GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Unterschneidung (im Englischen und in vielen Anwendungen Kerning) ist ein Fachbegriff aus der Typografie und bezeichnet dort den Vorgang, den horizontalen Abstand (den Weißraum) zwischen mehreren Buchstaben (Standarddickte) mit dem Ziel des ästhetischen Gewinns durch optischen Ausgleich so zu verringern, dass er gleichmäßig erscheint. Wikipedia - by Nicole Schnell
- Example sentence(s)
- Unterschneiden
Unterschneidung
Typographischer Terminus für die individuelle Verringerung der Laufweite eines Textes, eines Wortes oder einer Buchstabenkombination (Optischer Schriftweitenausgleich); Minimierung der Normalschriftweite. Das Unterschneiden gehört in den Bereich der Mikrotypographie.
Der Begriff » Unterschneiden « stammt aus dem gewerbespezifischen Sprachschatz deutscher Schriftsetzer aus der Periode des materiellen Handschriftsatzes (Bleisatz). Semantisch rührt er von » unten schneiden « zu » unten abschneiden «. Gemeint war hier das buchstäbliche Abschneiden des Fleisches » unterhalb « des erhabenen Buchstabenbildes bis maximal zur Dicktenlinie (Dickte) eines Kegels, um dann die Buchstaben näher aneinander setzen zu können [1].
Automatische Unterschneidungen, z.B. beim Optischen Randausgleich, werden in der Regel durch Kerningtabellen (Autorenkerning) vorgegeben. Manuelles Unterschneiden erfolgt mittels Minimierung der Vor- und Nachbreiten in Geviertschritten im Schriftsatzprogamm (z.B. Adobe InDesign ®) durch den Typographen. Unterschneidung ist – wie auch das Spationieren – eine Methode, um harmonische Schriftlaufweiten ohne hässliche Lücken oder Komprimierungen zu erzielen, den Wortzwischenraum bzw. Ausschluß zu optimieren und um kritischen Buchstabenkombinationen auszugleichen.
[1] Unterschneidungen wurden damals nur sehr ungern ausgeführt, weil sie sehr zeitaufwändig und materialintensiv waren. Sie wurden von der Mehrzahl der Offizinen wohl als » Luxus « empfunden und symbolisierten deshalb einen hohen typographischen Qualitätsanspruch. - Typoakademie Berlin
by Nicole Schnell - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Το οριζόντιο διάστημα (απόσταση) μεταξύ δύο γραμμάτων, κατά κανόνα δε για συγκεκριμένα ζευγη χαρακτήρων όπου, λόγω του σχήματός τους, η μεταξύ τους απόσταση είναι αφύσικα αραιή ή πυκνή. Own research - by Sakis Serafeim
- Example sentence(s)
- Διαγραμμάτωση είναι η ρύθμιση της απόστασης μεταξύ δύο χαρακτήρων για να δημιουργηθεί η αίσθηση της ομοιόμορφης απόστασης, για να χωρέσει κείμενο σε ένα δεδομένο διάστημα και για να ρυθμιστούν οι αλλαγές γραμμής. - Μορφοποίηση Χαρακτήρ�
by Sakis Serafeim - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kerning (uttalas med hårt k: [kö:'rning]) är inom typografi den minskning, eller ibland ökning, som görs mellan bokstavspar för att behålla en god ordbild och därmed underlätta läsningen. I ett gott kernat teckensnitt upplevs bokstavsmellanrummen mellan varje tecken som lika.
Kerning bör inte förväxlas med spärrning eller knipning, som istället avser att öka och minska avståndet mellan samtliga tecken i ett ord eller i en mening. Wikipedia - by Anna Klotz
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, Catalan, Czech, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |