To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Ukrainian
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • Головний освітлювач
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • А от у Авіньйоні є Вищий інститут техніки спектаклю. Після солідного відбору сюди на навчання потрапляють люди з дипломом технічного бакалавра з галузі столярної, слюсарної справи, електроніки та механіки. Обов'язково мати дворічний стаж роботи за фахом. Навчання триває сім місяців, або 1200 учбових годин: загальноосвітній курс -- 216, технічна підготовка та практика -- 664, спеціалізація -- 320 годин. Спеціалізація за трьома основними напрямами: сценічне освітлення (спеціальність -- світлооператор, головний освітлювач), звукотехніка (звукорежисер, звукооператор) і керівник сцени (старший машиніст, машиніст). Поступ - by Oleksandr Kolot (X)
          • Example sentence(s)
            • сценарист та режисер - Куба Зубжицький кінооператор - Пйотрек Мілковський звукооператор - Міхал Казмерчак Головний освітлювач - Анджей Хлебік автор музики - Адріан Боґач ("Тотентанц") - Lublin.eu by Oleksandr Kolot (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • (映画・テレビ製作の)照明主任
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 映画や舞台（コンサートも含む）で照明全般を統括する電気技師のこと。 Own research - by Yasutomo Kanazawa
          • Example sentence(s)
            • 1987年に著名な撮影監督のサッシャ・ヴィエルニの照明主任として『数に溺れて』の撮影からキャリアをスタートさせる。グリーナウェイ監督のすべての作品に参加しているだけでなく、照明デザインや舞台デザインで、グリーナウェイのローマ、ヴェニス、ロンドン、ウィーン、パリの展覧会に参加。９４年のグリーナウェイ監督のオペラ“Rosa”で照明デザインを担当した。他にもベン・ソムボハールト（『アンナとロッテ』）監督の作品に撮影監督として参加。 - レンブラントの夜警 by Yasutomo Kanazawa
            • クルー プログラムに参加する各生徒が自分の映画の台本を書き、ディレクトしますが、映画製作は合作芸術であることを理解することも重要です。生徒は、4人から成るクルーを作り、次の主要職務を交替で果たし、貴重な体験を得ることになります。 　●ライター/ディレクター/編集者/プロデューサー 　●撮影ディレクター 　●アシスタントカメラ 　●照明主任/裏方 　 クルー全員に照明パッケージおよびカメラパッケージ(Arriflex 16-Sカメラ)が与えられます。 - フィルムメイキング・イング� by Yasutomo Kanazawa
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License