GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Polish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 'zaginanie krzywej zachorowan' raczej niz splaszczanie - flattening Own research - by Agnes Poroslo
- Example sentence(s)
- Newsom podkreślił, że jeśli Amerykanie "zmienią swoje zachowanie" może uda się "zagiąć krzywą zachorowań", aby rozłożyć ich liczbę w czasie. - Rzeczpospolta
 by Agnes Poroslo - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nas últimas semanas, uma expressão ganhou muita força entre os preocupados com a contenção do coronavírus: "achatar a curva". O termo tem a ver com reduzir ao máximo o ritmo de transmissão do vírus, fazendo com que o número de casos ativos que necessitem de hospitalizações não supere o número de leitos hospitalares disponíveis, garantindo que todos que precisem tenham o atendimento adequado, minimizando o número de mortes. Olhar Digital - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- Na maioria dos países atingidos, o combate à Covid-19 esbarrou rapidamente na limitação da capacidade de testes e de rastreamento das infecções. O contágio veloz pelo novo coronavírus levou as autoridades tentar a segunda linha de defesa clássica contra as epidemias, na tentativa de “achatar a curva” de contágio e evitar o colapso do sistema de saúde – a mitigação. - G1 by Felipe Tomasi
- Não é histeria nem exagero. Para "achatar a curva" de contágio e evitar o colapso dos hospitais, será essencial evitar aglomerações e adotar as medidas básicas de prevenção - G1 by Felipe Tomasi
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Bulgarian, German, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |