This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Aug 18 '03 fra>deu choix de la langue d'interface par défaut des installations Sprachauswahl der Benutzeroberfläche gemäß Standardeinstellung pro closed no
4 Aug 17 '03 eng>deu graphic tab Registerkarte "Grafik(en)" pro closed ok
- Aug 16 '03 fra>deu Suivi géométrique geometrischer Verlauf pro closed ok
- Aug 15 '03 eng>deu schedule Tabelle, Liste pro closed no
- Aug 14 '03 fra>deu cracks Renn- und Turniercracks pro closed ok
- Aug 14 '03 fra>deu la secte des Raëliens Raelianer, Rael-Sekte pro closed no
- Aug 14 '03 eng>deu splash screen Splash-Screen pro closed ok
4 Aug 13 '03 ita>deu centro salute Wellnesszentrum pro closed ok
- Aug 8 '03 eng>deu tracking rectangle Verfolgungsrechteck pro closed ok
- Aug 7 '03 eng>deu mini-lug Minilasche pro closed no
- Aug 6 '03 eng>deu rear arm Hinterschwinge pro closed ok
- Aug 6 '03 eng>deu front arm Frontschwinge pro closed ok
4 Aug 4 '03 eng>deu cyclic memory-mapped file zyklische Speicherbilddatei pro closed ok
- Aug 4 '03 eng>deu tab paper Tabellenpapier pro closed ok
4 Aug 3 '03 fra>deu solveur scheint zu stimmen pro closed no
4 Aug 3 '03 eng>deu crop-out Ausschneideprodukt, Produkt ausschneiden pro closed ok
- Aug 3 '03 eng>deu free roller Losrolle pro closed ok
4 Aug 1 '03 eng>deu floater bar bewegliche Walze pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>deu option display interface s. u. pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>deu the booth output is the PGM submix richtig. pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>deu Moving any channel fader up from the bottom position .... s. u. pro closed no
4 Jul 31 '03 eng>deu It will split the headphone .... s. u. pro closed no
- Jul 31 '03 eng>deu Information Lens: These back lighted displays indicates the current mode .... s . u. pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>deu At the maximum position, the PGM (program) submix will cut out almost completely s. u. pro closed ok
4 Jul 30 '03 eng>deu 8. When you speak into mic 1 or 2, the PGM mix (mixdown of CH1-4) will drop out. s. u. pro closed ok
- Jul 19 '03 eng>deu in the field s. u. pro closed ok
1 Jul 18 '03 fra>deu Duplicopieur Duplexkopierer pro closed no
3 Jul 16 '03 eng>deu share volume gemeinsam verwendetes Laufwerk pro closed no
- Jul 9 '03 eng>deu boutique vineyards Weingut pro closed ok
4 Jul 9 '03 eng>deu end loading/ curtainside unloading Kopfverladung, Verladung über Kopframpe pro closed ok
4 Jul 9 '03 eng>deu regular slotted cartons Standardkarton pro closed ok
- Jul 8 '03 fra>deu de répondre avec succès aux besoins du marché. s.u. pro closed ok
4 Jun 30 '03 fra>deu réexpedition / re-dispatch Neuversand pro closed no
4 Jun 30 '03 fra>deu habitation motorisée Wohnmobil pro closed ok
4 Jun 30 '03 eng>deu mission order Auftragsbestellung pro closed no
4 Jun 30 '03 eng>deu distributor damage Schäden durch den Händler pro closed no
- Jun 29 '03 eng>deu design Konstruktion pro closed no
- Feb 27 '03 ita>deu autodrenante selbstdränierend? pro closed no
- Nov 15 '02 eng>deu Wish you weren't here Wärst du doch bloß nicht hier pro closed no
- Nov 13 '02 eng>deu activity hm, schwer zu sagen... pro closed no
- Oct 9 '02 fra>deu rock acrobatique Rock 'n Roll pro closed no
4 Oct 6 '02 eng>deu The application is already running. Die Anwendung wird bereits ausgeführt. pro closed no
- Oct 5 '02 eng>deu build in ...und integriert... pro closed ok
4 Oct 1 '02 fra>deu antalgique analgetisch pro closed no
- Oct 1 '02 fra>deu silice de prêle s.u. pro closed ok
4 Oct 1 '02 fra>deu siehe Satz s.u. pro closed no
4 Sep 28 '02 eng>deu online Web brochure-building tool Programm zur Erstellung von Online-Web-Broschüren pro closed no
4 Sep 22 '02 fra>deu pâte semi-molle dickflüssige Paste pro closed no
4 Sep 18 '02 eng>deu world wide web stehen lassen pro closed no
- Sep 18 '02 eng>deu run or execution files Ausführungsdateien pro closed ok
Asked | Open questions | Answered