This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 26 '08 eng>deu communications Kommunikationslösungen pro closed ok
- Jun 17 '08 eng>deu consolidate konsolidieren pro just_closed no
4 Jun 17 '08 eng>deu storage devices Speichergeräte easy closed no
4 Jun 17 '08 eng>deu scalable skalierbar pro closed ok
- Jun 9 '08 eng>deu follow the on-screen instructions Anweisungen auf dem Bildschirm pro closed no
4 May 9 '08 eng>deu frequency of trades and quotations Häufigkeit von Wertpapiertransaktionen und Kursstellungen pro closed ok
4 May 8 '08 eng>deu matchable gleich zu bewerten pro closed no
- May 8 '08 eng>deu traffic bait Traffic generierende pro closed ok
4 May 6 '08 eng>deu management shares vom Management gehaltene Unternehmensaktien pro closed ok
2 Apr 10 '08 eng>deu And Just About Everything Else, for That Matter Doch nicht nur dafür pro closed no
- Feb 18 '08 eng>deu leverage Hebel pro closed ok
4 Feb 18 '08 eng>deu currency hedge Währungsabsicherung pro closed no
4 Feb 14 '08 eng>deu intangible value drivers "weiche" Werttreiber pro closed ok
4 Feb 14 '08 eng>deu small increment in risk over triple-A liquidity funds Geringfügige Zunahme des Risikos im Vergleich mit pro closed no
- Feb 11 '08 eng>deu consumer discretionary product Nicht-Basiskonsumgüter pro closed no
4 Jan 21 '08 eng>deu acquired at solid premiums Alle wurden übernommen, wobei die Käufer hohe Übernahmeprämien zahlten pro closed no
4 Jan 16 '08 eng>deu positioning in safer part of issuers’ capital structure Positionierung in sichereren Bereichen der Kapitalstruktur eines Emittenten pro closed no
4 Jan 10 '08 eng>deu Lender Verleiher pro closed ok
- Jan 10 '08 eng>deu cancellation of common stock Annullierung von Stammaktien pro closed ok
- Jan 6 '08 eng>deu getting serious Neue Ernsthaftigkeit pro closed no
4 Dec 15 '07 eng>deu single swing pricing siehe Erläuterung unten pro closed no
4 Dec 15 '07 eng>deu in a net redemption position Nettoabflüsse verzeichnen pro closed ok
4 Dec 13 '07 eng>deu alongside with neben / gemeinsam mit pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>deu lines of business Geschäftsbereiche pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>deu trigger point hier: entscheidender Punkt pro closed no
- Dec 5 '07 eng>deu post-acquisition levels Niveau (unmittelbar) nach der Übernahme pro closed no
4 Dec 5 '07 eng>deu incentive compensation erfolgsabhängige Vergütung pro closed ok
4 Dec 3 '07 eng>deu commodities derivatives Rohstoffderivate pro closed ok
4 Nov 22 '07 eng>deu annualised return annualisierte Rendite pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>deu there is nothing to suggest es gibt keine Anzeichen für... pro closed ok
- Nov 9 '07 eng>deu growth equity Growth-Aktien pro closed ok
4 Nov 8 '07 eng>deu concentration account Sammelkonto pro closed ok
4 Nov 7 '07 eng>deu bull market flattening Verflachung der Zinsstrukturkurve pro closed ok
4 Nov 7 '07 eng>deu value traded - volume traded Handelsvolumen (in Dollar) - Handelsvolumen (in Stück) pro closed no
4 Nov 7 '07 eng>deu increase criminal exposure and cooperation s.u. pro closed no
4 Oct 30 '07 eng>deu equity securities Aktien und aktienähnliche Wertpapiere pro closed ok
4 Oct 5 '07 eng>deu issue the option die Option begeben / ausgeben / verkaufen pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>deu long-only quantitative strategies/ long-only managers ausschließlich auf Long-Positionen ausgerichtete quantitative Strategien pro closed ok
4 Oct 3 '07 eng>deu individual security level einzelwertspezifische Ebene pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>deu reverse convertible notes Reverse Convertible Bond / Anleihe mit Tilgungswahlrecht pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>deu cheap valuation günstige Bewertung pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>deu bank certificates Certificate of Deposit (CD) / Einlagenzertifikat pro closed no
4 Sep 28 '07 eng>deu management ownership die Beteiligung des Managements am Unternehmen pro closed no
4 Sep 28 '07 eng>deu non-core divisions Nicht-Kerngeschäftsfelder pro closed no
3 Sep 25 '07 eng>deu enjoy special attention genießen Sie die besondere Aufmerksamkeit pro closed no
4 Sep 24 '07 eng>deu model portfolio performance (net of fees) - EUR Performance des Modellportfolios (nach Abzug von Gebühren) pro closed ok
4 Sep 23 '07 eng>deu current multiples aktuelles Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV) pro closed no
4 Sep 21 '07 eng>deu project head Projektleiter pro closed ok
4 Sep 20 '07 eng>deu persistent world Persistente Welt pro closed ok
4 Sep 20 '07 eng>deu in a broader equities sense s.u. pro closed no
Asked | Open questions | Answered