This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '05 esl>fra los atributos de su actual liderazgo les attributs/raisons de son actuel leadership easy closed ok
- Nov 25 '05 esl>fra lo tuvo claro desde sus inicios l'a compris dès ses débuts easy closed ok
4 Nov 24 '05 esl>fra vereda piste/sentier/sente pro closed ok
- Nov 24 '05 esl>fra se deja constancia il fait foi que pro closed ok
4 Nov 24 '05 esl>fra Consta de se compose de / est composé de / comprend easy closed ok
- Nov 23 '05 esl>fra malla tresse / maille pro closed ok
4 Nov 23 '05 esl>fra a pica à piquet pro closed ok
4 Nov 23 '05 fra>esl bouchon de guidon tapones para los topes del manillar pro closed ok
4 Nov 23 '05 fra>esl Il arrive Es posible que / puede suceder que / puede que pro closed ok
- Nov 22 '05 esl>fra vida laboral activité professionnelle/domaine professionnel pro closed no
4 Nov 21 '05 fra>esl au niveau de vol nivel de vuelo pro closed ok
- Nov 21 '05 esl>fra trama antideslizante corps antidérapant pro closed ok
4 Nov 21 '05 esl>fra y el que no se ha escondido tiempo ha tenido ça y est j'arrive (tant pis pour celui qui n'a pas eu le temps de se cacher) pro closed ok
- Nov 21 '05 esl>fra Diseño stylisme easy closed ok
- Nov 20 '05 fra>esl villageoise rural pro closed ok
4 Nov 20 '05 esl>fra ceremonia de azote público cérémonie de flagellation publique pro closed ok
3 Nov 20 '05 esl>fra Juez de Campo juge de terre/assesseur pro closed ok
4 Nov 20 '05 fra>esl logithèque biblioteca de programas easy closed ok
- Nov 19 '05 esl>fra viviendas en altura appartements pro closed ok
- Nov 17 '05 fra>esl à maintien d'ouverture con pulsador de apertura pro closed no
4 Nov 16 '05 fra>esl pile raccord combinación, encadenamiento, enlace, vínculo, articulación pro closed ok
4 Nov 15 '05 esl>fra puntal creux pro closed ok
4 Nov 15 '05 esl>fra arboladura mâture pro closed ok
- Nov 10 '05 fra>esl L’ensemble du matériel sera stocké à l’abri El conjunto del material será almacenado al abrigo de los robos y de las inclemencias antes del uso. pro closed no
Asked | Open questions | Answered