This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '20 eng>ara mug فخورا pro closed ok
- Mar 6 '20 eng>ara Shipper's Load and Count التحميل والعد عن طريق الشاحن pro closed ok
- Mar 6 '20 ara>eng عرّف I know pro closed ok
- Mar 1 '20 ara>eng زمرة الخفر the band of guards/watchdogs pro just_closed no
- Mar 4 '20 ara>eng المحتسب God's Seeker pro closed no
- Mar 5 '20 eng>ara health care marker وصمة الرعاية الصحية pro closed ok
- Feb 9 '20 ara>eng كفالة غرمية a penalty bail pro just_closed no
- Jan 24 '20 ara>eng أولدتها الأولاد We had children easy closed ok
- Jan 23 '20 eng>ara CTPI-R اﻹختبار المركزي للشخصية المخترعة pro closed no
- Jan 14 '20 ara>eng قراءة وصفية تحليلية An analytical and descriptive study pro just_closed no
- Jan 15 '20 ara>eng العبرة بما يتقرر the lesson is what's decided/agreed upon pro closed ok
- Jan 19 '20 ara>eng حكم ابتدائي interlocutory judgement pro closed ok
- Dec 17 '19 ara>eng زادني إصرارا Increased/enhanced my perseverance pro closed no
- Dec 17 '19 ara>eng رئيس الهيئة الادارية the head of the administrative body pro open no
- Dec 16 '19 eng>ara assimilated استيعبت pro closed ok
- Dec 15 '19 ara>eng رائدة ريفية Rural pioneer pro closed no
- Dec 15 '19 eng>ara build momentum إيجاد دفعة pro closed no
- Dec 15 '19 eng>ara associate مساعد pro closed ok
- Dec 15 '19 eng>ara venture capitalist رأس المال المخاطر pro closed ok
- Dec 14 '19 eng>ara edible coating طلاء قابل للأكل pro closed no
- Dec 14 '19 eng>ara magazine programme برنامج المجلة اﻹخبارية pro closed ok
- Dec 14 '19 eng>ara reaches المناطق pro closed ok
- Dec 14 '19 eng>ara our brains have limited attention spans إن أدمغتنا تتمتع بمدى انتباه محدود pro closed ok
- Dec 13 '19 eng>fra pre-picked préparées pro closed no
- Dec 12 '19 eng>ara veno-occlusive liver داء إنسداد الوريد الكبدي pro closed no
- Dec 12 '19 eng>fra the gig cliquer sur le concert pro closed no
- Dec 12 '19 eng>ara HIPAA AUTHORIZATION التصريح بقانون التأمين الصحي ﻹثبات النية pro closed ok
- Dec 12 '19 fra>eng bordereau d'effets émis bills issued summary slip pro just_closed no
- Dec 12 '19 eng>ara placed with توضع/تبرم pro closed ok
- Dec 12 '19 eng>ara sub-SUBCONTRACTOR مقاول ثانوي فرعي pro closed no
- Dec 11 '19 ara>eng بطلان الحكم لتناقض الأسباب والمنطوق The invalidity of the judgement due to the inconsistent reasons and enunciation pro closed ok
- Dec 10 '19 ara>eng حفظ الدعوى abatement pro closed ok
- Dec 10 '19 eng>ara PoE+ Gigabit Ethernet Port نقطة الإدخل+ منفذ إيثرنت  بمعدل جيجا بيتة  pro closed ok
- Dec 10 '19 eng>ara Combo Port منفذ التحرير والسرد pro closed ok
- Dec 9 '19 fra>eng dossier d’agrément an application for authorization pro closed ok
- Dec 9 '19 eng>fra Privilege Stamp tampon privilège pro closed no
- Dec 9 '19 eng>fra Comparable Uncontrolled Price prix comparable non contrôlé pro closed ok
- Dec 9 '19 eng>fra tread decking revêtement de marche pro just_closed no
- Dec 9 '19 eng>ara now person الشخص اﻵني pro closed no
- Dec 9 '19 eng>ara making sales based on cold calls إجراء المبيعات استنادًا إلى المكالمات الباردة pro closed ok
- Jul 26 '19 eng>ara Stock photo مخزون/أرشيف الصور pro open no
- Dec 8 '19 eng>ara Hard ball stage طور الكرة الصلبة pro open no
- Dec 8 '19 ara>eng proscribed capability needs احتياجات القدرات المحظورة pro closed ok
- Dec 8 '19 eng>ara proscribed integrated Full Mission Profile (FMP) إجراء نبذة متكاملة عن البعثات المحظورة pro closed ok
- Dec 8 '19 eng>fra Easter egg oeuf de pâques. pro closed no
3 Dec 5 '19 fra>eng réanimation intensive Intensive resuscitation. pro closed no
- Dec 8 '19 eng>fra back door La porte arrière pro closed no
- Oct 27 '19 ara>fra الجهة المفوضة La partie du pouvoir pro open no
4 Sep 23 '19 fra>ara effet tribu التأثير القبلي pro closed no
- Oct 27 '19 ara>fra الجهة المعنية l'autorité chargée pro open no
Asked | Open questions | Answered