This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 4 '09 deu>ita WLL carico massimo di utilizzo pro closed no
3 Oct 19 '09 ita>deu timone di traino Zugdeichsel pro closed ok
- Aug 11 '09 deu>ita Bodenasche ceneri pesanti easy open no
4 Aug 10 '09 deu>ita gerebelt sminuzzato pro closed no
4 Aug 2 '09 ita>deu pressa di tiro Spannpresse pro closed ok
4 Jul 16 '09 deu>ita Absatz mercato easy closed ok
4 Jul 11 '09 ita>deu è buona norma es empfiehlt sich pro closed ok
- Jun 15 '09 deu>ita Abkürzung: PV interrogatorio di polizia pro closed ok
- Jun 7 '09 deu>ita Hieb colpo pro closed ok
- May 28 '09 ita>deu planarità Planlauf pro closed ok
4 May 27 '09 ita>deu DADINO DI TENUTA Dichtmutter pro closed ok
4 May 5 '09 deu>ita Kst., schatt.Str.,--- castagna, lista/striscia irregolare pro closed ok
- May 1 '09 deu>ita Brennesseljauche macerato d'ortica easy closed no
- Mar 4 '09 deu>ita Füllstandsmelder sonda livello pro closed ok
4 Mar 3 '09 deu>ita Maniokstärke amido di manioca easy closed ok
4 Mar 3 '09 ita>deu tesa base Schothornhaken/Schothorn-Haken pro closed ok
4 Mar 3 '09 deu>ita Tränenblech LAMIERA BUGNATA pro closed ok
- Mar 3 '09 ita>deu ECD extrazelluläre Domäne pro closed ok
- Feb 24 '09 deu>ita Tesaband nastro adesivo Tesa easy closed no
4 Feb 19 '09 deu>ita Langgüter carichi lunghi pro closed ok
- Jan 16 '09 deu>ita Drittbrett Opportunista pro just_closed no
4 Jan 11 '09 deu>ita Nulllinie linea dello zero pro closed ok
4 Nov 20 '08 ita>deu Punta pietra Steinbohrer pro closed ok
4 Nov 11 '08 ita>deu escluso iva ohne MWSt pro closed ok
- Nov 5 '08 deu>ita Wo,Wu Ungefrorener Wassergehalt/Wassergehalt pro closed ok
- Nov 4 '08 deu>ita Top-Vererber migliori stalloni riproduttori pro closed ok
- Oct 28 '08 ita>deu dichiarazione di inefficacia dei pagamenti Erklärung über die Zahlungsunfähigkeit pro closed ok
4 Oct 26 '08 deu>ita metallsägebogen mit alugr. con maniglia in alluminio pro closed ok
4 Oct 26 '08 ita>deu c.a. bzw c.c. Wechselstrom/Gleichstrom pro closed ok
4 Oct 25 '08 deu>ita Stellg. posizione pro closed ok
- Oct 12 '08 deu>ita in die Vollen gegriffen ha dato sfogo alle sue fantasie... pro closed ok
- Oct 8 '08 deu>ita dubbio su frase ritrovare pro closed ok
2 Oct 8 '08 deu>ita Schlamablagerungen depositi di fango pro closed ok
- Oct 8 '08 ita>deu a richiesta del cliente nach Kundenvorgabe easy closed no
- Oct 7 '08 deu>ita Raureif brina pro closed ok
3 Oct 3 '08 deu>ita Milde dunkle Truffes delicate praline al cioccolato fondente pro closed ok
- Sep 2 '08 deu>ita Meilensteinplanung milestone easy closed no
4 Aug 19 '08 deu>ita GWG beni di modico valore pro closed ok
4 Aug 4 '08 deu>ita Eignungsabklärungen Verifica dell’idoneità pro closed ok
4 Aug 4 '08 deu>ita CF Corporate Function pro closed no
4 Jul 31 '08 deu>ita Störungsquittierung tacitare l'allarme pro closed ok
- Jul 28 '08 ita>deu soluzione madre Stammlösung pro closed ok
- Jun 9 '08 ita>deu fine corsa Endanschlag pro closed no
- May 17 '08 ita>deu isola pneumatica Pneumatikeinheit/-gruppe pro closed no
- May 17 '08 deu>ita KN/m2 KiloNewton/m² pro closed ok
- Apr 22 '08 deu>ita Störmeldung quittieren tacitare pro closed ok
4 Apr 16 '08 ita>deu Se Maometto non va alla montagna... Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt pro closed ok
4 Mar 29 '08 ita>deu braccio di ritegno Sicherheitsstütze pro closed ok
4 Mar 29 '08 ita>deu a puro titolo indicativo als reiner Richtwert pro closed ok
4 Mar 7 '08 ita>deu melari Bienenwaben pro closed ok
Asked | Open questions | Answered