This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 10 '04 pol>eng działalność akwizycyjna aquisition pro closed ok
- Jul 8 '04 eng>pol płyta gipsowo-kartonowa drywall pro closed no
4 Jun 9 '04 pol>eng Moc obowiązująca w przypadku częściowej nieważności severability pro closed ok
4 May 11 '04 eng>pol agency or imstrumentality agencja lub instytucja pro closed ok
4 May 12 '04 eng>pol collection agency biuro windykacji naleśności pro closed ok
- Apr 20 '04 pol>eng krawaty wiąże, usuwa ciążę Does it all pro closed no
4 Apr 24 '04 pol>eng nakład połowowy fishing effort pro closed ok
- Apr 6 '04 pol>eng umowa o dzielo co miesiac (w szkole) piece-work contract pro closed no
- Mar 26 '04 eng>pol cash and equivalent środki pieniężne pro closed ok
1 Mar 25 '04 pol>eng group contribution receivables należności - udział grupy pro closed no
- Mar 25 '04 eng>pol income taxes recoverable odpisy od podatku dochodowego pro closed no
4 Mar 23 '04 pol>eng szkoda komunikacyjna motor insurance claims pro closed no
4 Mar 25 '04 pol>eng Krzyz Kawalerski orderu Odrodzenia Polski Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta pro closed ok
4 Mar 23 '04 eng>pol ex-factory domestic sales sprzedaż krajowa loco fabryka pro closed ok
- Mar 22 '04 pol>eng Różnice kursowe z przeliczenia jednostek podporządkowanych FX profits/losses resulting from recalculation of subordinate entities pro closed no
4 Mar 15 '04 eng>pol barrister i Counsel adwokat / obrońca pro closed no
- Feb 29 '04 eng>pol eyes only funkcja pro closed no
4 Feb 29 '04 eng>pol cold read adjustacja pro closed no
- Feb 29 '04 eng>pol Christian did through that Valley. Chrześcijanin pro closed no
- Mar 1 '04 eng>pol Orwellian 'access regulator' in position orwellowski pro closed no
4 Feb 23 '04 eng>pol Specimen Matrix opis/charakterystyka stanu faktycznego pro closed ok
- Feb 24 '04 pol>eng analiza wartości value engineering pro closed no
- Feb 23 '04 pol>eng z upoważnienia under authorization/authorized pro closed ok
4 Feb 23 '04 pol>eng pismo o kompensacie offset note pro closed no
4 Feb 23 '04 eng>pol collective investment scheme fundusz inwestycyjny pro closed no
3 Feb 22 '04 eng>pol hold in a fiduciary capacity powiernictwo pro closed no
- Feb 21 '04 eng>pol core capital kapitał podstawowy pro closed no
4 Feb 21 '04 eng>pol corporate finance finanse osób prawnych pro closed no
- Feb 20 '04 eng>pol wrong direction odwrotnym kierunku; wstecz pro closed no
4 Feb 19 '04 eng>pol a-changing w stanie pro closed no
4 Feb 19 '04 eng>pol authorized signatory osoba upoważniona do składania podpisów pro closed no
- Feb 19 '04 eng>pol me myself & I ja ze mną i z sobą pro closed no
4 Feb 17 '04 eng>pol back to back kompensacyjny (równoległy) pro closed ok
4 Feb 16 '04 eng>pol settlement rozliczenie swzkody pro closed ok
3 Feb 8 '04 eng>pol debit entry obciążenie rachunku pro closed ok
- Feb 3 '04 eng>pol beer tap pipa pro closed ok
4 Dec 4 '03 pol>eng międzyzakładowy inter-works pro closed ok
- Nov 28 '03 pol>eng okres obrotu należnościami DSO pro closed no
- Nov 13 '03 pol>eng list przewozowy shipping document pro closed no
4 Oct 23 '03 pol>eng podstawa wymiaru emerytury pension assessment basis pro closed no
4 Oct 22 '03 pol>eng rolnicza społdzielnia produkcyjna farming cooperative pro closed ok
4 Oct 22 '03 pol>eng dniówki obrachunkowe standard workdays (or days worked) pro closed no
4 Oct 16 '03 pol>eng akty władcze sovereign acts pro closed no
1 Sep 9 '03 eng>pol tu: execute under hand sporządzić w sposób nieformalny pro closed no
4 Aug 14 '03 eng>pol elective operacja planowana pro closed ok
1 Aug 7 '03 eng>pol in on the killtaker in on the killtaker pro closed no
- Aug 6 '03 eng>pol National Vocational Qualifications Świadectwa wykształcenia zawodowego easy closed ok
- Aug 6 '03 eng>pol eight arms to hold you Osiem pomocnych rąk easy closed no
- Jul 4 '03 pol>eng drzewostan tree stand / forest stand easy closed ok
- Jun 22 '03 pol>eng podwyższać stopień utrzymania polis w portfelu to increase policy renewal ratio (portfolio renewal ratio) pro closed no
Asked | Open questions | Answered