This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 17 '13 eng>ita daily digest email digest/riassunto/compendio giornaliero pro closed no
- Apr 15 '13 fra>ita édumétrie Valutazione dell'efficacia della formazione/misurazione dell'apprendimento pro closed ok
4 Apr 8 '13 eng>ita the overcrowded Pale Zona di residenza pro closed ok
4 Apr 4 '13 fra>ita Licence Arts, Lettres et Langues Laurea triennale/di I livello pro closed no
4 Apr 4 '13 fra>ita Attestation de réussite au diplôme Certificato provvisorio (di laurea) pro closed ok
- Mar 28 '13 eng>ita split 3/3 with 3 e 3 intervallati da... pro closed no
- Mar 27 '13 eng>ita Add to your imagination Arricchisci la tua immaginazione pro closed ok
- Mar 26 '13 fra>ita paysages renouvelés un paesaggio molto vario pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>ita Thank you for your continuing patronage. grazie per il vostro costante sostegno pro closed ok
- Mar 24 '13 eng>ita load gauge indicatore di carico pro closed ok
- Mar 24 '13 eng>ita treat customers equally trattiamo tutti clienti allo stesso modo/ci comportiamo con tutti i clienti nella stessa maniera easy closed no
- Mar 21 '13 fra>ita un processus de valorisation validé par un processo di recupero/rivalutazione/ripresa approvato da pro closed ok
4 Mar 17 '13 eng>ita matted con passepartout pro closed no
- Mar 15 '13 eng>ita you need to add more credits. è necessario effettuare una ricarica pro closed no
4 Mar 14 '13 eng>ita switching commutazione pro closed no
- Mar 13 '13 eng>ita edge è perspicace/acuto di ingegno pro closed no
- Mar 10 '13 eng>ita with visiting con gli ospiti/con i San in visita pro closed no
- Mar 9 '13 eng>ita to complete your order per completare/concludere l'ordine easy closed ok
4 Mar 9 '13 eng>ita milestone in XXX and XXX’s years of collaborating rappresenta un punto chiave/punto di svolta/avvenimento fondamentale/momento estremamente significat pro closed ok
- Mar 8 '13 eng>ita Get a personalised cover to make your phone stand out fai spiccare/metti in risalto/fai risaltare il tuo cellulare acqistando una cover personalizzata pro closed ok
2 Mar 7 '13 eng>ita reedem point riscatta punti pro closed ok
- Mar 6 '13 eng>ita The Book of Hearts "Libro dei cuori", capitolo del Papiro Ebers pro closed ok
3 Mar 6 '13 eng>ita Please select a Delivery County selezionare la provincia di destinazione pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>ita crank the engine avviare pro closed ok
- Feb 26 '13 eng>ita antisense RNA rna antisenso pro closed no
4 Feb 23 '13 eng>ita entanglement hazard pericolo di impigliamento pro closed ok
- Feb 21 '13 eng>ita expansion relief valve valvola di sicurezza per vaso di espansione pro closed ok
- Feb 17 '13 eng>ita County Clerk and Clerk of the Supreme Court cancelliere comunale e cancelliere della corte suprema pro closed ok
4 Feb 17 '13 eng>ita provide a positive past performance reference In passato avete già lasciato un feedback positivo legato a un'esperienza con x? pro closed ok
- Feb 13 '13 eng>ita blood stem cells cellule staminali ematiche pro closed no
- Feb 4 '13 eng>ita diagnostic (in this context) caratterizzante/elemento caratterizzante pro closed no
- Jan 30 '13 eng>ita function room mensa per il personale pro closed ok
- Jan 24 '13 eng>ita property register registro catastale pro closed no
- Jan 24 '13 eng>ita TSM Transportation System Management - Gestione del Sistema di Trasporto pro just_closed no
4 Jan 19 '13 eng>ita foraging people popolazioni di raccoglitori-cacciatori pro closed no
- Jan 13 '13 eng>ita EU Parent Subsidiary Directive direttiva società madri-figlie pro closed no
3 Jan 4 '13 eng>ita Intention number pubblicazione di matrimonio n. pro closed no
- Dec 17 '12 eng>ita Request option prenotazione rapida/richiedi prenotazione pro just_closed ok
- Dec 17 '12 fra>ita mannequin de réservation stampi per cemento (stampato) pro closed ok
4 Dec 17 '12 eng>ita I feel confident to mi sento in grado di/sono in grado di/credo di essere in grado di/essere capace di pro closed no
- Dec 14 '12 fra>ita site d'EF area formazione (espace formation) pro closed ok
- Dec 14 '12 fra>ita certificat médical d’aptitude certificato medico d'idoneità fisica pro closed ok
4 Dec 13 '12 fra>ita ARI apparecchio respiratorio isolante (Appareil Respiratoire Isolant) pro closed ok
4 Dec 13 '12 fra>ita Bon de validation Documento di validazione pro closed ok
- Dec 10 '12 eng>ita Disaster Relief Fund fondo per i soccorsi in caso di disastri/fondo di assistenza per le vittime dei disastri pro closed ok
- Dec 5 '12 eng>ita get into the thick of it preparatevi a farvi coinvolgere completamente/rapire pro closed ok
4 Dec 5 '12 eng>ita ingoing nip points punti di pizzicamento pro closed no
- Dec 4 '12 fra>ita fontaines à eau pour supprimer les bouteilles d'eau fontanelle per eliminare/sostituire le bottiglie d'acqua pro closed ok
- Dec 4 '12 fra>ita des animations et atelier cocktail viennent pimenter ces soirées filles L'animazione e il cocktail bar renderanno speziate/piccanti/condiranno queste serate per sole donne pro closed ok
- Dec 4 '12 fra>ita Les rideaux lourds et occultant protègent les grandes baies vitrées Le tende/i tendaggi spesse/i e oscuranti coprono le grandi vetrate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered