This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 15 '08 eng>rus relent relevant pro closed no
4 Feb 15 '08 eng>rus saver отладочный переходник pro closed no
- Feb 15 '08 eng>eng Miss specifications misc scpecifications pro closed no
4 Feb 15 '08 eng>rus set your pants on fire заставит вас выскочить из штанов pro closed ok
4 Feb 15 '08 eng>rus finger chain цепь с кольцом pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>rus The Look - How to Get It Внешность - как её построить pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>rus Electric rope shovel электрический экскаватор easy closed ok
- Feb 13 '08 eng>rus joint works монтажные работы pro closed no
- Feb 13 '08 eng>eng solid eye contact uninterrapted eye contact easy closed no
- Feb 13 '08 eng>rus professional network профессиональное окружение pro closed ok
- Feb 13 '08 rus>eng кнехт (vs тумба) no difference pro closed no
- Feb 13 '08 eng>rus receive the sacrament причащаться pro closed ok
- Feb 13 '08 eng>rus syndicate lake озеро кооперативного владения pro closed no
- Feb 13 '08 eng>rus operating qualification квалификация (выполняемых) действий pro closed no
- Feb 12 '08 eng>rus market footprint застолбленный участок рынка pro closed no
- Feb 12 '08 rus>eng освоение капитальных вложений investments consuming pro closed ok
- Feb 12 '08 rus>eng метания tossings pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>rus hot spots слабые места pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>eng sobbing gestures facial expression easy closed ok
- Feb 12 '08 eng>rus Objective in its own right самостоятельная цель pro closed no
- Feb 12 '08 eng>rus ringback tone линейный сигнал pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>rus faith will die and be resurrected вера угасает и возрождается вновь pro closed no
- Feb 11 '08 eng>rus boart rock drilling machine бурильный станок по карбонатным грунтам pro closed no
- Feb 11 '08 rus>eng священнослужитель clergyman pro closed no
- Feb 11 '08 eng>rus making communication easy Соединить? Легко! pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>rus mudfish ground ground of jurassic period easy closed no
4 Feb 11 '08 eng>eng in any but in any sense but pro closed no
- Feb 10 '08 eng>rus for prudential reasons из соображений осторожности pro closed no
- Feb 10 '08 deu>rus Abregeldrehzahl добавленное, регулируемое число оборотов pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>rus channel plastic sheet пластиковые профильные листы pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>rus sensitive patterns of work and leisure прочувствованные образцы труда и досуга pro closed ok
4 Feb 10 '08 rus>eng железный хромец Timur Leng pro closed ok
- Feb 9 '08 eng>rus ... however caused, on any theory of liability ...чем бы это не было вызвано, на любых обоснованиях ответственности pro closed no
- Feb 8 '08 eng>rus to name God упоминать Господа pro closed no
- Feb 8 '08 deu>rus Binärspur двоичная форма pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>rus bus breakaway connector шинный разъединитель pro closed no
4 Feb 8 '08 eng>eng This has got serial written all over it You are right pro closed no
- Feb 8 '08 eng>rus consulting mode режим подсказки pro just_closed no
- Feb 7 '08 eng>rus MD-organisation management development organisation pro open no
4 Feb 6 '08 rus>eng К.О.В. Association of mutual aid of peasants pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>rus good governance and good administration надлежащее управление и администрирование pro closed no
- Feb 6 '08 eng>rus Congested skin синяк/ушиб pro closed ok
- Feb 5 '08 eng>eng with cion performance with scion performance pro just_closed no
4 Feb 5 '08 eng>rus flag-cadet флаг-юнкер pro closed no
- Feb 4 '08 rus>eng стартовая точка (при бурении) starting point pro closed no
- Feb 3 '08 eng>rus that do not allow for the systematic and free access что препятствует систематическому и свободному доступу pro closed no
- Feb 3 '08 eng>rus Pornication порноблудие pro closed no
- Feb 2 '08 eng>rus Credentials верительные грамоты pro closed ok
- Feb 2 '08 eng>rus Regulatory oversight such as Sarbanes-Oxley, HIPAA, Basel-II регулирующий надзор, осуществляемый такими актами как Сарбанс-Оксли, Кеннеди-Кассебаума и База II pro closed no
- Feb 1 '08 eng>rus There’s no such thing as a straight-lace or crooked-lace Christian нет таких понятий как христиане, застёгнутые на все пуговицы, и расстёгнутые easy closed ok
Asked | Open questions | Answered