GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Início - turco
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Herkes pnömokok hastalığına yakalanabilir, ancak 2 yaşın altındaki çocuklar, 65 yaş ve üstü yetişkinler, bazı tıbbi durumları olan kişiler ve sigara içenler en yüksek risk altındadır." www.immunize.org - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- "Herkes pnömokok hastalığına yakalanabilir, ancak 2 yaşın altındaki çocuklar, 65 yaş ve üstü yetişkinler, bazı tıbbi durumları olan kişiler ve sigara içenler en yüksek risk altındadır." - www.immunize.org
by FATİH ORUÇ - Bir bölgede diğerine göre kolera olgu sayısının 40 misli daha fazla
olması, bölgelerdeki koleraya yakalanma riskini göstermez. - WHO
by FATİH ORUÇ - Birinci grupta hastalığa henüz yakalanmamış, ancak bu hastalığa karşı bağışıklığa sahip olmaması nedeni ile hastalığa yakalanma ihtimali olan hastalığa duyarlı bireyler (Susceptible Individual) yer almaktadır. - Dergipark
by FATİH ORUÇ - Related KudoZ question
Compare [close] - grego
- Search
- Term
- προσβάλλομαι (από την νόσο ή τον ιό)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Προσβάλλομαι από μια νόσο ή από ένα ιό σημαίνει ότι εκδηλώνω τα συμπτώματα τα οποία επιτρέπουν ή και επιβεβαιώνουν την διάγνωση της εν λόγω παθήσεως ή επιδημίας. WORD REFERENECE - by Savvas SEIMANIDIS
- Example sentence(s)
- Whereas Hendra disease may be transmitted by cats, and dogs and cats contract Nipah disease;
ότι η νόσος Hendra µπορεί να µεταδοθεί από γάτες, και σκύλους και γάτες που έχουν προσβληθεί από τη νόσο Nipah - EUR-LEX
by Savvas SEIMANIDIS - Every third citizen of Europe can expect to contract this disease and the trends are not promising.
νας στους τρεις πολίτες της Ευρώπης μπορεί να αναμένει ότι θα προσβληθεί από αυτή την αρρώστια και οι τάσεις δεν είναι ελπιδοφόρες. - European parliament
by Savvas SEIMANIDIS - Η νόσος POMPE ή Γλυκογονίαση τύπου 2 (GSD ΙΙ) είναι μια λυσοσωμιακή νόσος που προσβάλλει κατά κύριο λόγο τους σκελετικούς και αναπνευστικούς μύες - EΘΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΥΓ�
by Savvas SEIMANIDIS - Related KudoZ question
Compare [close] - italiano
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- contrarre v. tr. [dal lat. contrahĕre, comp. di con- e trahĕre «trarre»] (coniug. come trarre). – 1. a. Tirare a sé, restringere, raggrinzare: c. la bocca, i muscoli, un nervo. b. Ridurre: in minor regno Contrasse il mar le sue procelle (Mascheroni). 2. a. Accogliere in sé, prendere, acquisire: c. una malattia, un vizio, una cattiva abitudine. b. Assumere: c. un debito, un’obbligazione. c. Stringere: c. un’amicizia, una parentela; c. familiarità con qualcuno. d. Concludere: c. un accordo, un patto, un’alleanza; in partic., e più com., c. matrimonio, sposarsi. Con uso assol., stipulare un contratto. 3. intr. pron. a. Raggrinzarsi: la sua faccia si contrasse in una smorfia di disgusto. Con uso più specifico, in fisiologia, riferito ai muscoli, subire una contrazione o anche una contrattura. b. Diminuire, ridursi: in questo periodo le vendite si sono contratte. c. In linguistica, sostituirsi di una vocale sola o di un dittongo a due o più vocali (v. contrazione). ◆ Part. pres. contraènte, anche come agg. e sost. (v. la voce). ◆ Part. pass. contratto, anche come agg. (v. contratto1). Treccani - by Claudia Sartori
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: albanês, árabe, árabe, armênio, armênio, búlgaro, búlgaro, alemão, alemão, holandês, holandês, grego, inglês, espanhol, espanhol, persa (farsi), persa (farsi), francês, francês, italiano, coreano, coreano, português, português, romeno, romeno, russo, russo, turco, ucraniano, ucraniano
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |