This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 3 '09 por>eng encaminharmos esta situação, que continua, ainda, sem a devida resolução. to deal with this situation which still requires an appropriate solution. pro closed ok
- Nov 3 '09 por>eng como pretendem fazer para nos restituir o valor correspondente how you will proceed regarding the refund for the days... pro closed ok
4 Nov 1 '09 eng>por PLUM ASSIGNMENT posto/pauta cobiçado(a) pro closed no
4 Oct 26 '09 eng>por check my ego at the door colocar o meu ego de lado pro closed no
- Oct 26 '09 eng>por It does not look like much or do much não impressiona pela aparência ou pelo que faz pro closed ok
- Oct 26 '09 eng>por head off at the pass "eliminaram os conflitos de personalidade... pro closed ok
4 Oct 22 '09 eng>por a shot few issues down the road dar uma chance ao Aquaman nas próximas edições pro closed no
4 Oct 22 '09 esl>por música para tus oídos Música para os seus ouvidos pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>por strike hard dureza dos golpes pro closed no
- Oct 14 '09 eng>por like-minded "que pensam de forma parecida" pro closed ok
- Oct 12 '09 por>eng tomarmos melhores dcisoes make better decisions pro closed no
- Oct 8 '09 por>eng submetido a um controle de produção em fábrica subject to factory production control pro closed ok
- Oct 8 '09 por>eng plano de testes pré-definido predetermined pilot tests pro closed ok
- Oct 8 '09 eng>por how far we are willing to go for a thrill ... até onde ir por um pouco de adrenalina. pro closed ok
- Oct 7 '09 por>eng quer do processo de fabrico do vidro of the glass-making process as well as pro closed ok
- Oct 7 '09 eng>por ...to theek vengeance than to grieve. buscar a vingança em vez de sofrer. pro closed ok
- Oct 7 '09 por>eng florescimento thriving pro closed ok
4 Oct 7 '09 eng>por designer house Casa de moda pro closed ok
4 Oct 5 '09 por>eng Moqueca de Peixe com Pirão Brazilian fish stew with fish broth & cassava flour porridge pro closed no
4 Oct 5 '09 por>eng Nomes de Pratos com Peixes Sandperch, sea bass, snapper, langoustine pro closed no
4 Oct 5 '09 por>eng Camarão no Bafo Steamed prawns (GB), shrimps (US) pro closed no
- Oct 1 '09 eng>por true-to-life threats ameaças realísticas pro closed ok
- Sep 30 '09 eng>por GO THE DISTANCE fazer o máximo pro closed no
4 Sep 30 '09 eng>por "walking the walk" Agir de forma coerente/ Agir de forma incisiva. pro closed ok
- Sep 30 '09 eng>por "walking the walk" Agir de forma coerente/ Agir de forma incisiva. pro closed ok
- Sep 30 '09 eng>por Assessor Award Qualificação em avaliação de candidatos pro closed ok
4 Sep 30 '09 por>eng diversos modos de mosaicos de imagens Different modes of mosaic image display pro closed ok
- Sep 30 '09 por>eng Gestão de Video Wall Analógica Analog video wall management pro closed ok
- Sep 29 '09 por>eng «Da minha língua vê-se o mar» My language has views to the sea pro just_closed no
- Jun 5 '09 por>eng Picanha laminada Finely Sliced Rump Cap pro closed ok
Asked | Open questions | Answered