This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '03 eng>fra idle agent agent disponible pro closed ok
4 Nov 26 '03 fra>eng boulonnage indésserrable with bolts that cannot be unscrewed pro closed ok
4 Nov 25 '03 eng>fra the Pre-bout Events / Post-bout Events avant match/ après match pro closed ok
- Nov 25 '03 eng>fra network labs réseau de laboratoires easy closed no
- Nov 25 '03 eng>fra smbmount command line Ligne de commande smbmount pro closed ok
- Nov 25 '03 fra>eng Palier PQY / ligne de charge photocatalytic quantum yield pro closed no
- Nov 25 '03 eng>fra push-fit capsule gélule pro closed no
- Nov 25 '03 eng>fra How much you TRUST that company or organization to do what is right? A quel point faite vous confiance à cette... easy closed no
- Nov 25 '03 eng>fra **on the flow** dans la foulée pro closed ok
- Nov 24 '03 fra>eng le dossier de financement bouclé financial plan easy closed ok
- Nov 24 '03 fra>eng programme phare the main program easy closed ok
- Nov 24 '03 eng>fra the old moat (again) Cuvée "les vieilles douves" easy closed ok
- Nov 24 '03 eng>fra the old moat Vieux fossé easy closed ok
- Nov 24 '03 eng>fra dripping or splashing Evitez tout contact avec l'eau ... easy closed ok
- Nov 21 '03 eng>fra Argonia, Kansas, was the first U.S. city with an elected female mayor, in 1887. La première ville des Etats-Unis à avoir une femme élue maire easy closed ok
- Nov 13 '03 fra>eng diligences interruptives interruptions from requests easy closed ok
- Nov 12 '03 eng>fra she was completely out of it elle était complètement dans le coletar easy closed ok
4 Nov 11 '03 eng>fra mug rack support à crochet (pour tasses) easy closed ok
- Oct 16 '03 eng>fra Customer Friendly Automation automatisation facilitée pour le client easy closed ok
- Oct 15 '03 eng>fra to do a casting call passer/faire un casting easy closed ok
- Oct 15 '03 eng>fra Antique furniture mobilier ancien/antique easy closed ok
- Sep 10 '03 eng>fra bigger than life Pour moi, c'était une personne peu banale easy closed ok
- Sep 9 '03 eng>fra tire fitting service / fitted tire Service de montage de pneus/pneumatiques. /pneu monté pro closed ok
- Sep 10 '03 eng>fra root plants Plantes à racines pro closed ok
- Sep 10 '03 eng>fra emerging agenda Agenda de la Novelle Génération pro closed ok
- Sep 3 '03 eng>fra pretty mignonne easy closed ok
- Aug 30 '03 eng>fra Toggle Keypad touche à bascule easy closed ok
- Aug 30 '03 eng>fra one-stop resource un seul et unique outil/une seule et unique ressource pro closed ok
- Aug 27 '03 fra>eng qu'en est-il? Ca ne veut rien dire... easy closed ok
- Aug 25 '03 eng>fra the business owners Les entrepreneurs easy closed ok
4 Aug 26 '03 eng>fra that has a habit of making history qui a pour habitude de faire l'événement pro closed ok
- Aug 20 '03 eng>fra Marriage Act la loi sur le mariage de 1949 pro closed ok
- Aug 5 '03 eng>fra powdery Chaleureux et aérien pro closed ok
- Aug 3 '03 eng>fra to take a lot Il faudrait me payer cher easy closed ok
- Aug 3 '03 eng>fra insider's knowledge une connaissance profonde/approfondie du métier easy closed ok
- Aug 4 '03 eng>fra Oh, well Enfin bon, c'était pas important de toute façon easy closed ok
- Jul 31 '03 fra>eng arrêté à négocié(s) à.... pro closed ok
- Jul 30 '03 eng>gae Blessings of Christmas Voeux de Noël easy closed no
- Jul 29 '03 eng>fra Milky Gel (Natural soft) Gel au lait easy closed ok
- Jun 27 '03 fra>eng l'équivalence credentials recognition easy closed ok
- Jun 27 '03 fra>eng Des services possibles… aux services souhaitables possible services to useful services pro closed ok
4 Jun 26 '03 eng>fra Disabling event cause de désactivation/annulation pro closed ok
- Jun 26 '03 eng>fra we will provide you with buses no more than 2 years old worldwide à travers le monde pro closed no
- Jun 21 '03 eng>fra Preview, Start, vue(s) et dem. (pour démarrage) easy closed ok
- Jun 19 '03 fra>eng une "putain" de voiture Juste pour éclaircir un peu plus... pro closed ok
- Jun 20 '03 eng>fra cross-sectional area of conductors zone de section transversale des conducteurs easy closed ok
- Jun 19 '03 eng>fra Gummy Bugs with Gooey Guts Bestioles/insectes gélifié(e)s aux boyaux gluants easy closed no
- Jun 19 '03 eng>fra Happy make-up gift set coffret cadeau/kit de maquillage joyeux easy closed ok
Asked | Open questions | Answered