This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 '06 eng>deu boring vs. drilling Bohren / Bohrung pro closed no
4 Mar 23 '06 fra>deu saisie-arrêt Pfändung pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>deu in Committee in einer Ausschusssitzung pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>deu By matching the footprint of our clients’ operations Durch auf die betrieblichen Anforderungen unserer Kunden maßgeschneiderte Lösungen pro closed no
4 Mar 9 '06 eng>deu Satzverständnis s.u. pro closed no
- Mar 9 '06 eng>deu is alleged to mutmaßlich... pro closed ok
4 Mar 9 '06 fra>deu plan de façades et de coupe Schnitte pro closed no
- Mar 8 '06 fra>deu risque de recours Haftungsrisiko pro closed ok
4 Mar 8 '06 fra>deu pertecausation Verlustprinzip pro closed no
4 Mar 8 '06 fra>deu Satzteil Personen-, Sach- und Vermögensschäden, insgesamt jedoch begrenzt auf ... pro closed no
4 Mar 7 '06 fra>deu Energies-Fluides-Organes en mouvement s.u. pro closed no
4 Mar 7 '06 fra>deu avis d’échéance Fälligkeitsanzeige pro closed no
- Mar 2 '06 fra>deu Filiale commerciale Verkaufsfiliale / Verkaufsstelle pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>deu our services unsere Leistungspalette easy closed ok
- Feb 27 '06 eng>deu tone prompts Tonsignal(e) pro closed no
- Feb 15 '06 eng>deu Formulary Status Formulierung(sstand) pro closed ok
- Feb 13 '06 fra>deu foie gras Gänseleber pro closed ok
- Feb 10 '06 eng>deu One box is all you need. One click is all it takes. Alles in einem - mit einem einzigen Mausklick pro closed no
- Feb 7 '06 eng>deu philander/philanderer auf sexuelle Abenteuer aus sein pro closed no
4 Feb 6 '06 eng>deu 1 Item Remaining noch 1 Element pro closed ok
4 Feb 2 '06 eng>deu subdistributor Unterhändler pro closed ok
4 Feb 1 '06 eng>deu brought within eingebunden werden pro closed no
- Jan 30 '06 eng>deu starting amount Anfangssaldo pro closed no
- Jan 30 '06 eng>deu liquidity expenses Barausgaben pro closed ok
4 Jan 30 '06 fra>deu marge arrière Vertriebskostenzuschuss pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>deu dummy contract/ dummy account virtueller Vertrag / virtuelles Konto pro closed ok
4 Jan 20 '06 eng>deu Interviewer-Boards s.u. pro closed no
4 Jan 20 '06 eng>deu bleeding lipline Wenn der Lippenstift verläuft... pro closed ok
4 Jan 20 '06 fra>deu départ port avancé frachtfrei ab Abgangsort pro closed no
- Jan 20 '06 fra>deu approvisionnements avancés Konsignationsware pro just_closed no
4 Jan 16 '06 eng>deu pinned gepinnt pro closed ok
4 Jan 15 '06 fra>deu échantillon conforme konformes Muster... pro closed ok
- Jan 9 '06 fra>deu traçabilité fournisseur ou ascendant/ traçabilité client ou descendant Rückverfolgbarkeit / Nachverfolgbarkeit pro closed no
4 Dec 20 '05 fra>deu conditions de vacance et de comptabilité de qualification s.u. pro closed no
4 Dec 20 '05 eng>deu float (hier, Stricken) Spannfaden pro closed no
4 Dec 15 '05 fra>deu en infusion de Madère in Madeira pro closed no
4 Dec 14 '05 fra>deu s'autorise An Weihnachten gibt es in punkto Gestaltung nichts, das es nicht gibt. pro closed no
4 Dec 14 '05 esl>deu contrato de representación exclusiva para alemania Alleinvertretungsvertrag für Deutschland pro closed no
4 Dec 13 '05 eng>deu Satzverständnis siehe unten pro closed no
4 Dec 12 '05 eng>deu sales script Verkaufsleitfaden pro closed no
4 Dec 12 '05 fra>deu suspension totale et prologée vollständige Aufhängung über einen längeren Zeitraum..., pro closed no
4 Dec 12 '05 fra>deu ligne de vie fixe ou temporaire "fest installiert" oder "provisorisch" pro closed no
4 Dec 12 '05 eng>deu Valve bypass tool Ventildurchführung pro closed no
4 Dec 12 '05 eng>deu The check sequence indicates the number of... Die Prüfsequenz gibt die Nummer des elektronischen Schecks für die Ausgabe an das System an. pro closed ok
4 Dec 12 '05 fra>deu personne ayant repris les actifs de cette société jedwede (natürliche oder jursitische) Person, ... pro closed no
1 Dec 8 '05 eng>deu panel schedules Schaltpläne pro closed no
3 Dec 8 '05 eng>deu overloads Zuschläge pro closed no
- Dec 6 '05 fra>deu suivant l'indice Preisindex pro closed ok
4 Dec 6 '05 fra>deu en ce que insofern als pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>deu self-finished concrete Alle Betonteile werden in Eigenleistung fertig gestellt. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered