This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 8 '12 esl>ita veloglas mat in fili di vetro pro closed ok
4 Jan 8 '12 esl>ita tramaglas maglia della vetroresina pro closed ok
- Jan 8 '12 eng>ita ATN Attention Indicator easy closed ok
4 Jan 8 '12 eng>ita that number falls near or below quel numero si approssima/avvicina o scende al di sotto di easy closed ok
4 Jan 8 '12 eng>ita stores of natural resources riserve di risorse naturali easy closed ok
- Jan 8 '12 eng>ita Testifier Teste pro closed ok
- Jan 8 '12 eng>ita Council for Licensed Conveyancers Council for Licensed Conveyancers pro closed ok
- Jan 6 '12 esl>ita barra de dirección en cruz barra sterzo a Z pro just_closed no
- Jan 8 '12 eng>ita CEME CEME pro just_closed no
4 Jan 7 '12 eng>ita up close in prossimità/nei paraggi easy closed ok
- Jan 7 '12 eng>ita matron guardiana easy closed no
- Jan 6 '12 esl>ita barra de arrastre barra di rimorchio pro just_closed no
- Jan 6 '12 esl>ita Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jan 6 '12 esl>ita caja de ejes boccola/scatola a olio/per grasso pro closed ok
- Jan 6 '12 fra>ita SL laser SL Laser pro just_closed no
4 Jan 5 '12 eng>ita pressure administration cuff bracciale per infusione (di sangue) sotto pressione pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>ita Upgrade all stats potenzia tutte le statistiche pro closed ok
4 Jan 5 '12 esl>ita Chapata de tortilla Ciabatta con frittata pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>ita aesthetic gospel vangelo estetico pro closed ok
- Jan 4 '12 eng>ita in delinquency contravvenendo ai dettami della Parola di Dio pro closed ok
- Jan 4 '12 por>ita casa de audiências do Juízo de Paz sede/sala/aula delle udienze del Giudice di Pace pro closed ok
- Jan 3 '12 eng>ita case managers responsabile (della gestione) del caso easy closed ok
4 Jan 3 '12 por>ita Livro de Termos de Licenciatura Registro rilascio diploma originale di Laurea pro closed ok
4 Jan 3 '12 fra>ita ensemble d'archives complesso archivistico pro closed ok
4 Jan 2 '12 eng>ita buoy pin tiranti per boe (da ormeggio) pro closed ok
4 Jan 2 '12 eng>ita Russian Embassy Protest Blog dal blog Russian Embassy Protest pro closed ok
- Jan 1 '12 eng>ita peeing dog position con un piede (poggiato) a terra pro closed ok
4 Jan 1 '12 eng>ita elders anziani easy closed no
4 Jan 1 '12 eng>ita Foreign Policy Blog redatto da Elizabeth Dickinson per il Foreign Policy Blog easy closed ok
4 Jan 1 '12 eng>ita stigma attached to those infected Lo stigma sociale che colpisce dei malati di (Hiv) pro closed ok
- Jan 1 '12 eng>ita Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Dec 31 '11 eng>ita epidemic level livelli epidemici easy closed ok
3 Dec 30 '11 eng>ita ceiling dangler cartello/pannello/targa segnaletico/a sospeso/a o a soffitto pro closed ok
4 Dec 30 '11 eng>ita shelf flag evidenziatori promozionali a bandiera/ina (per scaffali) pro closed ok
4 Dec 30 '11 por>ita Nada consta na margem direita. Nulla risulta dal margine destro pro closed ok
4 Dec 30 '11 eng>ita domestic chaplain cappellano di famiglia easy closed ok
4 Dec 29 '11 fra>ita touche à sentir Mouillette/striscia di carta speciale per testare il profumo pro closed ok
- Dec 29 '11 por>ita Averbamento ao Alvará de Licença de Exploração Approvazione al rilascio della Licenza di esplorazione pro closed ok
- Dec 29 '11 eng>ita parish clergyman pastore/rettore easy closed ok
4 Dec 28 '11 por>ita caudais mássicos portata o flusso di massa/massica/o pro closed ok
- Dec 28 '11 eng>ita cubicle-shacked labitintico groviglio di stanzette anguste e corridoi pro closed no
1 Dec 28 '11 eng>ita sharply decisamente easy closed ok
- Dec 28 '11 eng>ita epiphany rivelazione easy closed ok
2 Dec 28 '11 eng>ita histories cronache easy closed ok
3 Dec 28 '11 eng>ita hoof stick spingicuticole o spingi cuticole pro closed ok
- Dec 28 '11 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 27 '11 por>ita três da madrugada tre del mattino pro closed ok
4 Dec 27 '11 eng>ita dihdroxiacetone diidrossiacetone pro closed ok
- Dec 27 '11 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 27 '11 eng>ita cut dimensions dimenzioni de cinturino pro closed ok
Asked | Open questions | Answered