GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Indonesian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- Pemilih mengambang ialah orang atau calon pemilih yang tidak terikat oleh suatu partai politik dalam waktu lama. PKS-BB - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Dalam teori politik, kelompok seperti inilah yang masuk dalam kategori swing voter-pemilih mengambang yang tidak memiliki keterikatan apa pun dengan parpol. - Bisnis.com
by Wiyanto Suroso - Suara pemilih mengambang (swing voter) hanya akan disalurkan kepada pasangan calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) yang dianggap mampu memperbaiki kondisi ekonomi bangsa dan meningkatkan kesejahteraan masyarakat. - JPR
by Wiyanto Suroso - Terselenggaranya debat capres putaran pertama bisa mempengaruhi suara pemilih mengambang atau swing voter. - Inilah.com
by Wiyanto Suroso - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - French
- Government / Politics
- Search
- Term
- Government / Politics
- Definition(s)
- Un électeur indécis n'a pas d'idée précise du vote qui sera le sien et attend d'être convaincu.
Le Monde
"A deux jours du scrutin, et alors que la campagne présidentielle s'achève vendredi à minuit, un électeur sur trois n'aurait pas encore fait son choix, selon les instituts de sondage. Les douze candidats à l'élection présidentielle n'ont plus que jusqu'à minuit vendredi 20 avril, heure de clôture de la campagne officielle, pour convaincre les électeurs encore indécis. Si les "petits" candidats vont tenter de faire encore parler d'eux via d'ultimes meetings, comme Gérard Schivardi à Lyon, José Bové à Montélimar puis Paris ou Olivier Besancenot à Toulouse, les favoris du premier tour en ont terminé avec les réunions massives."
Le Monde - by Fabienne F. (X)
- Example sentence(s)
- Très courtisés par les deux camps, les quelque 6% d'électeurs américains indécis joueront un rôle clé lors de la présidentielle, meilleur espoir de John McCain pour parvenir à réduire l'écart avec son adversaire démocrate Barack Obama qui domine toujours les sondages
- Le matin.ma
by Fabienne F. (X) - Mais les médias nous disent (toujours eux) que vous êtes un électeur sur trois au moins encore indécis. Cela signifie-t-il que vous n’avez pas trouvé les informations (c’est improbable), qu’aucun candidat ne répond à toutes vos préoccupations, que vous aviez envisagé de voter pour l’un mais qu’il vous a déçus, que les sondages et la pression médiatique vous déstabilisent ? Il y a vraisemblablement autant de réponses que d’électeurs indécis.
- Geneviève Darrieussecq, maire...
by Fabienne F. (X) - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Latvian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |