This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 2 '12 eng>deu end-to-end offering ein (allumfassendes) Ende-zu-Ende-Angebot pro closed ok
4 Jan 1 '12 pol>eng inżynier pożarnictwa Bachelors Degree in Fire Safety Engineering pro closed ok
3 Jan 1 '12 eng>pol established airport elevation ustalona wysokość lotniska pro closed no
- Jan 1 '12 eng>pol terminal obstacle clearance area dolotowa przestrzeń przewyższenia nad przeszkodami pro closed ok
4 Jan 1 '12 eng>pol initial approach segment segment podejścia początkowego pro closed no
4 Jan 1 '12 eng>pol minimum instrument flight altitude minimalna wysokość lotu według wskazań przyrządów pro closed no
4 Jan 1 '12 eng>pol required obstacle clearance wymagane minimalne przewyższenie nad przeszkodami pro closed no
4 Dec 30 '11 eng>pol Requirements for Concentration Limits for Certain Hazardous Substances in Electr wymagania dotyczące limitów stężenia pewnych niebezp. substancji zawartych w sprz. elektronicznym pro closed no
- Dec 30 '11 deu>eng In Anlehnung an according to / in accordance to / reflecting x / following x pro closed ok
4 Dec 30 '11 deu>pol Schleife pętla pro closed no
4 Dec 30 '11 eng>pol radio-oncologist radioonkolog pro closed ok
4 Dec 29 '11 deu>pol wattiert watowana pro closed no
- Dec 29 '11 pol>eng wykonać skumulowane obroty make an intensified turnover pro closed ok
4 Dec 28 '11 eng>pol crackers krakersy / suchary pro closed no
- Dec 28 '11 deu>pol Brunnennische nisza z fontanną pro closed ok
4 Dec 27 '11 eng>pol rod antenna antena prętowa pro closed ok
- Dec 27 '11 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 27 '11 pol>eng wodzenie niedźwiedzia Leading the Bear pro closed no
- Dec 26 '11 deu>eng Pressstrahlanteil fluid vein pro closed ok
- Dec 25 '11 eng>pol gift darowizna pro closed no
- Dec 23 '11 deu>pol Sensorabdeckung przysłona czujnika pro just_closed no
4 Dec 24 '11 eng>pol All-sufficient (All-sufficient God) wszechwystarczający pro closed ok
- Dec 23 '11 eng>pol theoretical entity byt teoretyczny pro closed ok
- Dec 24 '11 pol>eng najbliżsi your beloved/dear ones pro closed no
4 Dec 24 '11 eng>pol turbine packages zespoły turbinowe pro closed ok
- Dec 23 '11 deu>eng nachbriefen to review something / to elaborate something post factum pro closed ok
4 Dec 24 '11 eng>pol Trustee President prezes zarządu pro closed no
4 Dec 22 '11 pol>eng gazda gazda (landholder in Podhale region) pro closed no
- Dec 22 '11 eng>deu "floor-walking" Vorort IT-Training und -Assistanz pro closed no
- Dec 22 '11 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 22 '11 eng>pol piston carrier część nośna tłoka pro closed ok
3 Dec 21 '11 deu>pol Teilefahrzeuge pojazdy (zakupione) na części pro closed ok
- Dec 21 '11 deu>pol Lohnunsatz obroty generowane na podstawie płac pracowników (i marży) pro closed ok
4 Dec 21 '11 eng>pol pollutant trough koryto ściekowe pro closed no
4 Dec 21 '11 eng>pol Linkback URL adres URL strony linkującej (obecną/bieżącą stronę) pro closed no
- Dec 21 '11 eng>pol enclosure osłony pro closed no
- Dec 21 '11 eng>deu Mr. Claus-branded institution Einrichtung aus dem Hause Nikolaus pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>deu New Deal Die Neue Alterative für (den) Einkauf pro closed no
4 Dec 18 '11 deu>pol Überkreuzschluss zwarcie/przebicie powstałe w miejscu krzyżowania się przewodów (tu: uzwojeń) pro closed no
- Dec 18 '11 deu>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 16 '11 pol>eng rasa species pro closed no
- Dec 15 '11 deu>pol Ziehwerkzeug ściągacz pro just_closed no
4 Dec 15 '11 eng>pol soldering tags końcówki lutownicze / wyprowadzenia lutownicze pro closed ok
- Dec 15 '11 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>pol vented z komorą wentylowaną / typu bass-reflex pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>pol multi-part roller walec dociskowy wieloczęściowy pro closed no
4 Dec 15 '11 eng>pol Peak Usage Billing Terms zasady naliczania opłat kalkulowane miesięcznie w oparciu o zużycie pro closed ok
- Dec 14 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 15 '11 pol>eng oddychanie cykliczne cyclical breathing / cyclical respiration pro closed ok
- Dec 15 '11 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered