listen if you talk their language | Advertising, Agriculture, Applications, Archeology, Automotive, Banking and Financial, Banking, Business Administration and Management, Business, Business Marketing, Cartography, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Culinary Arts, Czech, Data Communications, Data Processing, Economics, Education, English, Entrepreneurship, Ethnic and Cultural Studies, Finances, General, Information Sciences and Systems, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Localization, Manuals, Marketing, Mechanical Engineering, Medicine (general), Music, Publishing, Science (general), Slovak, Technology, Telecom(munications), Theatre, Tourism and Travel, Training, Translation, Transportation, books, manuals, computers, unix, linux, windows, pcs, html, dtx, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, communication, bluetooth, interfaces, infrared, gsm, wireless, radio, gnu, help, search, courses, texts, guides, brochures, leaflets, ad ... | Slovak United States | 9 points Czech to English | | Vladimir Lopata | Czech, slovak, trados, project manager, technology, finances, banking ... | Czech Czech Republic | 8 points Czech to English | | Mahulena Potasova Top quality translations | Accounting, auditing, economy, finance, business, banking, tax, law, Marketing ... | Slovak Slovakia | 8 points Czech to English | | Vladimir Suda A reliable professional - always! | Hardware and software-related documentation, manuals for all kinds of machines and machinery equipment (from medical and pharmaceutical documentation via mechanical engineering to kitchen appliances), Economics, banking, IT, software, hardware, finance, annual reports, financial statements, intergovernmental agreements, press releases, EU-related materials, arbitral awards... ... | Czech/English Czech Republic | 8 points Czech to English | | Lubomir Moudry Natural history, life & earth sciences | biology, Zoology, nature, conservation, animal, animals, husbandry
full-time, Czech, Czech native speaker, available, environment, life sciences ... | Czech Czech Republic | 8 points Czech to English | | seraalice trust | "also economist", "auch Okonomin"... ... | Czech Czech Republic | 8 points Czech to English | | Jan Hrdlicka IT, business & technical translations | ads
advertisments
applications
artwork
bluetooth
bohemia
books
brno
brochures
business
carlsbad
cellular
central
communication
computers
courses
Czech
Czechoslovakia
desktop
devices
doc
documentation
documents
drivers
dtd
eastern
education
engineering
English
europe
finance
financial
gnu
gsm
guides
help
html
information
infrared
interfaces
java
languages
leaflets
linux
localisation
localization
localize
manuals
Marketing
mobile
moravia
operating
pdf
pilsen
postscript
prague
programs
publishing
radio
sciences
silesia
sociology
software
subtitles
systems
technical
technologies
technology
telecom
texts
training
typesetting
unix
web
windows
wireless
www
xml ... | Czech Czech Republic | 8 points Czech to English | | Anton Šaliga Being a reliable partner is my priority | Slovak, translation. proofreading, chemistry, metallurgy, quality Management, technical literature, business, Marketing, contracts, Geology, transport, medical instruments, legal correspondence, questionnaires, manuals, príručky, návody zmluvy, výročné správy, prospekty, financie, šport ... | Slovak Slovakia | 8 points Czech to English | | Jirina Judas | Czech, Slovak, Psychology, psychaitry, medical instruments, pharmacology, mechanical engineering ... | Czech Canada | 8 points Czech to English | | Petr Skocik Excellence without excuses | Czech translation, Czech, English, Czech to English, English to Czech, it, computer science, math, mathematics, Physics, law, business, Marketing, computer programming, software engineering ... | Czech Czech Republic | 8 points Czech to English | Next page: More Czech to English translators and interpreters » | |