This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '08 deu>pol Selber-Macher złota rączka pro closed no
4 Jan 21 '08 deu>pol Gasvordruckregler regulator ciśnienia wstępnego gazu pro closed ok
- Oct 10 '07 deu>pol Zwischenpräsentation prezentacja wyników dotychczasowych pro closed ok
4 Oct 7 '07 deu>pol Ermittlungsvorgang akta dochodzeniowe pro closed ok
- Oct 6 '07 deu>pol tu: eng dokładny pro closed no
- Sep 20 '07 deu>pol Schneebericht serwis śniegowy pro closed ok
- Sep 20 '07 deu>pol eingängiges Schleifen szlifowanie jednokrotne pro closed no
4 Aug 29 '07 deu>pol Rückkaufwerte wartość wykupu polisy pro closed ok
- Aug 28 '07 deu>pol Authentifizierung gegenüber Dritten autoryzacja dla osób trzecich pro closed ok
4 Aug 27 '07 deu>pol Zugsicherungsanlage urządzenia zabezpieczenia ruchu pociągów pro closed ok
- Aug 22 '07 deu>pol Erdschleifen pętla zwarciowa doziemna pro closed ok
4 Jul 27 '07 deu>pol Überhang zwis pro closed ok
4 Jun 27 '07 deu>pol Spindelmotor silnik wrzecionowy pro closed ok
- Jun 10 '07 deu>pol Anschlaghülsen tulej(k)a sworznia pro closed ok
4 Jun 4 '07 deu>pol webfähig dostosowane do połączenia z siecią. pro closed ok
- Jun 4 '07 deu>pol mandantenfähig wielodostępne pro closed no
3 May 15 '07 deu>pol Medienvolumen (im Druck) wielkość mediów wydawanych drukiem pro closed ok
4 Apr 25 '07 deu>pol Kombiverkehr transport kombinowany drogowo-kolejowy pro closed ok
- Apr 23 '07 deu>pol Exposé streszczenie pro closed ok
4 Mar 28 '07 deu>pol Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen Beschäftigung Ustawa o zwalczaniu nielegalnego zatrudnienia pro closed no
4 Mar 21 '07 deu>pol Drosselbuchse tuleja dławiąca pro closed ok
4 Mar 21 '07 deu>pol Containerpumpe pompa zbiornikowa pro closed ok
- Feb 23 '07 deu>pol Gruppenkontenplan plan kont grupowych pro closed ok
- Feb 9 '07 deu>pol Impressum nota prawna pro closed no
4 Feb 7 '07 deu>pol nicht pendelnd niewahliwy pro closed ok
4 Jan 11 '07 deu>pol Der bis hierher schiffbare Fluss hat viel Bootsverkehr mit X Rzeka ta, do tego miejsca żeglowna, posiada wiele połączeń wodnych z X pro closed no
4 Jan 11 '07 deu>pol Auspufftopf tłumik pro closed ok
4 Jan 9 '07 deu>pol Bestandstag czas pozostawania w magazynie/na składzie (w dniach) pro closed ok
4 Jan 2 '07 deu>pol Wunde ruhigstellen unieruchomić okolice rany pro closed ok
- Dec 19 '06 deu>pol Grundleitung przykanalik pro open no
- Dec 5 '06 deu>pol Gelenklager łożysko przegubowe pro closed ok
- Dec 2 '06 deu>pol Nullabgleichstrom prąd zerowy kompensacji pro closed ok
4 Dec 2 '06 deu>pol erstklassige Bank bank o ustalonej renomie pro closed ok
- Nov 27 '06 deu>pol Verrohrung układ rur/przewody rurowe pro open no
4 Oct 29 '06 deu>pol Fm metr sześcienny drewna pro closed ok
3 Oct 5 '06 deu>pol äusserster Preis najlepsza cena pro closed no
- Oct 5 '06 deu>pol Leistungsstandards standardy zarządzania (postępowania) pro closed no
4 Oct 3 '06 deu>pol Stichleitungen linia zasilająca pojedyncza pro closed ok
4 Oct 2 '06 deu>pol umverfügen podstawić (do dyspozycji) pro closed no
- Sep 18 '06 deu>pol Bühnenkabinett otoczenie sceniczne pro closed no
2 Sep 18 '06 deu>pol handelsgängig są powszechnie używane/dostepne pro closed no
4 Sep 16 '06 deu>pol redundant wirken działa w sposób nadmiarowy pro closed no
4 Sep 9 '06 deu>pol Freiflächen tereny/powierzchnie niezabudowane pro closed ok
- Sep 8 '06 deu>pol konservatorisch sichern zapewnić konserwację pro closed ok
4 Sep 8 '06 deu>pol Rentalverträge vermitteln pośredniczyć w zawieraniu umów wynajmu pro closed ok
- Sep 8 '06 deu>pol fremdproduziert wyprodukowane przez innych dostawców pro closed ok
4 Sep 7 '06 deu>pol Rindnarbenleder mit Nappazurichtung skóra licowa cielęca, wykończenie w skórze nappa pro closed no
4 Aug 26 '06 deu>pol Spezifikationen specyfikacje pro closed no
4 Aug 21 '06 deu>pol Restenergien energia resztkowa pro closed no
4 Aug 2 '06 deu>pol Kompaktausführung wersja compact pro closed ok
Asked | Open questions | Answered