GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Кернинг (Kerning)
Изменение расстояния между знаками, входящими в определенные сочетания (кернинговые пары), например: AV, ТД и пр. Кернинг может быть как положительный (когда знаки раздвигаются), так и отрицательный (когда знаки вдвигаются друг в друга). Служит для визуального выравнивания апрошей. Paratype - by boar
- Example sentence(s)
- Кернинг увеличивает или уменьшает интервалы между парами букв, что позволяет улучшить их внешний вид. Большинство шрифтов содержат информацию, которая сокращает расстояние между определенными парами букв, например "TA" или "Va". Функция автокернинга в программе Fireworks пользуется при отображении текста информацей о кернинге, содержащейся в шрифтах, но может быть отключена при малых размерах символов, либо когда текст не подвергается сглаживанию. Кернинг измеряется в процентах.
Настройка кернинга производится в инспекторе свойств или при помощи клавиатуры. - Adobe by boar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Το οριζόντιο διάστημα (απόσταση) μεταξύ δύο γραμμάτων, κατά κανόνα δε για συγκεκριμένα ζευγη χαρακτήρων όπου, λόγω του σχήματός τους, η μεταξύ τους απόσταση είναι αφύσικα αραιή ή πυκνή. Own research - by Sakis Serafeim
- Example sentence(s)
- Διαγραμμάτωση είναι η ρύθμιση της απόστασης μεταξύ δύο χαρακτήρων για να δημιουργηθεί η αίσθηση της ομοιόμορφης απόστασης, για να χωρέσει κείμενο σε ένα δεδομένο διάστημα και για να ρυθμιστούν οι αλλαγές γραμμής. - Μορφοποίηση Χαρακτήρ� by Sakis Serafeim
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kerning (uttalas med hårt k: [kö:'rning]) är inom typografi den minskning, eller ibland ökning, som görs mellan bokstavspar för att behålla en god ordbild och därmed underlätta läsningen. I ett gott kernat teckensnitt upplevs bokstavsmellanrummen mellan varje tecken som lika.
Kerning bör inte förväxlas med spärrning eller knipning, som istället avser att öka och minska avståndet mellan samtliga tecken i ett ord eller i en mening. Wikipedia - by Anna Klotz
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |