This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '16 eng>ita billing architecture sistema di fatturazione pro closed ok
- Sep 15 '16 eng>ita sufficient out-of-the-box è capace di (vedi sotto) pro closed ok
1 Feb 5 '16 eng>ita racing clock lancette delle gare automobilistiche/delle corse pro closed no
- Feb 5 '16 eng>ita pickup spostamento/prelievo pro closed ok
- Feb 4 '16 eng>ita swinging-out door pump pompa della porta rototraslante pro closed no
4 Feb 2 '16 ita>eng all'interno della metro by metro / on public transportation pro closed no
- Feb 2 '16 eng>ita Dispose of lifeless battery under guidance smaltire la batteria esausta secondo le norme di legge pro closed ok
4 Feb 2 '16 eng>ita Gnd loss errore messa a terra pro closed ok
- Jan 30 '16 eng>ita Sales, Application and plant team i reparti Commerciale, Progettazione e Produzione pro closed no
- Jan 29 '16 ita>eng fanghi caricati activated sludge pro closed ok
4 Jan 28 '16 eng>ita Fuel air bag alimentazione air bag pro closed no
4 Jan 26 '16 eng>ita idle surge accelerazione in folle pro closed no
- Jan 25 '16 eng>ita boundary sensors sensori di prossimità pro closed ok
4 Jan 22 '16 eng>ita Stuck in range bloccato su un regime di velocità/ numero di giri pro closed ok
- Jan 21 '16 ita>eng chiodo a vite screw-nail pro closed no
3 Jan 20 '16 eng>ita Fitment straight from Box preassemblati pro closed no
- Jan 19 '16 eng>ita blank spezzone/masselo pro closed no
4 Jan 18 '16 ita>eng sistema strutturale a tubo tubular (framework) structure pro closed no
- Jan 18 '16 eng>ita Loop loop pro closed ok
4 Jan 17 '16 ita>eng approssimare a compared to / can be represented by pro closed ok
4 Jan 17 '16 ita>eng asta incernierata pin-ended column pro closed ok
4 Jan 15 '16 eng>ita furthering sviluppare pro closed no
- Jan 13 '16 eng>ita rest core-portions alloggiamenti nuclei pro open no
4 Jan 14 '16 ita>eng esattemi specifications pro closed no
- Dec 3 '15 eng>ita all melty sembra che si stia sciogliendo pro closed no
- Nov 6 '15 eng>ita fuel additive device modulo di controllo additivo carburante pro closed ok
- Nov 1 '15 eng>ita dog treats premietti per cani pro closed no
- Oct 30 '15 eng>ita statutory design look/profilo/design forte pro closed no
- Oct 29 '15 eng>ita pitchin’ in darsi una mossa pro closed ok
- Oct 28 '15 eng>ita openings lacune pro closed ok
4 Oct 28 '15 eng>ita Conduct a foil glue stendere uno strato di colla/adesivo pro closed no
- Oct 26 '15 eng>ita smoking failure disassuefazione dal fumo pro closed ok
4 Oct 24 '15 ita>eng in perdita totale lost circulation pro closed ok
4 Oct 25 '15 eng>ita baseline basale pro closed no
4 Oct 22 '15 eng>ita landed contacts contatto ad appoggio pro closed no
- Oct 22 '15 eng>ita roller gear cam camma a rullo pro closed ok
- Oct 20 '15 eng>ita Report to detention recati all'ufficio provvedimenti disciplinari pro closed no
4 Oct 19 '15 eng>ita entry lineup modelli di base/modelli entry level pro closed ok
4 Oct 17 '15 ita>eng avvenuto pagamento payment received pro closed ok
4 Oct 17 '15 eng>ita deduct non tener conto degli errori pro closed ok
- Oct 15 '15 ita>eng ristrutturazione di edificio in civile abitazione residential conversion and renovation pro closed no
- Oct 16 '15 ita>eng una stella perfetta, disegnata nel paesaggio a perfect star that is the crown jewel of the surrounding landscape pro open no
- Feb 27 '15 ita>eng sterzatura a volta corretta synchronised steering (system) pro closed ok
- Feb 27 '15 ita>eng in via di dismissione becoming obsolete pro closed ok
4 Feb 21 '15 ita>eng avviamenti uniformi Steady start-ups pro closed ok
- Feb 19 '15 ita>eng fasce paracolpi laterali protective side strips pro closed no
4 Feb 20 '15 ita>eng prelucidato burnish pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>ita hotel load potenza assorbita dai alberghiero/ dai servizi alberghiere pro closed ok
4 Apr 18 '14 ita>eng convoglio effossorio dredging machine / dredger pro closed ok
- Apr 17 '14 ita>eng una precisa responsabilità duty pro closed ok
Asked | Open questions | Answered