This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '08 eng>fra design trail hypothèse de conception pro closed ok
- Nov 24 '08 deu>fra rotor lamination stack noyau feuilleté de rotor pro closed ok
4 Nov 24 '08 eng>fra Speaker (Listen-Only) and Group Listen Mode Ecoute amplifiée et Mode Haut parleur pro closed ok
- Nov 23 '08 esl>fra recurso de suplicación recours en supplication pro closed no
- Nov 23 '08 esl>fra definitivamente juzgando en Primera Instancia jugé en premier et dernier ressort en première instance pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>fra starter plant jeune plant pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>fra Territory Support Allowance indemnité nationale constructeur pro just_closed no
- Nov 24 '08 eng>fra TOC (transport operations center) CL (centre logistique) pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>fra Lock-welded écrou serti pro closed no
- Nov 20 '08 eng>fra claim properties propriété d'assemblage pro closed no
- Nov 14 '08 eng>fra coin envelope enveloppe armée pro just_closed no
4 Nov 4 '08 esl>fra cuter cutter pro closed ok
- Nov 3 '08 eng>fra T-groove safety couplings limiteurs de couple avec rainures en T pro closed no
- Nov 3 '08 eng>fra architecture flow diagram (AFD) schéma opérationnel pro closed ok
- Nov 3 '08 esl>fra ha sopesado la "doctrina" del expediente sobre la fusion les conclusions du rapport pro just_closed no
- Nov 3 '08 eng>fra patching corriger pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>fra summit dinner dîner de gala pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>fra open shed aire couverte easy closed no
- Nov 3 '08 eng>fra legislation register Journal officiel pro open no
4 Nov 1 '08 fra>eng par -12C extérieur -12°C outside easy closed no
- Oct 31 '08 eng>fra " Look at what text-messaging is doing to the French language", lamented Preside regardez-donc les effets du sms ... easy closed ok
- Oct 31 '08 esl>fra les causes raíces les causes profondes pro just_closed no
- Oct 30 '08 eng>fra End of User Licence Agreement expiration du contrat de licence utilisateur pro closed no
- Oct 30 '08 eng>fra portable memory storage device unité de stockage de poche pro closed no
- Oct 30 '08 eng>fra free warehouse franco-départ ou franco entrepôt pro closed no
- Oct 29 '08 eng>fra slow and surface adsorption lente pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>fra evidence base obtenir des données probantes pro closed no
- Oct 29 '08 esl>fra periodo de alegaciones période d'enquête / étude pro closed ok
- Oct 29 '08 esl>fra contencioso-administrativos grados contentieux administratifs pro just_closed no
- Oct 29 '08 esl>fra mediante los pactos o condiciones selon les accords et conditions pro closed ok
- Oct 29 '08 esl>fra centros e instituciones de mediación, arbitraje y conciliación laboral Centres et institutions de médiation Entreprise pro closed ok
4 Oct 29 '08 esl>fra verdinas fève Verdina d'Asturie pro closed ok
4 Oct 29 '08 eng>fra drip-off belt chaîne d'égoutage pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>fra convicted felon je ne suis pas un délinquant. pro closed no
4 Oct 29 '08 eng>fra system model master fichier d'inventaire du système HAIER pro closed ok
- Oct 29 '08 esl>fra Tartaleta de calabaza quemada tartelette caramélisée à la courge et sa boule de glace pro closed ok
- Oct 29 '08 esl>fra laca de algas gélose à base d'algue pro closed ok
4 Oct 29 '08 eng>fra accrual book livre de comptes de régularisation pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>fra Running samples together with the standards on gas chromatographs . analyser échantillons et étalons en parallèle sur les chromatographes gaz-liquide pro closed ok
4 Oct 28 '08 eng>fra judicially developed doctrine jurisprudentielle pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>fra Target vacuum setting Valeur cible de vide pro closed ok
- Oct 27 '08 esl>fra Caja de fuente de alimentación para exteriores coffret électrique extérieur pro closed ok
4 Oct 27 '08 esl>fra l ínea operativa ligne de production pro closed ok
4 Oct 24 '08 esl>fra COCAS coques pro closed ok
- Oct 25 '08 eng>fra Phone-athons télédons pro closed ok
- Oct 22 '08 esl>fra Baguette de res pain à la viande de boeuf pro closed ok
- Oct 20 '08 eng>fra Wear in oil lubrifiant pro closed no
4 Oct 21 '08 eng>fra Immersion bent cintrage par immersion pro closed ok
- Oct 18 '08 eng>fra Blanket Order draw down quantity XXX must not positive reprise de commandes ouvertes pro closed ok
- Oct 13 '08 esl>fra sistemas atlantico–humedos sistemas atlantico-humedos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered