This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '01 fra>eng les réseaux associatifs associative network easy closed ok
- Oct 29 '01 fra>eng habitez! live in , inhabit easy closed ok
- Oct 27 '01 fra>eng personnes du siège Executive personnel easy closed ok
- Oct 26 '01 fra>eng A période exceptionnelle, merchandising adapté Adjustment of merchandising with exceptional periods easy open no
- Oct 25 '01 fra>eng ne pas problem No problem easy closed no
- Oct 21 '01 fra>eng Victime un jour, victime toujours! A victim for once, will be victim always thereafter easy closed ok
- Oct 20 '01 fra>eng projet de conquête Conquest (Or acquisition) Strategy easy closed ok
- Oct 16 '01 fra>eng date de deliberation Date of issue easy closed ok
- Oct 11 '01 fra>eng univers new prospects, field of applications easy closed no
- Oct 1 '01 fra>eng poste de travail Work , Job, Duty easy closed no
- Oct 1 '01 fra>eng Economique de l'ingenieur Engineering Economics easy closed no
4 Sep 28 '01 fra>eng Maître d'oeuvre / Maître d'ouvrage main contractor, Employer easy closed ok
3 Sep 22 '01 fra>eng Entreprise Économique Publique State Economic Enterprises easy closed ok
- Sep 21 '01 fra>eng Pour mieux vous servir ! In order to serve you better ! easy closed no
- Sep 19 '01 fra>eng retour sommaire Return to Index easy closed ok
- Sep 19 '01 fra>eng salut, mon petit ami Hello, My little friend easy open no
- Sep 15 '01 fra>eng communication synthétique synthetic communication(vs, face-to-face ) easy closed ok
- Sep 14 '01 fra>eng fiche commerciale Receipt, or Commercial slip easy open no
- Sep 14 '01 fra>eng BONNE DÉGUSTATION! Have fun ! easy closed ok
- Sep 13 '01 fra>eng pertes d'utilisation Losses due to normal utilisation easy closed ok
- Sep 12 '01 fra>eng qu'est-ce que tu prends petite dejeuner What do you take for your breasfast easy closed no
- Sep 12 '01 fra>eng je vais banque I go to bank easy closed no
- Sep 11 '01 fra>eng démarche Demarche /changes in policies easy closed no
- Sep 10 '01 fra>eng des dons de valeurs boursières donations/gifts with market value ( or a sales price or valuable consideration) easy closed ok
- Sep 10 '01 fra>eng des dons de valeurs boursières donations/gifts with market value ( or a sales price or valuable consideration) easy closed ok
- Sep 8 '01 fra>eng événement juridique Legal events/cases easy closed ok
- Sep 7 '01 fra>eng acteur Players easy closed no
- Sep 3 '01 fra>eng repère orthonormé Orthonormal reference point easy open no
- Aug 28 '01 fra>eng Au revoir mon Ami. Je voudrais voir vous bientot Goodbye my Friend. I would like to see you soon easy closed ok
- Aug 28 '01 fra>eng ce qui n'est pas discuté unquestionable, indisputable, not questionable, easy closed ok
- Aug 27 '01 fra>eng hypnogene hypnogen easy closed ok
- Aug 27 '01 fra>eng vu par nous Seen by us easy closed ok
- Aug 27 '01 fra>eng pour certification materialle as a material substantiation easy closed no
- Aug 25 '01 fra>eng pas mal. Not bad and also ; many , much, very , fairly easy closed ok
- Aug 25 '01 fra>eng Traversée sur moraines de la langue terminale du glacier Ngojumpa Below easy open no
- Aug 15 '01 fra>eng Maître Ouvrier / Fonction Publique Territoriale / Fonction Publique d'Etat Master /Municipal Public Services/ State (Central) Public Services easy closed no
- Aug 15 '01 fra>eng Traitement par pulvérisation Powdering, atomizing easy closed no
- Aug 13 '01 fra>eng le ciel a du descendre pendant la nuit Heavy Rain easy closed no
- Aug 13 '01 fra>eng N.N/ It is a derived number easy closed no
- Aug 10 '01 fra>eng A peine en enfant a-t-il l'usage de la parole, que lui dites-vous? How do you call a child just begins to speak easy closed no
- Aug 7 '01 fra>eng observatoire sectoriel Sectoral follow up ( Studies/Survey) easy open no
- Aug 7 '01 fra>eng salles de marché Market share easy closed ok
3 Aug 7 '01 fra>eng ports d'entree Input ports easy closed ok
- Aug 3 '01 fra>eng qualitative Qualitative, Characteristics , Qualitative Attributes easy closed ok
3 Aug 4 '01 fra>eng égrise de pierre gemme cut a gemstone to , to cut wit facets to , to cut into brillant easy closed ok
- Jul 31 '01 fra>eng atelier de synthese et de distillation Blend and distillation workshop easy open no
4 Jul 29 '01 fra>eng maitrise d'ouvrage Contracting Authority or Employer easy closed ok
- Jul 29 '01 fra>eng valeur client portfolio easy closed no
- Jul 24 '01 fra>eng place of also thus easy closed no
- Jul 17 '01 fra>eng économat Stewardship easy closed no
Asked | Open questions | Answered