GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Мазок із ротоглотки беруть сухими стерильними одноразовим зондом універсальним обертальними рухами з поверхні мигдалин, піднебінних дужок і задньої стінки ротоглотки. Румед-Т - by Tetiana Tkachenko
- Example sentence(s)
- Відбираються 2 екземпляри мазків з ротоглотки (найбільш важливі), а також носоглоткові та серологічні зразки (мінімально один зразок мокротиння та один зразок крові). - Наказ МОЗ № 341 від 19.06.1 by Tetiana Tkachenko
- Дослідження на виявлення РНК вірусів грипу А у мазках з ротоглотки та носоглотки, мокротинні, калі (методом ПЛР, якісне) - Проект розпорядження by Tetiana Tkachenko
- Мазки беруть сухим стерильним одноразовим зондом із задньої стінки ротоглотки, тож якщо у вас кашель чи сильний блювотний рефлекс, це вдасться не з другого і навіть не з третього разу. - Veжа by Tetiana Tkachenko
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Мазок из ротоглотки берут сухими стерильными ватными тампонами вращательными движениями с поверхности миндалин, нёбных дужек и задней стенки ротоглотки. Тампоны погрузить в стерильную пробирку с 3 мл транспортной среды (фосфатно-солевой буфер или физраствор), отломать концы палочек и закрыть пробкой. Инструкция по организ - by Tetiana Tkachenko
- Example sentence(s)
- За 3-4 часа до взятия мазков из ротоглотки (зева) не употреблять пищу, не пить, не чистить зубы, не полоскать рот/горло, не жевать жевательную резинку, не курить. - Лабораторная служба Х by Tetiana Tkachenko
- «Специалист выездной службы привозит диагностический набор заказчику, инструктирует, как взять мазок из ротоглотки самостоятельно, и увозит контейнер с биоматериалом на исследование», — сообщали в Роспотребнадзоре. - Forbes by Tetiana Tkachenko
- Предпочтительно брать мазок из ротоглотки или носоглотки, потому что в кале и крови вирусов меньше. - Znak by Tetiana Tkachenko
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Wymaz z ustnej części gardła
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- część ustna gardła (gardło środkowe), (łac. mesopharynx lub oropharynx) jest przedłużeniem otwartej do dołu jamy nosowo-gardłowej. Granica między częścią nosową a ustną gardła jest poziomą linią przechodzącą przez poziom połączenia podniebienia twardego z miękkim. Ku przodowi łączy się ona poprzez cieśń gardzieli z jamą ustną. Wikipedia.pl - by Marcin Pustkowski
- Example sentence(s)
- Według CDC pobieranie wymazu z ustnej części gardła nie jest obowiązkowe. Można jednak pobrać wymaz z kilku lokalizacji (np. nosogardła i ustnej części gardła) i zgodnie z instrukcją obie wymazówki umieścić w tej samej probówce, co zwiększa czułość testu. - Medycyna Praktyczna by Marcin Pustkowski
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Portuguese, Romanian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |