GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Chinese
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 银纹：crazing
由于材料本身强度承受不起内在或外加的应力，塑料制品表面或内部所出现的如霜一般的细纹。
银纹现象是高聚物在溶剂、紫外光、机械力和内应力等作用下引起的形同微裂纹状的缺陷。
银纹：crazing - by Yurek
- Example sentence(s)
- 银纹和裂纹极相似，不同之处在于裂纹中间是空的，银纹中间的空洞中有银纹质相连。银纹发展变粗，银纹质断裂，即成裂纹。银纹的出现和发展，使材料的机械性能迅速变差。塑料件成型后，在胶料流动的方向上出现银色的条纹。这是由于原料粒子干燥程度不够或者在注塑过程中胶料热稳定不强造成的。抗银纹性是塑料抵抗银纹出现和增长的能力，是塑料的重要性能指标之一。 - 银纹, crazing
 by Yurek - 银纹化是玻璃态高聚物所特有的一种现象。聚合物的银纹损伤是一个复杂的多层次阶段,从微观层次的分子链间缠结链段的重排、滑移、取向、解缠及断链,到细观层次的银纹引发,生长及断裂,直到后继的微裂纹的产生、扩展、串接最终导致材料整体破坏。 - Crazing by Yurek
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Crazing do të quhet plasaritjet e holla të materialeve të ngurta (solide) si pasojë e një stresi të shkaktuar nga kushte klimaterike, tërheqje e tepërt sipërfaqësore (tkurrjet), ngjeshjet, etj. Ato nuk duhet të ngatërrohen me krisjet, pasi janë të një shkalle tjetër si për nga madhësia ashtu edhe për nga pasojat e tyre. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Example sentence(s)
- Knauf K1 është material që thahet duke mos u tkurrur, pa marrë parasysh trashësinë e shtresës si dhe garanton sipërfaqe pa plasaritje.
(Shihni në fund të faqes) - KNAUF by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- MBROJTJA E BETONIT
• …nga avullimi i shpejtë i tepricës se ujit që përmban betoni mund të lindin plasaritje, që shpesh herë shfaqen në shtresën sipërfaqësore, nganjëherë edhe në brendësi duke rrezikuar qëndresën e strukturës.
• Është kjo arsyeja pse betoni pas disa orësh nga momenti i vendosjes në vepër duhet të mbrohet nga rrezet e drejtpërdrejta të diellit,era,duke e mbuluar me letra, thasë, fletë poli-etileni ose mjete të tjera mbrojtjeje. - Forumi mbi shkencën by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Subjekti që merret me prodhimin e materialeve të ndërtimit, gjate procesit të ngurtësimit të betonit së bashku me kujdesin që duhet treguar gjatë transformimit të tij në material me rezistencë mekanike, duhet kujdesur edhe për mënjanimin e lindjes së plasaritjeve. Me këtë përkujdesje, gjate periudhës se staxhionimit pas vendosjes ne vepër, betoni titan përmirëson karakteristikat e tij, sidomos ne sipërfaqen e tij.
(Shihni pikën 4, Staxhionimi). - Vendim i KM Nr. 679, 22 tetor 2004 by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Russian
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- трещина микроскопических или субмикроскопических размеров, соизмеримых с элементами микроструктуры. Микротрещины возникают в результате неоднородной пластической деформации под действием напряжений. Own research - by ZNikonova
- Example sentence(s)
- микротрещина — трещина, размеры которой измеряются тысячными долями миллиметра и выявляются с помощью оптического микроскопа - metalorgs.ru by ZNikonova
- Ученые предложили новый метод обнаружения микротрещин в конструкциях из металла - с помощью химического сенсора, чувствительного к водороду. - Деловая пресса by ZNikonova
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, Czech, German, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |