This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 19 '12 pol>slk doniczka ceramiczna keramický kvetináč easy closed ok
- Feb 2 '12 eng>slk stockmarket listing kotácia na burze cenných papierov pro closed ok
- Jan 31 '12 eng>slk clubbing zapariť si pro closed no
4 Jan 31 '12 eng>slk diamond in the rough skrytý poklad pro closed no
4 Jan 26 '12 eng>slk get over yourself Sa zobuď! easy closed no
- Dec 15 '11 eng>slk gestalt celok pro closed ok
3 Aug 18 '11 eng>slk arm's length allocation of risk alokácia rizika v súlade s princípom nezávislého vzťahu pro closed ok
4 Aug 12 '11 eng>slk o/O na príkaz pro closed no
4 Jun 28 '11 pol>slk drewniany karnisz podwójny dvojitá drevená garniža pro closed ok
4 May 2 '11 eng>slk a resolution of GM shall be decided on a show of hands unless a poll is demanded písomné hlasovanie pro closed ok
3 Mar 12 '11 eng>slk unwinding costs náklady súvisiace so stornom pro closed no
- Apr 10 '10 eng>slk salvage zachránená hodnota pro open no
- Mar 29 '10 eng>slk escheat pripadnutie majetku štátu pro open no
4 Feb 9 '10 eng>slk gene silencing potlačenie transkripcie génov pro closed ok
4 Feb 9 '10 pol>slk zaślepka prawa / lewa ( right / left blind stop) pravá/ľavá záslepka pro closed no
- Feb 9 '10 eng>slk See graphic 1 in annex. pozri obrázok v prílohe 1 pro closed ok
- Jan 27 '10 ces>slk sdělení oznámenie easy closed ok
- Jan 18 '10 eng>slk balloon payment balónová splátka pro closed ok
- Jan 8 '10 eng>slk guttate psoriasis kvapkovitá psoriáza pro open no
4 Sep 11 '09 eng>slk threshold criteria prahové kritériá pro closed no
- Aug 14 '09 eng>slk ZSKI zahraničný subjekt kolektívneho investovania pro closed no
4 Aug 10 '09 eng>slk regressive tax degresívna daň pro closed ok
- Jul 10 '09 eng>slk receded gums ustupujúce ďasná pro open no
4 Jul 8 '09 eng>slk emulsifier emulgátor pro closed ok
4 Jun 4 '09 eng>slk as is v existujúcom stave pro closed ok
4 May 25 '09 eng>slk patency priechodnosť pro closed ok
4 May 13 '09 eng>slk steroidogenic pathway cesta steroidogenézy pro closed no
4 Feb 13 '09 eng>slk temporary and agency staff /worker dočasný a agentúrny pracovník pro closed ok
4 Jan 23 '08 eng>slk port needle ihla do portu pro closed no
- Jan 20 '08 eng>slk Helicid – One of the leading antiulcerants on the market Antiulceróza pro closed ok
- Jan 1 '08 eng>slk means tested dávky overené podľa prostriedkov pro closed ok
- Jan 1 '08 eng>slk Child Tax Credits and Child Benefit daňový bonus na dieťa a prídavky na dieťa pro closed ok
- Dec 18 '07 eng>slk lay znáška pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>slk the prime rate najvýhodnejšia úroková sadzba pro closed no
4 Oct 8 '07 eng>slk sub-contract subdodávateľská zmluva pro closed no
- Sep 11 '07 eng>slk publicly held company Akciová spoločnosť pro closed ok
4 Aug 28 '07 eng>slk diapers plienky easy closed no
- Jul 27 '07 eng>slk flood povodeň pro closed ok
- Jul 25 '07 ara>slk I am my beloved's, my beloved is mine Môj milý je môj a ja som jeho easy open no
- Jul 24 '07 eng>slk P.P.E. OOP easy closed ok
4 May 31 '07 eng>slk SORENESS bolestivosť easy closed no
4 May 17 '07 eng>slk creep test test zvodového prúdu pro closed ok
4 Apr 13 '07 eng>slk ANNEXE A - where there is an existing seizure and criminal proceedings pending príloha A - v prípade existujúceho prebiehajúceho zaisťovacieho konania alebo trestného konania pro closed no
4 Mar 8 '07 eng>slk March marec easy closed ok
- Mar 1 '07 eng>slk no-frills airlines diskontné letecké spoločnosti pro closed no
- Feb 22 '07 eng>slk double-blind titration phase dvojito zaslepená titračná fáza pro closed ok
4 Jan 4 '07 slk>eng čerpania rodičovskej dovolenky while on parental leave pro closed ok
- Jan 3 '07 eng>slk condensed matter physics fyzika kondenzovanej hmoty pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>slk tourniquet škrtidlo pro closed ok
4 Dec 11 '06 ces>eng bioetytercbutylether ethyl tertiary-butyl ether pro closed no
Asked | Open questions | Answered