This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '03 fra>eng une "putain" de voiture a damn car pro closed ok
- Jun 18 '03 eng>fra come right back at ya J'en resterai pas là easy closed ok
- Jun 12 '03 eng>fra years in between une année sur deux pro closed ok
- Jun 12 '03 fra>eng vivre avec le monde! In phase with the world pro closed ok
- Jun 11 '03 eng>fra You could let me know if you agree to this interview Faites-moi savoir si vous acceptez cet entretien/entrevue easy closed ok
4 Jun 9 '03 eng>fra pot pourri warmer diffuseurs de pots-pourris pro closed ok
- Jun 9 '03 eng>fra pot pourri warmer Bougeoir pot pourri pro closed ok
- Jun 6 '03 eng>fra correct balance to our favour (veuillez) rectifier le solde en notre faveur easy closed no
4 Jun 6 '03 fra>eng p.o.l. pour/par observation légale pro closed no
4 Jun 5 '03 fra>eng PEI Peripheral Equipment Interface pro closed ok
- Jun 5 '03 eng>fra on a bid to bid basis sur une base d'enchères pro closed ok
- Jun 5 '03 fra>eng PEI PCI : Peripheral Component Interconnect pro closed ok
2 Jun 5 '03 fra>eng choc avion Plane impacts pro closed ok
4 Jun 5 '03 eng>fra disability support assistance aux personnes handicapés pro closed no
- Jun 5 '03 eng>fra uh-uh Same thing pro closed ok
- Jun 5 '03 eng>fra all in one Combiné easy closed ok
- Jun 4 '03 fra>eng BCBG (bon chic bon genre) smart but fogeyish (US) pro closed ok
- Jun 3 '03 fra>eng java vache rough/mean java easy closed ok
- Jun 3 '03 eng>fra back of the RIC Connecteur d'extension easy open no
- Jun 3 '03 fra>eng se pare de beaux atouts Just a note pro closed no
- Jun 3 '03 eng>fra In witness the hands En témoigne la signature de/du... pro closed ok
- Jun 3 '03 eng>fra bold cheque account compte courant pro closed ok
- Jun 2 '03 eng>fra inside sales télévente easy closed ok
4 Jun 2 '03 eng>fra Film Front Typesetters compositeurs de lettrage pour film pro closed ok
4 Jun 2 '03 eng>fra shuffle play lecture aléatoire pro closed ok
- Jun 2 '03 eng>fra Select the option: Make CD bootable juste une explication pro closed ok
- May 22 '03 fra>eng épis épis ou étoiles pro closed no
- May 22 '03 eng>fra the middle and the high segments moyen et grand easy closed ok
4 May 22 '03 eng>fra I feel I am picking holes when it is so good voir en dessous easy closed no
- May 22 '03 eng>fra Ready for Service date en avant première pro closed ok
- May 22 '03 eng>fra prima facie impression première pro closed ok
- May 21 '03 eng>fra Worst killers must spend life in jail Les pires des meurtriers doivent passer leur vie en prison easy closed no
- May 20 '03 fra>eng pièces coulées casted elements pro closed ok
- May 19 '03 fra>fra *Requiert un minimum d’efforts par l’utilisation d’air...* Demande peu d'effort grâce au système à air comprimé pro closed ok
4 May 19 '03 fra>eng espace d'accueil et d'écoute Student resource/information centre easy closed ok
- May 16 '03 eng>fra race bred performance car voiture de course pro closed ok
- May 16 '03 eng>fra horizontal seam joint/soudure pro closed no
- May 16 '03 eng>fra random starting score score de départ aléatoire pro closed ok
- May 15 '03 eng>fra Smart/Smartcard Carte à puce pro closed no
4 May 15 '03 eng>fra built al-Qa'ida style Le "1984" de George Orwell's, version al-Qa'ida easy closed no
4 May 14 '03 eng>fra design cognizance le code 1 indique indique seulement le modèle pro closed no
4 May 14 '03 fra>eng Dispo. (disposition) Quantité Légale Disponible pro closed ok
- May 14 '03 eng>fra INSIGHTFUL INTELLIGENCE intelligence introspective easy closed no
- May 13 '03 eng>fra black politics La politique de race noire/des noirs pro closed no
Asked | Open questions | Answered