This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 1 '16 por>eng desmembramento de inquérito severance of (investigated) offenses pro closed ok
4 Sep 16 '16 por>eng visto que o pedido é ilíquido. since the claim is illiquid // not readily convertible into cash pro closed ok
4 Aug 13 '16 por>eng Mestrado em Perícias Forenses masters / master's degree / M.S. in forensic science pro closed ok
- Feb 16 '16 por>eng plano referência ou seguro referência benchmark or benchmark-equivalent plan or insurance (coverage) pro open no
4 Jan 11 '16 por>eng trânsito de cheias flood routing pro closed ok
4 Jan 6 '16 por>eng Projetos de sistemas de espigotamento de rejeitos tailings spingot discharge systems project pro closed ok
4 Sep 21 '15 por>eng Contratos de Perdão e Confissão de Dívida e Outras Avenças debt settlement agreement pro closed no
4 Aug 14 '15 por>eng remessa oficial mandatory review pro closed ok
- Jul 23 '15 por>eng ÍNDICE DO DISSÍDIO collective bargaining agreement pro closed ok
4 Jul 20 '15 por>eng NO NÚCLEO DE OPERAÇÕES = operations core (ops-core) pro closed ok
4 Jun 14 '15 por>eng sequestrador/sequestro sequestrator/sequestration pro closed ok
4 May 20 '15 por>eng GÔNDOLAS gondolas pro closed ok
- Feb 28 '15 por>eng REND PAGO APLIC AUT MAIS Sweep Yields pro open no
- Nov 17 '14 por>eng Certificado de Experiência de Seguro (CLUE) Loss History Report pro closed ok
- Oct 6 '14 por>eng mesa de crédito credit desk pro closed no
- Sep 6 '14 por>eng Pelo próprio procedimento personal drive pro closed ok
- Feb 27 '14 por>eng areal sand beds pro closed ok
4 Feb 5 '14 por>eng Da capitulação delitiva criminal typification // definition // qualification easy closed ok
- Dec 21 '13 por>eng peita bribery pro closed ok
- Sep 8 '13 por>eng p.p. YTY pro closed ok
- Aug 23 '13 por>eng cheirinho de lucro (The) Whiff of Profit(s) pro closed no
- May 25 '13 por>eng DESBLOQUEIO DE DEPÓSITO deposit availability pro closed ok
4 Apr 22 '13 por>eng 3º grau da linha colateral third-degree collateral relatives pro closed ok
- Mar 22 '13 por>eng seguro fracionado insurance payment plam // insurance premium installment plan pro just_closed no
3 Mar 22 '13 por>eng quadros do adjudicatário staff // personnel of the adjudicatee, ... pro closed ok
4 Mar 4 '13 por>eng recurso de ofício mandatory review pro closed ok
4 Jan 8 '13 por>eng mandatária agent // mandatary pro closed ok
4 Dec 6 '12 por>eng trincha ou escova spalter and paint brushes // spalters and brushes pro closed ok
4 Nov 26 '12 por>eng Restituição Aerofotogramétrica aerophotogrametric restitution pro closed ok
4 Nov 8 '12 por>eng E.F.R. financially responsible entity easy closed ok
- Sep 10 '12 por>eng pinças ou alicates de soldagem welding tongs and clamps pro closed no
- Jul 25 '12 por>eng marketing instrumental instrumental conditioning/consumer behavior marketing pro closed no
- Jun 19 '12 por>eng instrumento particular de regulamentação de patrimônio em união estável Cohabitation/stable union agreement pro closed no
4 Apr 18 '12 por>eng Traslado Primeiro/ Primeiro Traslado official transcript pro closed ok
4 Apr 13 '12 por>eng Instrumentalidade Processual legal instrumentality/instrumentality rule pro closed ok
4 Apr 10 '12 por>eng medida sócio-educativa socio-educational measure pro closed ok
4 Mar 25 '12 por>eng sistema de recapagem recapping system/process pro closed ok
4 Mar 25 '12 por>eng esculturas do desenho tread patter (design) pro closed ok
- Jan 2 '12 por>eng faça jus por força do Contrato is entitled to by virtue of agreement pro closed no
- Dec 11 '11 por>eng no momento da composição do preço setting the price; price-setting pro closed no
- Dec 2 '11 por>eng envio prioritario priority transmission pro just_closed no
4 Nov 10 '11 por>eng Contribuição Assistencial compulsory union dues // union support dues pro closed ok
- Oct 19 '11 por>eng atendemos convênios We attend insured (and uninsured) patients pro closed ok
- Oct 17 '11 por>eng garantia de determinação warrantable determination pro closed no
- Oct 6 '11 eng>por brand look directions os caminhos para a imagem da marca pro closed ok
- Jul 6 '11 por>eng Conjunto Habitacional housing development pro closed ok
- Mar 13 '11 por>eng Circunscrição circuit court pro closed ok
- Feb 26 '11 por>eng caminhões fora da estrada mining trucks pro closed ok
- Feb 18 '11 por>eng a máquina referida nos autos the machine/machinerry addressed in the records pro closed ok
- Feb 18 '11 por>eng desmontagem do estabelecimento do falido dismantling of the bankrupt establishment pro closed no
Asked | Open questions | Answered