This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '04 eng>deu Talk the talk Lernen durch Sprechen pro closed ok
4 Jun 19 '04 fra>deu on n'est plus au temps du Montespan Marquise de Montespan pro closed no
- Jun 1 '04 eng>deu historic tours historische Touren mit Allradantrieb pro closed no
4 Jun 1 '04 fra>deu calculée de mit dem berechneten Wert pro closed no
4 May 28 '04 eng>deu barrel horse Barrel Racing-Pferd pro closed no
- Mar 18 '04 eng>deu matchmaking event find ich gut. pro closed no
- Mar 13 '04 eng>deu roll-fed arbeiten mit Rollenzufuhr pro closed ok
- Mar 10 '04 ita>deu bagna all'amaretto tränken pro closed ok
- Mar 10 '04 ita>deu Lampada a torre gialla gelbe Warnlampe pro closed ok
2 Mar 10 '04 ita>deu Forno elettrico ad Elevatore ad aria convogliata Umluftherd pro closed no
4 Mar 4 '04 ita>deu vedi frase (Computer) una possibile soluzione... pro closed no
- Feb 13 '04 eng>deu generating traffic on site. s. u. pro closed ok
4 Feb 11 '04 ita>deu acqua bronze / acqua abbronzante (urgente) Bräunungsspray pro closed no
- Feb 10 '04 ita>deu siehe unten s.u. pro closed no
4 Feb 10 '04 eng>deu grid view Rasteransicht pro closed ok
4 Feb 9 '04 fra>deu Escargots aux empreintes schön/hübsch gezeichnete Schnecken pro closed ok
- Feb 3 '04 eng>deu domain resource pool Domain-Ressourcenpool pro closed ok
- Jan 27 '04 fra>deu jeu de voiles ein Satz Segel pro closed ok
- Jan 27 '04 eng>deu triggered-type nozzles Sprühdüsen pro closed ok
- Jan 27 '04 eng>deu 8-sheet poster Acht-Blatt-Poster pro closed ok
- Jan 26 '04 fra>deu iloire de cockpit Ich glaube, es muss "hiloire" heißen. pro closed ok
- Jan 26 '04 eng>deu elephant charges or trampling Angriffe oder Niedertrampeln durch Elefanten pro closed no
- Jan 24 '04 ita>deu cavo di compensazione/estenzione Kompensationskabel pro closed ok
3 Jan 24 '04 ita>deu pannello (qui) Tafel, Brett, Platte, Paneel pro closed ok
- Jan 22 '04 fra>deu activités pédagogiques d’éveil et d’échange Ich würde es umschreiben pro closed no
- Jan 22 '04 ita>deu costruisci e colora il tuo mondo di velluto! Ein paar Vorschläge... pro closed ok
- Jan 21 '04 ita>deu permettendo di creare effetti particolari. außergewöhnliche Effekte pro closed ok
- Jan 20 '04 eng>deu ganzer Satz bitte s.u. pro closed ok
4 Jan 20 '04 ita>deu la speciale carta assorbente... saugfähiges Spezialpapier pro closed ok
4 Jan 20 '04 ita>deu lettere a velluto in rilievo Samtrelief-Buchstaben pro closed ok
- Jan 14 '04 eng>deu drill down Ein paar Vorschläge... pro closed no
3 Jan 10 '04 fra>deu environnements (hier) Umgebungen pro closed no
- Jan 4 '04 eng>deu script supervisor Scriptgirl pro closed ok
- Jan 1 '04 eng>deu groom Turniertrottel :-) pro closed ok
- Dec 17 '03 ita>deu chiesa-communione zwar keine Katholikin... pro closed no
- Dec 5 '03 eng>deu Fuser Cleaning Roller Fixierer-Reinigungsrolle pro closed ok
- Dec 4 '03 ita>deu sposando i sapori mediterranei a quelli mediorientali. mit Köstlichkeiten aus dem Mittelmerraum und dem Nahen Osten pro closed ok
2 Dec 3 '03 ita>deu stile moresco maurischer Stil pro closed ok
- Dec 1 '03 eng>deu False friends The most common one for me is: pro closed no
3 Nov 23 '03 fra>deu C.G. Carte Grise pro closed ok
4 Nov 11 '03 eng>deu R oadster horses perform jog trot, road gait, drive-on gaits s. u. pro closed no
- Nov 11 '03 eng>deu Blinders, overchecks or sidechecks are optional.. Scheuklappen, Overcheck und Sidecheck pro closed ok
- Nov 10 '03 eng>deu Showmanship classes Showmanship-Klassen pro closed ok
2 Nov 5 '03 eng>deu assigned causes zugewiesene Gründe/Ursachen/Anlässe pro closed no
1 Nov 5 '03 eng>deu Factor setup Faktor-Setup pro closed no
4 Nov 5 '03 eng>deu custom recipients benutzerdefinierte Empfänger pro closed no
3 Aug 26 '03 eng>deu to score (in this context) standardmäßig ausgewählt pro closed no
- Aug 20 '03 eng>deu long integer lange Ganzzahl pro closed ok
- Aug 20 '03 eng>deu vinyl casting and coating gehört zusammen pro closed no
4 Aug 20 '03 ita>deu Perimetrazione Plan, Planerstellung pro closed no
Asked | Open questions | Answered