This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '18 rus>eng начальник экспедиций по лесному экспорту Chief Officer of Explorations for Forest Products pro closed ok
- Jun 23 '18 rus>eng цех-биржа on-site sales pro closed no
- Oct 4 '17 rus>eng о которые мы расшибаем лбы Inhibiting any thought or any thinking function pro closed ok
- Oct 4 '17 rus>eng если бы не было разных "бы" If only it wasn't one overwhelming conditional 'construction pro closed no
4 Mar 22 '17 dut>eng voor elke knip en smaak for every budget and for every taste pro closed no
- Jan 17 '17 rus>eng уже подводит специалиста fails to support pro closed no
- Jan 9 '17 rus>eng место действия большинства лекарственных препаратов drug delivery pro closed no
- Nov 2 '16 rus>eng В частности, в перевалке...значительную долю занимают XXX port handles primarily general cargo pro closed ok
4 Nov 2 '16 rus>eng Хоть замок вешай May as well hang a lock on it pro closed ok
- Aug 20 '16 rus>eng Светлая тоска slightly nostalgic pro closed no
- Aug 12 '16 rus>eng претензии полиции evidence pro closed no
4 Aug 1 '16 dut>eng hernemen (Belgian dutch) appear easy closed ok
3 Jul 25 '16 rus>eng Озверевший бугай a regular hulk gone mad pro closed ok
- Jun 11 '16 rus>eng логика зарождения теорий validity of a theory origins pro closed ok
- May 11 '16 dut>eng "registratie van het motorrijtuig" vs "tenaamstelling van het kenteken" registration of the vehicle (license) plates vs. car title registration pro closed no
- Apr 28 '16 rus>eng Договор на проведение земляных работ dredge works pro closed no
- Mar 17 '16 rus>eng Человек и мир Social Geography pro closed ok
- Feb 27 '16 rus>eng рационального отдыха all-around vacation experience pro closed no
- Jan 9 '16 rus>eng трехсрубная церковь three tower church pro closed ok
- Jan 3 '16 rus>eng защита целей перед менеджментом marketing planning pro closed no
- Dec 22 '15 rus>eng сплошные solid plate pro closed no
- Dec 13 '15 dut>eng WAO Occupational Disability Insurance Act pro open no
4 Dec 7 '15 rus>eng Композиционные акценты compositional accents pro closed ok
- Nov 26 '15 dut>eng wreed slach folk wretched people pro closed ok
4 Nov 12 '15 rus>eng ХОРОШ, КОГДА СПИТ ЗУБАМИ К СТЕНКЕ ...is the best when asleep pro closed ok
- Aug 22 '15 dut>eng courantheid (retail) prospects pro closed ok
- Mar 25 '15 dut>eng inhoudelijk relates well to the contex/content pro closed no
- Mar 24 '15 rus>eng любимое занятие – гусарское самодурство. favorite pastime :/- Hussar's self-assertiveness pro closed no
- Mar 24 '15 rus>eng цена слова the value of what he says pro closed no
- Mar 24 '15 rus>eng пусть у мамы болит let your mom(my) bear your pain pro closed no
- Mar 7 '15 rus>eng поток currently enrolled students pro closed ok
- Mar 4 '15 rus>eng Ведут себя они там очень плохо! they just do whatever they want there pro closed ok
- Feb 14 '15 rus>eng решений о местах для набора (student) registration location/logistics pro closed ok
- Jan 28 '15 rus>eng описать цели в свободной форме Personal Goals (and Beliefs) Statement pro closed ok
- Jan 26 '15 dut>eng akte op twintig julii tweeduizend voor dhr. Rijswijk, notaris te Groningen in the presence of pro closed no
4 Jan 9 '15 dut>eng kotverhuis move into (new) digs easy closed ok
- Dec 21 '14 dut>eng meubelen met karakter furniture with style easy closed no
- Dec 12 '14 dut>eng Aanbodpagina Products Page pro closed ok
4 Dec 10 '14 rus>eng при их застройке during the development stage pro closed ok
4 Dec 11 '14 rus>eng слаженность внутренних механизмов smooth internal processes pro closed ok
- Dec 8 '14 rus>eng реализовать претензию resentment against strangers becomes evident pro closed no
- Nov 12 '14 rus>eng авторских программ innovative programs pro closed no
- Nov 11 '14 rus>eng День разгрома нацизма и памяти жертв Второй мировой войны Commemoration Day pro closed ok
- Nov 10 '14 rus>eng компенсирующей направленности supplementary special education pro closed ok
3 Nov 10 '14 rus>eng Семейные воспитательные группы family child care pro closed no
- Oct 15 '14 dut>eng staaklichten Auxiliary Tail Lights pro closed ok
4 Oct 13 '14 rus>eng ПисАть, как и пИсать... No idea? Logorrhea! pro closed no
2 Sep 15 '14 dut>eng geurherinnering olfactory remembrance pro closed no
1 Sep 2 '14 dut>rus ‘t Komt zoals het wezen moet en ‘t komt altijd goed все происходит как надо, и все все довольны и счастливы pro closed ok
- Aug 18 '14 dut>eng stadskleren formal clothing/wear easy just_closed no
Asked | Open questions | Answered